5. Hukuk Dairesi         2024/339 E.  ,  2024/563 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2865 Esas, 2023/190 Karar SAYISI : 2019/762 Esas, 2021/186 Karar Yargıtay 7. Hukuk Dairesi tarafından temyiz inceleme görevinin Dairemize ait olduğu gerekçesiyle gönderilen dava dosyası üzerinde, 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun (2797 sayılı Kanun) 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; dava konusu uyuşmazlığın niteliği ve temyizin kapsamının, bedelsiz terk işleminin yapılmasını sağlayan plan notunun idari yargı kararıyla ortadan kalkması nedeniyle davacı tarafından yapılan terkin de dayanağının ortadan kalktığı ve kaydın yolsuz hale geldiği beyan edilerek bedelsiz terk nedeniyle yols...

11. Ceza Dairesi         2021/2516 E.  ,  2024/558 K. "İçtihat Metni" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/729 E., 2016/69 K. SUÇLAR : Resmi belgede sahtecilik, 6136 sayılı Kanun'a aykırılık HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu ...

11. Ceza Dairesi         2021/30180 E.  ,  2024/582 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/564 E., 2016/61 K. SUÇ : Dolandırıcılık HÜKÜMLER : Beraat, mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz istemlerinin süre...

2. Ceza Dairesi         2022/4158 E.  ,  2024/977 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2018/3794 E., 2019/1470 K. SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1)Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Hükmolunan cezaların miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının ve aynı Kanun’un 286/2-b maddesi uyarınca ilk derece mahkemelerinden veri...

2. Ceza Dairesi         2021/11986 E.  ,  2024/975 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/522 E., 2016/196 K. SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle 5271 sayılı Kanun'un 264. maddesi uyarınca itiraz mahiyetinde kabul edilmesi gereken temyiz taleplerinin merciince değerlendirmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığ...

5. Hukuk Dairesi         2023/6482 E.  ,  2024/575 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 37. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1852 Esas, 2023/270 Karar İLK DERECE MAHKEMESİ : Kocaeli 1. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2019/7 Esas, 2021/143 Karar Taraflar arasındaki kesinleşen orman kadastrosu sınırları içerisinde kalan taşınmazın tapusunun iptali ile orman vasfıyla Hazine adına tescili istemine ilişkin asıl dava ile kesinleşmiş orman tahdit sınırları içinde kalan taşınmaz nedeniyle uğranılan zararın 4721 sayılı Türk Medenî Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) 1007 nci maddesi uyarınca tazmini istemine ilişkin karşı davada yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl davanın kabulü ve karşı davanın ... yönünden pasif husumet nedeniyle reddine, Hazine...

2. Ceza Dairesi         2023/6524 E.  ,  2024/980 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/387 E., 2021/718 K. SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 22.03.2021 tarihli ve 2021/8743 Esas, 2021/5498 Karar sayılı bozma kararına karşı mahkemesince direnme kararı verilmesi ile dosyanın dairemize gönderilmesi üzerine 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 6763 sayılı Kanun ile değişik 307. maddenin 3. fıkrası uyarınca yapılan inceleme sonucu her ne kadar mahkemesince direnme kararı verildiği belirtilmiş ise de, direnme kararında bozmadan önce verilen kararda yer verilmeyen yeni gerekçeler gösterildiği ve bu itibarla mahkemenin verdiği kararın direnme kararı olmayıp bozma...

7. Ceza Dairesi         2023/15797 E.  ,  2024/498 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/128 E., 2023/75 K. SUÇ : 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na muhalefet HÜKÜM : Zamanaşımından düşme TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düşme İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 24. Ceza Dairesinin, 19.01.2023 tarihli ve 2023/128 Esas, 2023/75 Karar sayılı kararının katılan ... İdaresi vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (d) bendinin ilgili bölümünde yer verilen; “… ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin he...

2. Ceza Dairesi         2023/27909 E.  ,  2024/981 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/119 E., 2016/23 K. SUÇLAR : Kamu malına zarar verme, hakaret, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat TEMYİZ EDENLER : Sanıklar, ... vekili TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama, bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü: ... otogarı çevre aydınlatma lambalarına verilen zarara ilişkin açılan dava yönünden katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gördüğü anlaşılan .... Belediye Başkanlığı'nın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 260/1. maddesi uyarınca yasa yollarına başvurma hakkının bulunduğu, suçtan zarar görenin, Sanık.... hakkında açılan davadan usûlüne uygun olarak haberdar edilmediği ve davaya katılabilmesi için olanak tanınmadığının anlaşılma...

