ın ve davacılar ...'nin yolcu olduğu ve destekleri ...'ın sürücüsü olduğu aracın trafik sigortacısı davalı ... Sigorta A.Ş. ve karşı aracın sürücüsü ... ve trafik sigortacısı ... Sigorta A.Ş.'den, davacı ... için destekten yoksun kalma tazminatı ve cismani zarar nedeniyle maddi tazminat, davacı ... için cismani zarar nedeniyle maddi tazminat ve tüm davacılar için cenaze gideri nedeniyle maddi tazminat isteminde bulunup davalılardan müştereken ve müteselsilen tazminini talep etmiştir. Mahkemece aldırılan kusur raporunda destek ...'ın %85 kusurlu olduğu karşı araç sürücüsü davalı sürücü ... %15 oranında kusurlu bulunmuştur. Bilirkişi tarafından hesaplanan tazminatlardan mahkemece davalı sürücünün meydana gelen kazada %15 oranında kusurlu olduğu gerekçesi ile karşı araç sürücüsü ve trafik sigortacısı yönünden kusur indirimi yapılarak karar verilmiştir. Davacı ... ve ... oluşan cismani zarar yönünden gerçekleşen kazada yolcu olup kusursuzdur....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki cismani zarar nedeniyle açılan maddi tazminat ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili; 12/06/2006 tarihinde davalı sürücü ...'in ... plakalı kamyon ile ...'ın kullandığı ... plakalı otomobilin çarpışması sonucu ...'ın aracında bulunan davacı yolcu ...'ın hayati tehlike geçirecek ve organ kaybı şeklinde yaralandığı, bu nedenle 15.000,00 TL maddi 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan sigorta yönünden poliçe teminat bedeli ile sınırlı olmak üzere müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ...; dava konusu kazada herhangi bir kusurunun bulunmadığını, maddi zararın davalı ......
Manevi zarar, kişilik değerlerinde oluşan objektif eksilmedir. Duyulan acı, çekilen ızdırap manevi zarar değil onun görüntüsü olarak ortaya çıkabilir. Acı ve elemin manevi zarar olarak nitelendirilmesi sonucu tüzel kişileri, bilinçsizleri ve acılarını içlerinde gizleyenleri tazminat isteme haklarından yoksun bırakmamak için yasalar manevi tazminat verilebilecek olguları sınırlamıştır. Bunlar, kişilik değerlerinin zedelenmesi (TMK 24), isme saldırı (TMK 26), nişan bozulması (TMK 121), evlenmenin feshi (TMK 158), bedensel zarar ve ölüme neden olma (BK 47) durumlarından biri ile kişilik haklarının zedelenmesidir. (BK 49). Bunlardan TMK’nın 24. maddesi ile BK’nın 49. maddesi daha kapsamlıdır. TMK’nın 24. maddesinin belli yerlere yollaması nedeniyle böyle bir durumun bulunduğu yerde, onu düzenleyen kurallar (örneğin; TMK 26, 174, 287) bunların dışında BK’nun 49. maddesi uygulanır....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi DAVA TÜRÜ :Tazminat Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Uyuşmazlık ve hüküm iş kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle maddi, manevi tazminat istemine ilişkin olup inceleme görevi Yargıtay 21. Hukuk Dairesine aittir. SONUÇ : Dosyanın görevli Yargıtay 21. Hukuk Dairesi Yüksek Başkanlığına gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 09.09.2009...
Mülkiyet hakkının taşkın kullanılmasında ölüm veya cismani zarar söz konusu ise BK’nun 53 vd. maddelerine göre, ölüm veya cismani zarar bulunmadığı takdirde, komşu taşınmaz maliklerinin sağlık, huzur ve sükunları mülkiyet hakkının taşkın kullanılması nedeniyle bozulmuş ise kusursuz sorumlulukta uygulanan BK’nun 56. maddesi uyarınca manevi tazminata hükmedilebilir. Bu ilkeler ışığında somut olaya gelince; tapu kayıtlarından, davacının tasarrufunda bulunan tarla niteliğindeki 5 parsel sayılı taşınmazın ... Belediyesi adına; 795 parsel sayılı taşınmazın ise davacı ve dava dışı diğer paydaşlar adına kayıtlı olduğu anlaşılmaktadır. Hükme esas alınan 20.11.2012 günlü ziraat bilirkişi raporunda, 795 parsel sayılı taşınmazdaki davalının işlettiği hazır beton üretim tesisinden yayılan toz ve kimyasal maddelerin davacı taşınmazındaki bitki direncini azaltarak veriminin %50 oranında düşmesine neden olduğu belirtilmiştir....
nın emniyet kemerinin takılı olup olmadığının belirlenmediğini, bu konuda inceleme yapılması gerektiğini, zarar görenin, hatır için taşındığını, bu nedenle, hakkaniyet oranında maddi ve manevi zarardan indirim yapılması gerektiğini, davacı baba ve annenin, cismani anlamda zarar gören olmadığını, bu nedenle manevi tazminat talep edemeyeceklerini, ayrıca talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu belirterek; davanın reddine, yargılama gideri ile ücreti vekaletin davacılara tahmiline karar verilmesini talep etmiştir....
.maddesindeki özel haller dikkate alınmış bulunduğuna göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava; trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. 6098 sayılı TBK m. 54 öngörmüş olduğu hal, bedensel zararların tazminini hükme bağlamaktadır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi - K A R A R - Uyuşmazlığın trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar ve ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin bulunmasına göre kararın temyiz incelemesi Dairemizin görevi dışındadır. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın temyiz incelemesini yapmakla görevli Yüksek 4.Hukuk Dairesi Başkanlığına gönderilmesine, 02.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ Taraflar arasındaki dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Uyuşmazlığın niteliğine ve tarafların sıfatına göre, dosyanın temyiz incelemesi, Yargıtay 17. Hukuk Dairesinin görevine girmektedir. SONUÇ: Yukarıdaki açıklanan nedenlerle, dosyanın görevli Yargıtay 17. Hukuk Dairesi Başkanlığı’na GÖNDERİLMESİNE, 15.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi - K A R A R - Uyuşmazlığın trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar ve ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin bulunmasına göre dosyanın temyiz incelemesi Dairemizin görevi dışındadır. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın temyiz incelemesini yapmakla görevli Yüksek 4.Hukuk Dairesi Başkanlığına gönderilmesine, 02.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi....
