İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; arabulucu tarafından davacının usulüne uygun olarak görüşmelere davet edilmeden, davalı işyerinde arabuluculuk görüşmesi yapıldığı, ortada gerçek anlamda bir hukuki anlaşmazlık olmadığı hâlde davalı tarafın tasarrufu ile devam eden bir iş ilişkisinde işçilik haklarının arabuluculuğa taşındığı, faaliyetin ne olduğu, nelerin müzakere edildiği, anlaşmaya varamadıkları hususların neler olduğu açıklanmadan, yine arabuluculuğun hukuki sonuçları konusunda davacı tarafa bilgilendirme yapılmadan arabuluculuk son tutanağının davacı tarafa imzalatıldığı, arabuluculuk sürecinin davacının hür iradesi ile gerçekleşmediği, iş sözleşmesinin devamı sırasında geçmiş dönemi tasfiye etmeye yönelik yasal şartları taşımayan ibra niteliğinde olduğu gerekçesiyle 2021/341015 numaralı ihtiyari arabuluculuk tutanağının iptaline karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A....
Davacı tarafça dava dilekçesi ekinde arabuluculuk son tutanak örneği sunulmuş ise de aslı ibraz edilmemiştir. Mahkemece 23/09/2022 tarihli tensip tutanağının 8 no.lu ara kararı ile "Tarafların Arabuluculuğa başvurmuş olduğu, ancak tarafların arabuluculukta uyuşmazlığın sağlanamadığına dair, dava dilekçesinin ekinde Hukuk Uyuşmazlıklarında Dava Şartı Arabuluculuk Son Tutanağının fotokopisinin bulunduğu, 7155 sayılı Kanunun 23.Maddesi ile 6325 Sayılı Kanunun 18/A-2 maddesi gereği "davacı, arabuluculuk faaliyeti sonunda anlaşmaya varılamadığına ilişkin son tutanağın aslını veya arabulucu tarafından onaylanmış bir örneğini dava dilekçesine eklemek zorundadır....
Davacı vekili istinaf dilekçesinde; dava dilekçesi ekine sehven arabuluculuk tutanağı yerine arabuluculuk tutanağı üst yazısının ek olarak eklendiğini, Mahkemece arabuluculuk tutanağının sunulması için taraflarına süre verilmesine dair ara karar kurulmadan ve ihtarda bulunulmadan davanın usulden reddine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu belirterek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını talep ve istinaf etmiştir. DELİLLERİN TARTIŞILMASI VE GEREKÇE: Dava, sözleşmeden kaynaklı alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine karşı yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.İstinaf incelemesi 6100 sayılı HMK'nun 355. maddesi uyarınca istinaf başvurusunda ileri sürülen istinaf sebepleri ile sınırlı olarak ve kamu düzeni gözetilerek yapılmıştır.Davacı, davalılar hakkında İstanbul ... İcra Müdürlüğünün ... Esas sayılı dosyasında 68.700,23 TL asıl alacağın tahsili amacıyla ilamsız takip başlatmış olup itiraz üzerine işbu davayı açmıştır....
Dava; İcra takibine yapılan itirazın iptali ve icra inkar tazminatı verilmesi istemine ilişkindir. Tarafların ... büro başvuru, ... arabuluculuk dosya numaralı dosyası ile arabuluculuğa başvurdukları anlaşılmış, dosyada mevcut 09/03/2020 tarihli arabuluculuk son tutanağının incelenmesinde arabuluculuk sonucunda tarafların anlaştıkları görülmüştür. Davacı vekili 01/03/2021 havale tarihli dilekçesi ile davanın dava şartı yokluğuna rağmen sehven hata yapılarak açıldığını, 09/03/2020 tarihli anlaşma tutanağı mevcut olduğundan dava şartının olmadığını beyan etmiştir....