2. Ceza Dairesi         2022/4496 E.  ,  2024/974 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/1064 E., 2020/95 K. SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlâli ve mala zarar verme suçlarına ilişkin sanığın temyiz istemi karşısında, Bölge Adliye Mahkemesince, 03.03.2020 tarihli ek karar ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 296/1. maddesi uyarınca sanığın temyiz isteminin reddine dair karar verildiği, ek kararın sanığa tebliğine rağmen sanık tarafından ek kararın temyiz edilmediğinin tespiti ile yapılan incelemede; İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; ...

2. Ceza Dairesi         2022/1939 E.  ,  2024/968 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SAYISI : 2014/680 E., 2016/6 K. SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlâli, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 27/11/2010 gün 274-300; 06/12/2008 gün 144-234, 23/09/1974 gün 224-408 ve 16/04/1973 gün 213-345 sayılı kararlarında temyiz süresinin geçirilmesinden sonra eski hâle getirme başvurularını değerlendirme yetkisinin Yargıtayda olduğu belirtilmiştir. Anılan Ceza Genel Kurul Kararları ışığında ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 42. maddesi uyarınca eski hâle getirme istemi konusunda karar verme gör...

2. Ceza Dairesi         2022/5866 E.  ,  2024/970 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2016/86 E., 2016/98 K. SUÇTAN ZARAR GÖREN : İçişleri Bakanlığı SUÇLAR : Hakaret, tehdit, kamu malına zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEMYİZ EDENLER : Sanık, İçişleri Bakanlığı vekili TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1- Anayasa'nın 141 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34, 230 ve 289. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının denetimine imkân verecek şekilde açık ve gerekçeli olması, gerekçe bölümünde mevcut delillerin tartışılması, değerlendirilmesi, reddedilen veya kanıtlama yönünden üstün tutulan delillerin neler olduğu ve nedenlerinin gösterilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması, bir başka deyişle eldek...

2. Ceza Dairesi         2021/12015 E.  ,  2024/971 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/632 E., 2016/32 K. SUÇLAR : Hakaret, tehdit, mala zarar verme HÜKÜMLER : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında hakaret, mala zarar verme ve tehdit suçlarından açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda, mahkemesince kurulan hükmün 1 ve 3 numaralı bentleri ile sanık ... hakkında bu 3 suça ilişkin beraat kararı verildiği, hükmün 5 numaralı bendinde sanık ...'un ismi yazılarak hakaret suçundan beraat hükmü kurulduğu, sanık ... hakkında ise hakaret suçundan açılan kamu davasına ilişkin hüküm bulunmadığının tespiti ile, 5 numaralı bende sanık adı olarak, sanık ...'un adının yazılması gerekirken sehven san...

2. Ceza Dairesi         2021/14273 E.  ,  2024/967 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/1311 E., 2016/779 K. SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜMLER : Beraat, mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılan sanık ... müdafiinin temyiz isteminin, sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat hükmü ile sanık ...'ın katılan sanık ...'e yönelik mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından mahkûmiyetine karar verildiği hâlde katılan sanık lehine vekalet ücretine hükmedilmediğine ilişkin olduğu, sanık ...'ın katılan sanık ...'e yönelik kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği ve Eskişehir 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 25.07.2016 tarihli itirazın reddi kararı üzerine k...

2. Ceza Dairesi         2023/5514 E.  ,  2024/972 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2020/189 E., 2021/270 K. SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.04.2018 tarih, 2014/851 Esas ve 2018/144 Karar sayılı ilâmı uyarınca aynı yargı çevresindeki ceza infaz kurumunda, yine Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 15.11.2018 tarih, 2018/339 Esas ve 2018/536 Karar sayılı ilâmı uyarınca da farklı yargı çevresindeki ceza infaz kurumunda başka bir suçtan hükümlü/tutuklu olarak bulunan, asıl mahkemesince yapılan sorgusu sırasında duruşmadan bağışık tutulma isteğinde de bulunmayan suça sürüklenen çocuğun, Cumhuriyet Savcısının esas hakkındaki gö...