in mirasçısı sıfatıyla ...tarafından müvekkiline ihtarnameler gönderilerek dava açıldığını, müvekkilinin bu nedenle maddi ve manevi zarara uğradığını, müvekkilinin maddi ve manevi zararlarının davalıdan tazminini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, davacı ile müvekkili arasında herhangi bir sözleşmenin bulunmadığını, dava dilekçesinde bahsedilen sözleşmenin müvekkili ile Kanal ...A.Ş. arasında imzalandığını, sözleşmenin süresinin .../01/2009 tarihinde sona erdiğini, davacının davada taraf sıfatı bulunmadığını, buna rağmen sözleşmeye konu filmlerin davacının televizyon kanalında yayınlandığını, müvekkilinin sözleşmeye aykırı herhangi bir hareketinin olmadığını, tarafların sözleşme edimlerini yerine getirdiğini ve sözleşme süresinin çok önceden sona erdiğini savunarak davanın reddini istemiştir....
Şahsiyet haklarına saldırıda, manevi tazminat istenebilmesi için 818 sayılı BK 49. (TBK 58) maddede belirtilen şartların gerçekleşmesi gerekir. Bu şartlar ise şahsiyet haklarına saldırı olması, saldırının haksız olması, manevi zarara uğranılması, kusurlu olunması ve illiyet bağı bulunmasıdır. (Bkz. ... .... ...., yirminci baskı, S.202-208) Somut olayda, her ne kadar mahkemece davacının tatile gitmek amacıyla yola çıkıp eşyasının kaybolması nedeniyle çektiği sıkıntı ve uğradığı hayal kırıklığı dolayısıyla manevi zarara uğradığı kabul edilmiş ise de, bu durumun MK'nın ... ve BK'nın 49. (TBK 58) maddeleri anlamında kişilik haklarının ihlaline neden olacağının kabulü mümkün değildir. Her sözleşmeye aykırılık manevi tazminat gerektirmeyeceği gibi, davacı tarafça da meydana gelen olay nedeniyle kişilik haklarının ihlal edildiği ispat edilememiştir. Bu itibarla, davacının kişilik haklarına saldırı bulunmadığı, BK'nın 49....
Somut olayda, her ne kadar mahkemece davacının 15.08.2013 tarihinde oturmak üzere satın aldığı evi keşif tarihi itibariyle dahi kendi iradesi dışında kullanımının engellenmesi, davalının daireyi tahliye etmemesi sebebiyle kendine ait evde oturamaması ve bunun yarattığı manevi sıkıntılar değerlendirilerek manevi zarara uğradığı kabul edilmiş ise de, bu durumun MK'nin 24 ve TBK’nin 58 maddeleri anlamında kişilik haklarının ihlaline neden olacağının kabulü mümkün değildir. Her sözleşmeye aykırılık manevi tazminat gerektirmeyeceği gibi, davacı tarafça da meydana gelen olay nedeniyle kişilik haklarının ihlal edildiği ispat edilememiştir. Bu itibarla, davacının kişilik haklarına saldırı bulunmadığı, TBK’nin 58. maddesinde öngörülen manevi tazminat şartlarının oluşmadığı gözetilmeksizin, manevi tazminatın reddine karar verilmesi gerekirken aksi yönde karar verilmesi doğru olmamıştır....
Mahkemece, hastane yetkilisi hakkında açılan davada isnat edilen hususların gerçekleşmediğinin tespit edilerek beraat etmiş olduğuna ve bilirkişi raporuna dayanılarak işlemin iptaline, 5.484.00 YTL maddi, 500 YTL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, sözleşmeye aykırılık nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, öncelikle, davalının sözleşmeyi fesihte haksız ve kusurlu olup olmadığının açıklığa kavuşturulması gerekir. Taraflar arasında düzenlenen 8.10.2002 tarihinden geçerli sözleşmeler ile davacının, bilgisayarlı tomografi, Ek 6-Holter, Ekokardiyoğrafi ve treadmil Egsersiz testi, endirekt röntgen, kemik Dansiitometrisi, Laboratuvar Mammoğrafi, Renkli Doppler ve Ultrosanoğrafi hizmetleri vermeyi üstlendiği anlaşılmaktadır....