Temyiz Sebepleri Davacı vekili; düzenlenen arabuluculuk tutanağının ibraname niteliğinde düzenlendiğini ve hükümsüz olduğunu, arabuluculuk görüşmelerinin usulüne uygun olarak yapılmadığını, arabulucu tarafından davacının yeterince aydınlatılmadığını ileri sürerek kararı temyiz etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; taraflar arasında imzalanan ihtiyari arabuluculuk (anlaşma) tutanağının iptali istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri. 2. 6325 sayılı Kanun'un 8, 9, 11, 14, 15, 17 ve 18 inci maddeleri. 3. 02.06.2018 tarihli ve 30439 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği'nin 5, 10, 11, 13, 17, 20 ve 21 inci maddeleri. 3. Değerlendirme 1....
e arabuluculuk davetiyesinin 09/07/2021 tarihinde arabulucu tarafından ... A.Ş. vasıtası ile gönderildiği, arabuluculuğa davete ilişkin yazı cevabı ulaşmadan arabuluculuk son tutanağının düzenlendiği anlaşılmakla bu hususta kendilerine bilgi verilmesine, yazının ekine mahkememiz gerekçeli kararı, arabuluculuk son tutanağının örneği ve ......
İstinaf konusu itirazın iptali davası 09.04.2024 tarihinde açılmıştır. Eksik harcın tamamlanması üzerine dosya 29.04.2014 tarihinde heyete tevdi edilmiştir. Davanın açıldığı tarihte zorunlu arabuluculuğa ilişkin anlaşma veya anlaşmama tutanağı düzenlenmemiştir. Mahkeme heyeti 02.05.2024 tarihli tensip tutanağının 11. maddesi ile iki haftalık kesin süre içinde zorunlu arabuluculuk tutanağının aslının ibrazını istemiştir. Tensip zaptı 22.04.2024 tarihinde davacı vekiline tebliğ edilmiştir. Tensip zaptı ile istenen son tutanak davacı vekilince 21.05.2024 tarihinde UYAP ortamında gönderilen dilekçe ile mahkemeye sunulmuştur. Tutanak mahkemece verilen iki haftalık kesin süreden sonra ibraz edilmiştir....
ise de arabuluculuk tutanağının düzenlendiği aynı ... içerisinde yapılan 09.01.2020 tarihli fesih bildiriminin ertesi günü 10.01.2020 tarihinde yeniden işe giriş bildirimi yapılmış olmasının davalı tarafın savunmasıyla çeliştiği, tüm dosya kapsamına göre davalı tarafın çelişkili savunması ve arabuluculuk görüşmesinin usulüne uygun olarak yapıldığını ispatlayamadığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir....
Somut olayda; davacı tarafından mahkemeye sunulan dava dilekçesi ekinde arabuluculuk tutanağının bulunmadığı anlaşılmakla davacı vekiline 08/11/2021 tarihli tensip zaptı ile arabuluculuk tutanağını sunmak üzere 1 haftalık kesin süre verildiği, buna ilişkin davacı vekiline çıkartılan tebligatın 16/11/2021 tarihinde usulüne uygun tebliğ edildiği, ancak kesin süre içerisinde arabuluculuk tutanağının ibraz edilmediği anlaşılmakla 6325 sayılı kanunun 18/a Maddesi uyarınca davanın HMK. 114 ve 115. Maddeleri gereğince usulden reddine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki hüküm fıkrası tesis kılınmıştır....
esas sayılı dosyasında arabuluculuk son tutanağının bulunmadığı, Mahkememizce 17/02/2023 tarihinde düzenlenen tensip tutanağının 2 nolu ara kararı gereği 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A-2 maddesi gereğince, dava açılmadan evvel arabuluculuğa arabuluculuğa müracaat edilerek, anlaşmaya varılamadığına ilişkin son tutanağın aslını veya arabulucu tarafından onaylanmış bir örneğini mahkememize sunması için bir haftalık kesin süre verildiği, davacı vekilince süresi içerisinde arabuluculuk başvuru evrakı sunmadığı anlaşıldığından davanın HMK'nın 114/2 maddesi yollaması ile TTK 5/A maddesi gereğince dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine karar verilmiştir. Kararın istinaf edilmesi üzerine ........
