Sigorta merciine ait son (en yeni) tarihli ve Türkçe tercümeli TR 4 formüleri (yurt dışı çalışma) belgesinin, davalı kurumdan (Yurt Dışı Tahsisler Daire Başkanlığından) celbi; davacının Türkiye’de çalışmaları var ise, iş bu çalışmalarını gösterir hizmet belegeleri ile davacının sigortalılık başlangıç tespiti istemli dosyası olan Trabzon 1. İş Mahkemesinin 2014/115 Esas, 2014/438 Karar sayılı dosyasının iş bu dosyaya eklendikten sonra dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 25.12.2019 günü oybirliği ile karar verildi....
Somut olayda dava dilekçesi içeriğinde Gaziantep Arabuluculuk Bürosu'nun.... Büro, ....Arabulucu No.lu dosayası ile yapılan görüşmeler sonucunda anlaşma sağlanamadığı belirtilmiştir. Nitekim UYAP kayıtlarında da anlaşma sağlanamadığına dair 07/06/2021 tarihli arabuluculuk son tutanağı yer almaktadır. Bu durumda dava tarihinden önce arabuluculuğa başvurulduğu, dava tarihinde arabuluculuk sürecinin anlaşamama ile sonuçlandığı sabittir. O halde mahkemece, işin esasına girilerek iddia ve savunma çerçevesinde deliller toplanıp hep birlikte değerlendirilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken yanılgılı gerekçelerle davanın usulden reddine karar verilmesi doğru görülmediğinden, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile HMK'nın 353/1-a-4. maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve dosyanın kararı veren yerel mahkemeye gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir. GAZİANTEP BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 11. HUKUK DAİRESİNİN 28/02/2022 TARİH .... ESAS VE.......
İNCELEME ve GEREKÇE:Dava, cari hesaba dayanan bakiye alacağın tahsili amacıyla başlatılan takibe yapılan itirazın iptali davasıdır. 7155 sayılı Yasa ile 6102 sayılı Yasaya 5/A maddesi eklenerek ticari davalarda arabuluculuk dava şartı haline getirilmiş olup, mahkememizdeki dava 21/02/2022 tarihinde açılmakla davacının dava şartı arabuluculuk koşulunu yerine getirdiği görülmüştür....
Adalet Bakanlığı bütçesinden ödenen ve taraflarca karşılanan arabuluculuk ücreti, yargılama giderlerinden sayılır." ve HUAK Madde 18/A-14 : " Bu madde uyarınca arabuluculuk bürosu tarafından yapılması gereken zaruri giderler; arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde anlaşma uyarınca taraflarca ödenmek, anlaşmaya varılamaması hâlinde ise ileride haksız çıkacak taraftan tahsil olunmak üzere Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanır." hükümleri gereğince arabuluculuk gideri olarak Arabuluculuk Dava Şartı Dosya No: 2020/ ... sayılı dosyasından arabulucuya 1320 TL tarife bedeli üzerinden kesilen Serbest Meslek Makbuzu doğrultusunda ödeme yapıldığı, her iki tarafın arabuluculuk görüşmelerine katıldığı tespit edilerek HMK-331/3 fıkrası "Davanın açılmamış sayılmasına karar verilen hâllerde yargılama giderleri davacıya yükletilir." hükmü uyarınca yargılama giderleri ise davacı üzerine bırakılmıştır. HÜKÜM: 1-Davanın H.M.K.'...
itibaren yıllık %0,40 işlemiş faiz) olmak üzere toplam 887.295,43 - --- ödeme tarihinde ----- - efektif satış kur değerleri üzerinden TL karşılığı ile icra giderleri, vekalet ücretiyle birlikte ----- göre tahsili istemli olarak, ----....
numarası ile arabuluculuk kurumuna başvurulduğu, anlaşma sağlanamadığı ifade edilerek, davanın kabulü, Davalının ----- İcra Müdürlüğü -----....
CEVAP - DAVAYI KABUL: Davalı vekili ---- havale tarihli davaya cevap ve davayı kabul beyanı konulu dilekçesinde özetle; davaya konu taşınmazların taraflar arasında akdedilen ---- tarihli taşeron sözleşmesi gereği ve -------noter satış vaadi sözleşmesi kapsamında müvekkili adına kayıtlı ------ bölümlerin tapu kaydının iptali ile davacı ----Şirketi adına tescili için ayrıca ilam niteliğinde ---- dosya nolu arabuluculuk anlaşma belgesi ile anlaşılmış olduğunu, davayı kabul ettiklerini belirterek davanın kabulü ile müvekkil adına kayıtlı ------ bölümlerin tapu kaydının iptali ile davacı ------ adına tescili'ne karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücreti talebi olmadığını belirtmiş ve dilekçesi ekinde -------- nolu arabulucu anlaşma belgesini dosyaya sunmuştur. İNCELEME VE GEREKÇE: Dava, davalı şirket adına kayıtlı---------- tapu kaydının iptali ile davacı adına kayıt ve tesciline ilişkindir....
b) Konusu para olmayan veya para ile değerlendirilemeyen işlerde avukatlık ücreti; arabuluculuk sonucunda arabuluculuk anlaşma belgesinin imzalanması halinde, bu Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde davanın görüldüğü mahkemeye göre öngörülen maktu ücrettir. c) Arabuluculuk faaliyetinin anlaşmazlık ile sonuçlanması halinde, avukat, 1.080,00 TL. maktu ücrete hak kazanır. Ancak, bu ücret asıl alacağı geçemez. ç) Arabuluculuk faaliyetinin anlaşmazlık ile sonuçlanması halinde, tarafın aynı vekille dava yoluna gitmesi durumunda müvekkilin avukatına ödeyeceği asgari ücret, (c) bendine göre ödediği maktu ücret mahsup edilerek bu Tarifeye göre belirlenir.'' hükmü düzenlenmiştir....
Fıkrası: " Bu madde uyarınca arabuluculuk bürosu tarafından yapılması gereken zaruri giderler; arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılması hâlinde anlaşma uyarınca taraflarca ödenmek, anlaşmaya varılamaması hâlinde ise ileride haksız çıkacak taraftan tahsil olunmak üzere Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanır." hükümleri gereğince arabuluculuk gideri olarak Arabuluculuk Dava Şartı Dosya No: 2019/... sayılı dosyasından arabulucuya 1.320,00-TL tarife bedeli üzerinden ödeme yapıldığı tespit edilerek her iki tarafın arabuluculuk ilk oturumuna katıldıkları ve davanın reddine karar verildiği gözetilerek; davacı aleyhine arabulucuk ücretine hükmedilmesi gerektiği anlaşılmış ve aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir....
Kurumsal Şirketi vekili cevap dilekçesinde ise; ... sözleşmesinin işin sona ermesi nedeniyle feshedildiğini, Belediye ile imzalanan hizmet alım sözleşmesinin sona erme tarihinin de fesih tarihi ile aynı olduğunu, fesih sonrası davacı ile arabuluculuk sürecine girildiğini ve sürecin anlaşma ile sonuçlandığını, anlaşma tutanağında belirlenen meblağın davacıya ödendiğini, gabin ve müzayaka iddialarının gerçek dışı olduğunu, davacının arabuluculuk anlaşma tutanağını “okudum anladım” şerhi ile imzaladığını, ayrıca işbu dava öncesinde işe iade talebiyle başvurulan arabuluculuk görüşmesi sonucunda da davacının işe iade talebinin kabul edildiğini, bu nedenle davanın müvekkili Şirkete yöneltilmesinde hukuki yarar bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI 1....
