3. Ceza Dairesi         2023/23223 E.  ,  2024/5438 K. "İçtihat Metni" ¸ T. C. Y A R G I T A Y 3. C E Z A D A İ R E S İ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A Y A R G I T A Y İ L Â M I DURUŞMA TALEPLİ İNCELENEN KARARIN; MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/731 E., 2022/813 K. SUÇ : Silahlı terör örgütüne üye olma HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 2...

2. Ceza Dairesi         2023/2524 E.  ,  2024/6059 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2020/650 E., 2021/1059 K. SUÇLAR : Konut dokunulmazlığının ihlâli, kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Katılan sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun...

2. Ceza Dairesi         2023/24305 E.  ,  2024/6090 K. "İçtihat Metni"SAYISI : 2021/2436 E., 2022/2487 K. SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme Resmi belgede sahtecilik HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddine TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanıklar hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlâli, mala zarar verme ve resmi belgede sahtecilik suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelemesinde; Hükmolunan cezaların miktar ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahke...

2. Ceza Dairesi         2023/12108 E.  ,  2024/6065 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2021/988 E., 2022/95 K. SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 17.01.2022 tarihli ve 988-95 sayılı kararının, sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; Anayasanın 40/2. maddesi, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34/2 ve 232/6. maddeleri gereğince, kararlar ve hükümlere karşı başvurulabilecek yasa yolları, süreleri, sürelerin ne zaman başlayacağı, başvuru mercii, şekli ve sonuçlarının kuşkuya yer vermeyecek şekilde ilgililere açıkça bildirilmesinin gerekmesi, anılan Kanun'un 294/1. maddesinde "Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göster...

2. Ceza Dairesi         2024/162 E.  ,  2024/6066 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SAYISI : 2022/285 E., 2023/179 K. SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suç tarihi itibarıyla 18 yaşından küçük olmakla birlikte Yargıtay 6. Ceza Dairesinin bozma ilâmı sonrası savunmasının alındığı 28.02.2023 tarihinde 18 yaşını doldurduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğun yakalama üzerine alınan savunması esnasında müdafi talebinin bulunmadığı belirlenmekle, suça sürüklenen çocuk için esas mahkemece barodan atanan müdafii Av. ...'nın yüzüne karşı tefhim edilen 16.06.2023 tarihli karar, müdafii tarafından temyiz edilmiş ise de, anılan müdafiin suça sürüklenen çocuk hakkında verilen mahkûmiyet hükmünü temyize yetki...

2. Ceza Dairesi         2023/8500 E.  ,  2024/6050 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2019/1242 E., 2022/402 K. SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEMYİZ EDENLER : Sanıklar TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde old...

2. Ceza Dairesi         2023/22001 E.  ,  2024/6116 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SAYISI : 2023/180 E., 2023/441 K. SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk ve müdafii TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi uyarınca temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz istekleri...

2. Ceza Dairesi         2021/23255 E.  ,  2024/6094 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/83 E. , 2016/410 K. SUÇ : Kamu malına zarar verme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEMYİZ EDENLER : Sanık ve suçtan zarar gören ... vekili TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kamu malına zarar verme suçu bakımından katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan İçişleri Bakanlığının, duruşmadan usulüne uygun haberdar edilmediği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20.05.2021 tarihli iade kararı üzerine 07.06.2021 tarihinde tebliğ edilen hükmü, kurum vekilinin 08.06.2021 tarihli dilekçesi ile temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin süresinde olduğu ve suçtan zarar gören kurumun 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun'...

2. Ceza Dairesi         2024/5062 E.  ,  2024/6058 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/558 E., 2023/848 K. SUÇ : Kamu malına zarar verme KARAR : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Hükümlüler müdafileri TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükümlüler hakkında 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 311/1-e maddesi gereğince yargılamanın yenilenmesi sonucu hüküm kurulduğu belirlenerek yapılan incelemede; Hükümlülerin, hükümlü olarak bulundukları ... F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı İnfaz Kurumunun C11-98 nolu odasının havalandırma bahçesine bakan kamerasının monteli bulunduğu direğine ip atılarak devrilmesi sonrasında kamera zarar görmese de kurum personeli tarafından kaynak ve benzeri işlemlerle direğin yerine ...

