"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı tazminat davasına dair karar, davalı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla, dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Dava, maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 01/10/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 Sayılı HMK'nun 4/1-a maddesine göre “Kiralanan taşınmazların, 09.06.1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununa göre ilamsız icra yoluyla tahliyesine ilişkin hükümler ayrık olmak üzere, kira ilişkisinden doğan alacak davaları da dâhil olmak üzere tüm uyuşmazlıkları konu alan davalar ile bu davalara karşı açılan davalarda” Sulh Hukuk Mahkemesi görevlidir. Mahkemelerin görevi kamu düzenine ilişkin kurallardan olup, yargılamanın her aşamasında istek üzerine, ya da re'sen gözetilmesi gerekir....
Asliye Ticaret Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 21.05.2019 tarih ve 2018/612 E. - 2019/337 K. sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, taraflar arasında 08.06.2012 tarihinde 3 adet oto taşıyıcı treyler, 01.11.2012 tarihinde 2 adet oto taşıyıcı kamyon ve 06.06.2013 tarihinde 2 adet oto taşıyıcı treyler konulu 3 adet sözleşme imzalandığını, davalı satıcının sözleşmelerde belirtilen sürede araçların davacıya teslimini yerine getirmediğini, araçların geç tesliminden dolayı sözleşmelerdeki düzenlemeler sebebiyle davacının 180.750,00 TL cezai şart alacağının doğduğunu, ayrıca araçların tesliminden kısa bir süre sonra elektrik ve hidrolik sistemlerinde...
Oysaki olayın meydana geldiği tarihte yürürlükte olan 285 sayılı “Orman yangınlarının önlenmesi ve söndürülmesinde uygulama esasları” tebliğine göre, idareye ait araçlar ile yangın mevsimi boyunca orman yangınları hizmetlerinde çalıştırılmak üzere kiralanan araçlar için kira bedeli hesaplanmayacak, ancak,sadece o yangında çalıştırılmak üzere kiralanan araç ve kamyonlar için kira bedeli hesaplanacak, gerek idareye ait gerekse kiralanan araçların yaktıkları akaryakıt ve yağ bedelleri masraf olarak talep edilebilecektir. Bu kapsamda idareye ait olduğu anlaşılan arazöz ve su ikmal makinesi için kira bedeli hesaplanması doğru değildir. Bu kısma yönelik istemin reddi gerekir....
Kira sözleşmesinde aylık kira bedelinin peşin olarak ödeneceği, kiralanan taşınmazın banka hizmet binası olarak kullanılacağı düzenlenmiştir. Kira sözleşmesinin 17. Maddesinde kiracının sözleşme süresi sona ermeden bir ay önce yazılı olarak mal sahibine haber vermek şartıyla dilediği tarihte binayı tahliye etmekte serbest olduğu kararlaştırılmıştır. Kira akdi kullandırma akitlerinden olup bununla kiralayan, ücret karşılığı bir şeyin kullanımını kiracıya terk etmek durumundadır. Musakkaf taşınmazlar, otomobiller, kilitli dolaplar gibi şeylerin teslimi, anahtar teslimi suretiyle olur. Anahtar teslimi ile birlikte kiralanan üzerindeki tasarruf hakkı teslim alana geçer. Kiralanan taşınmazın tahliye edilmesi ve teslim olgusunun ispat yükü davalı kiracıya aittir. Yasal anahtar tesliminin ya bizzat anahtarı kiralayana vermek suretiyle, ya notere teslim edilerek veya tevdi mahalli tayini suretiyle yapılması gerekir....
