a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, birleşen dosyanın davacısının manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne, davacı ... için 500,00 TL, davacı ... için 4.000,00 TL ve davacı ... için 500,00 TL olmak üzere toplamda 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 05/11/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'...
DAVA : Tazminat (Manevi Tazminat) DAVA TARİHİ : 13/02/2017 KARAR TARİHİ : 11/03/2022 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 11/03/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Manevi Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekilinin 13/02/2017 tarihli dava dilekçesi ile tazminat talepli olarak açtığı davasının Sakarya ... Asliye Hukuk (Ticaret Mahkemesi Sıfatıyla) Mahkemesinin ... Esas sayılı dosyasında yapılan yargılaması sırasında ; Hakimler ve Savcılar Kurulu 1.Dairesi'nin 08/07/2021 tarihli ve 568 sayılı kararı ile 01/09/2021 tarihi itibariyle Sakarya ilinde müstakil Asliye Ticaret Mahkemesi faaliyete geçtiği ve yargı çevresinin ilin mülki sınırları olarak belirlendiği gerekçesiyle mahkemece... Karar sayılı ... tarihli kararı ile dosya mahkememize gönderilmiş olmakla mahkememiz esasının yukarıda belirtilen sırasına kaydı yapılmıştır....
DAVA : Davacı banka, asıl davada maddi zararın ödetilmesine, birleşen davada ise ihbar tazminatı, maddi tazminat, manevi tazminat ile ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkemece, asıl davanın kabulüne, karşı davanın ise kısmen kabulüne karar verilmiştir....
), manevi tazminat ve 3 adet ihtarname bedeli olmak üzere, alacaklarının faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir....
ın aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, tarafik kazasından kaynaklanan işgöremezlik, hastane dışında yapılan tedavi gideri v.s. ilgili maddi tazminat, manevi tazminat ve araç hasarına ilişkin maddi tazminat istemine ilişkindir. 6100 sayılı HMK'nın 266.maddesi hükmüne göre "Mahkeme, çözümü hukuk dışında, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hallerde, taraflardan birinin talebi üzerine veya kendiliğinden, bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar verir." Haksız fiillerde, zarar veren, kusuru oranında gerçek zarardan sorumludur. Gerçek zararın, konusunda uzman bilirkişi marifetiyle tespit edilmesi gerekir. Davacı tarafça tek taraflı olarak yaptırılan tespit raporu, onu açıkça kabul etmeyen davalıları bağlamaz....
ve manevi tazminat isteyip isteyemeyeceği ile tazminat koşulları oluşmuş ise miktarın belirlenmesi talep ve dava etmiştir....
Maddesi uyarınca "(1)Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. (2)Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir."...
HÜKÜM;Yukarıda açıklanan nedenlerle; Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile, 1-4.000,00 TL manevi tazminat, 14.887,00 TL maddi tazminat olmak üzere toplam 18.887,00 TL tazminatın maddi tazminatın 5.000,00 TL'lik kısmı ile 4.000,00 TL'lik manevi tazminat yönünden dava tarihinden, kalan maddi tazminat miktarı 9.887,00 TL yönünden ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte İstanbul 1....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, maddi tazminat, manevi tazminat ile ücret, asgari geçim indirimi, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: A) Davacı isteminin özeti: Davacı vekili, davacının davalı şirketler grubundan ... Grubu ve ... A.Ş.'...
(M) KARŞI OY GEREKÇESİ 1.Çoğunluk ile aradaki temel uyuşmazlık “temyiz kesinlik sınırının belirlenmesinde maddi ve manevi tazminat istemlerinin ayrı ayrı mı yoksa toplamlarının mı dikkate alınacağı, buradan varılacak sonuca göre davalılar vekili tarafından temyiz incelemesine konu edilen 140.540,50 TL ve manevi tazminata ilişkin 20.000,00 TL toplam 160.540,50 TL miktarın karar tarihi itibari ile manevi tazminat yönünden 72.070,00 TL kesinlik sınırı kapsamında kalıp kalmadığı ve temyizi kabil nitelikte olup olmadığı” noktasında toplanmaktadır. 2.Çoğunluk görüşü ile maddi tazminat ve manevi tazminat miktarlarının davaların yığılması nedeni ile ayrı ayrı kesinlik sınırına tabi olduğu kabul edilerek, davalı tarafın maddi tazminat yönünden protokol ile ödenen miktarın mahsubu gerekip gerekmediği yönünden bozulmasına, manevi tazminat yönünden ise kesinlik kapsamında kaldığı gerekçesi ile temyiz isteminin reddine karar verilmiştir...