2. Ceza Dairesi         2021/23295 E.  ,  2024/6103 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/219 E. , 2016/470 K. SUÇTAN ZARAR GÖREN : ... SUÇLAR : Tehdit, kamu malına zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, savunmasının alındığı 12.04.2016 tarihli celsede, duruşmalara katılmak istemediğini beyan etmesi üzerine vareste talebinin kabulüne karar verildiği, ancak hükümlü olarak bulunduğu ... 2 Nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumundan gönderdiği 25.04.2016 tarihli dilekçe ile duruşmalara katılmak istediğini beyan ettiği ve bu dilekçesinin 26.04.2016 günü hakim havalesi ile dosyaya bildirildiğinin anlaşılması karşısında, hükmün esasını oluşturan kısa kararın açıklandığı du...

2. Ceza Dairesi         2023/16888 E.  ,  2024/6060 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/314 E., 2022/781 K. SUÇTAN ZARAR GÖREN : Adalet Bakanlığı SUÇ : Kamu malına zarar verme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi...

2. Ceza Dairesi         2022/2829 E.  ,  2024/6093 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2014/276 E., 2015/477 K. SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın 02.10.2017 tarihli dilekçesindeki anlatımlarından temyiz başvurusu ile birlikte eski hâle getirme isteminde bulunulduğunun anlaşılması ve eski hâle getirme istemi hakkındaki karar verme yetkisinin, 5271 sayılı CMK'nın 42/1. maddesi uyarınca Yargıtay'ın ilgili dairesine ait olması nedeniyle Mahkemenin 10.10.2017 ve 04.01.2022 tarihli ek kararlarının hukuken geçersiz olduğu, sanık hakkındaki mahkûmiyet hükmünün incelenmesinde ise; 06.10.2015 tarihli kararın sanığın yüzüne karşı tefhim edildiği ancak karar tarihinde Maltepe L Ti...

2. Ceza Dairesi         2021/23729 E.  ,  2024/6101 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/563 E. , 2016/228 K. SUÇTAN ZARAR GÖREN : İçişleri Bakanlığı SUÇLAR : Kamu malına zarar verme, görevi yaptırmamak için direnme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEMYİZ EDENLER : Suçtan zarar gören kurum vekili ve sanık TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama, bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Suçtan zarar gören kurum vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde, 15.06.2021 tarihinde tebliğ edilen hükmü 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık yasal süre geçtikten sonra 24.06.2021 tarihli dilekçesi ile temyiz eden şikayetçi vekilinin temyiz istemlerinin süresinde olmadığından ve görevi yaptırmamak için direnme suçu yönünden doğrud...

2. Ceza Dairesi         2021/23247 E.  ,  2024/6092 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/339 E. , 2016/404 K. SUÇTAN ZARAR GÖREN : Adalet Bakanlığı SUÇ : Kamu malına zarar verme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü, Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık hakkında, adli sicil kaydında yer alan Mersin 11. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2014/15 Esas, 2014/228 Karar sayılı ilamına konu TCK’nın 141/1. maddesinde yazılı hırsızlık suçuna ilişkin mahkumiyet hükmü tekerrüre esas alınarak, TCK'nın 58. maddesi uygulanmış ise de; 02/12/2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Yasa'nın 34. maddesi ile değişik CMK'nın 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri ye...

2. Ceza Dairesi         2021/23259 E.  ,  2024/6104 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/311 E., 2016/275 K. SUÇTAN ZARAR GÖREN : Adalet Bakanlığı SUÇ : Kamu malına zarar verme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü, Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gören ve davaya katılma hakkı bulunan Adalet Bakanlığının CMK'nın 260/1. maddesi uyarınca yasa yollarına başvurma hakkının bulunduğu, Adalet Bakanlığına kovuşturma evresinde yöntemine uygun şekilde 5271 sayılı CMK'nın 234/1-b-1. maddesi uyarınca duruşma gününü bildiren tebligatın yapılmadığı, bu nedenle sanık hakkında açılan davadan usulüne uygun olarak haberdar edilmediği, davaya katılabilmesi için olanak tanınmadığı ve yasa ...