nun, davalı ... başkanlığınca açılan ya da, menfez ile su geçişini sağlamayarak gölet oluşması ve gölet çevresinde önlem alarak çocukların girmesinin engellenmemesi nedeniyle gölette boğularak ölmesi nedeniyle tazminat istemişlerdir. Davalı, cevap dilekçesi vermemiştir. Yerel mahkemece, ilk oturum eylemin idarece hizmetin gereği gibi yürütülmemesinden yani, hizmet kusurundan kaynaklandığı gerekçesiyle davayı yargı yolu bakımından reddetmiştir. Temyiz dilekçesine eklenen ve dairece yerel mahkemeden istenen belgelere göre ... İlçesi/... Köyü vatandaşlarının talebi üzerine ... mevkiini ...'a bağlayarak yolun yapımı için ... Belediye Encümeni'nce, belediyeye ait iş makinelerinden greyder ve silindirin saat ücretli olarak çalıştırılmak üzere kiralanmasına karar verildiği ve davalıdan kiralanan makinelerle yolun açıldığı anlaşılmaktadır. Yol yapımı işi, köy yoluna ilişkin bulunduğundan belediyenin yürütmesi gereken bir hizmetten söz edilemez....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi K A R A R Dava, davacının kiracılık sıfatının tespiti ve kiralanan taşınmazın kiracıya teslimi istemine ilişkindir. 2797 sayılı Yargıtay Kanununun 14/son maddesi gereğince Yargıtay Büyük Genel Kurulunun Hukuk Dairelerinin işbölümünü düzenleyen 19.01.2015 tarihli ve 2015/8 sayılı Kararına göre ve davanın açıklanan niteliği itibariyle temyiz inceleme görevi Yargıtay 6. Hukuk Dairesine ait bulunmaktadır. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dosyanın ilgisi yönünden Yargıtay 6. Hukuk Dairesi Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 23.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Kiracı, kiralanan'ı satın alma hakkından kiralayan'ın yazılı izni olmadan tek taraflı olarak vazgeçemez." şeklinde düzenleme uyarınca kiracı tarafından kiralanan malın satın alındığı, bu haliyle davacı tarafından yapılan finansal kiralama sözleşmesinin satın alma yöntemi olarak kullanıldığının anlaşıldığı olayda, davacı şirket tarafından finansal kiralama yöntemi ile satın alınan araçların ihracatının yapıldığı konusunda bir ihtilaf bulunmadığı, finansal kiralama yoluyla edinilen araçları satan davacı firmanın merkezinin ve faaliyetinin Türkiye'de bulunduğu, araçların finansal kiralama yöntemiyle şirket aktifine kaydedildiği, yapılan kiralama üzerine ilgili mercilerin izni alınmak suretiyle gümrük çıkış beyannameleriyle yurtdışı edilerek satıldığı, dolayısıyla kiralama işleminin Türkiye'de yapıldığı, bu hizmetten ise yurtdışında yararlanıldığı ve bedelinin döviz olarak getirildiği dikkate alındığında, yurt dışındaki müşteriler için yapılan işlemin bir hizmet ihracı olduğu ve 3065 sayılı...
Kayıt ve belge nizamına uyulması ve faturaların gerçek bir mal teslimi veya hizmet ifasına dayanması halinde, mal teslimi veya hizmet ifasına bağlı olarak tahsil edilen katma değer vergisinden, mükelleflerin kendilerine yapılan teslim ve ifaya ilişkin olarak ödedikleri katma değer vergisini indirmeleri mümkün olup, aksi durumda, faturaların gerçek bir mal teslimi veya hizmet ifasına dayanmadığının tespiti halinde, bu faturalarda yer alan katma değer vergisinin indirimi mümkün bulunmamaktadır. Buna göre, alış belgelerinde yer alan katma değer vergisinin indirim konusu yapılabilmesi için, alış faturası ya da benzeri vesikalarda ayrıca gösterilmesi ve bu vesikaların kanuni defterlere kaydedildiğinin tevsik edilmesinin yanında, söz konusu belgelerin gerçeği yansıtması da zorunludur....
Kayıt ve belge nizamına uyulması ve faturaların gerçek bir mal teslimi veya hizmet ifasına dayanması halinde, mal teslimi veya hizmet ifasına bağlı olarak tahsil edilen katma değer vergisinden, mükelleflerin kendilerine yapılan teslim ve ifaya ilişkin olarak ödedikleri katma değer vergisini indirmeleri mümkün olup, aksi durumda, faturaların gerçek bir mal teslimi veya hizmet ifasına dayanmadığının tespiti halinde, bu faturalarda yer alan katma değer vergisinin indirimi mümkün bulunmamaktadır. Buna göre, alış belgelerinde yer alan katma değer vergisinin indirim konusu yapılabilmesi için, alış faturası ya da benzeri vesikalarda ayrıca gösterilmesi ve bu vesikaların kanuni defterlere kaydedildiğinin tevsik edilmesinin yanında, söz konusu belgelerin gerçeği yansıtması da zorunludur....
Mahkemece, davanın davalı tarafından kiralanan araçların vergi ve sigorta bedellerine ilişkin yapılan kesintilerin tahsiline ilişkin davacı tarafından açılmış alacak davası olduğu, taraflar arasında 21.02.2006 ve 16.03.2016 tarihli finansal kiralama sözleşemelerinin imzalandığı, dava konusu araçların mülkiyetinin 01.08.2012 tarihinde davacı tarafa geçtiği, sözleşme konusu araçların 10.06.2008 tarihinde geçici olarak Irak’a ihraç edildiği, söz konusu araçların 2006-2012 yılları arasındaki MTV ile trafik sigortalarının davacı hesabından tahsil edildiği, araçların yurt dışına çıkmış olması ile esasen MTV ve trafik sigorta ödeme yükümlülüğünün sona ereceği, bu konudaki bildirim yükümlülüğünün ise davalıya ait olduğu, davalının bildirim yapmadığı, alınan bilirkişi raporuna göre bu şekilde davacı hesabından 2006-2012 yılları arasında haksız olarak MTV ve trafik sigortası olarak 85.443,71 TL kesinti yapıldığı gerekçesiyle asıl davanın kabulü ile 43.464,00 TL’nin 23.11.2015 havale tarihli bilirkişi...