Kişilik haklarının zarar görmediği hallerde, eylem hukuka aykırı olsa dahi manevi tazminata hükmedilmesi olanaklı değildir. Somut olayda; sözleşmeye aykırılık nedeniyle davacının kişilik haklarının zarar gördüğü kabul edilemez. Mahkemece olayda manevi tazminat koşullarının bulunmadığı dikkate alınarak manevi tazminat isteminin tümüyle reddi gerekirken yazılı şekilde kısmen kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davalının sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bent gereğince kararın temyiz eden davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan 512,34 TL harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 16/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi....
HÜKÜM: Davanın KISMEN KABUL KISMEN REDDİ ile, 1-Davacı ... yönünden husumet yokluğu nedeniyle davanın reddine, 2-Maddi tazminat yönünden davanın kısmen kabulü ile 20.750,00 TL nin ve manevi tazminat yönünden 5.000,00 TL nin 24/07/2020 tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı ... verilmesine, 3-Fazlaya ilişkin istemin reddine, 4-Alınması gereken 1.758,98 TL harçtan peşin alınan 54,40 TL peşin harç 93,92 TL peşin harcın mahsubu ile eksik 1.610,56....
Manevi zarar mal varlığında bir azalmayı değil ve fakat kişilik haklarına vaki tecavüz nedeniyle bir kimsenin duyduğu cismani ve manevi acı ve ızdırabı, elemi ve böylece yaşama zevkinde bir azalmayı ifade eder.TBK.nun 114.(BK 98) maddesinin ikinci fıkrasında "haksız fiil sorumluluğuna ilişkin hükümler kıyas yoluyla sözleşmeye aykırılık hallerine de uygulanır" tarzında yapılan yollamanın kapsamına manevi tazminat da girmektedir. Manevi tazminat talep edilebilmesi için kişilik hakkına hukuka aykırı tecavüzle yani borca aykırı bir davranışla manevi zarar (kişilik hakkına vaki tecavüzden duyulan acı, elem ve ızdırap) arasında uygun illiyet bağı bulunmalıdır. Davacı kiracının iddia ettiği olayların kişilik hakkını nasıl ihlal ettiği hususu ispatlanamamıştır....
MUHALEFET ŞERHİ Davacı düğün yapacağından, çeyiz olarak düşündüğü salon takımını ısmarlamış; düğünden önce 18.09.2013 tarihinde teslim edileceği bildirilmesine rağmen; 29.09.2013 düğün tarihinden bir hayli zaman sonra; birkaç kez de söz verilmesine rağmen; ancak 13.10.2013 tarihinde teslim edilebilen salon takımıyla ilgili olarak üzüntü - utanma ve psikolojik sıkıntı nedeniyle uygun bir manevi tazminat takdir edilmesini istemiştir. Manevi tazminata ilişkin hükümler TBK.nun 56 ve 114/2.maddesi ve TMK.nun 174/2.maddesinde düzenlenmiştir. Buna göre; kişilik hakkı saldırıya uğrayan; kişilik hakkı zedelenen manevi tazminat adı altında uygun bir miktar para isteyebilir. TBK.nun 114/2.maddesine göre de "Haksız fiil sorumluluğuna ilişkin hükümler, kıyas yoluyla sözleşmeye aykırılık hallerine de uygulanır."...
aykırılık nedeniyle feshedilmiş olduğundan portföy tazminatına hükmedilmesinin hakkaniyete de aykırı olduğunu, açıklanan nedenlerle; usul ve yasaya aykırı davanın reddi ile yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretinin davacı yana tahmiline karar verilmesini beyan ve talep etmiştir....
Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat hukukuna ilişkin davada ... Asliye (... Mahkemesi sıfatıyla) Hukuk ile ... 2. ... Mahkemelerince ayrı ayrı yetkisizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belli edilmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı, 19.04.2004 tarihli dilekçesinde taraflar arasında düzenlenen sözleşmeye aykırılık nedeniyle uğranılan zararın tazmini ve manevi tazminat talep etmektedir. H.S.Y.K.nun ......
