K A R A R Taraflar arasındaki uyuşmazlık, 3533 sayılı yasa uyarınca ve Hakem sıfatıyla 07.11.2013 tarihinde karara bağlanmış olup, 01.10.2011 tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 6100 sayılı HMK 439/1 maddesi gereğince “Hakem kararına karşı yalnızca iptal davası açılabileceği, İptal davasının, tahkim yerindeki mahkemede açılarak; öncelikle ve ivedilikle görüleceği“ belirtilmiş olmakla, anılan kanunun Zaman bakımından uygulanma başlıklı 448.maddesindeki, “Bu Kanun hükümleri, tamamlanmış işlemleri etkilememek kaydıyla derhâl uygulanır” hükmü birlikte değerlendirildiğinde, davacı tarafa ait temyiz dilekçesinin “Hakem Kararına karşı iptal davası” niteliğinde olduğu anlaşıldığından, yerel mahkemece bir karar verilmek üzere, dava dosyasının mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 11.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi....
. - 2009/564 K. sayılı hükmün 3533 sayılı Yasa gereği hakeme itiraz edilebileceği hakkında dairece verilen 26/09/2011 günlü ve 2011/13458 E. - 2011/13723 K. sayılı ilama karşı davacı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiştir. Düzeltme isteğinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I HUMK’ nun 440/III-4. maddesi uyarınca; Hakemlerin verdiği hükümler ile tahkim hükümlerine göre mahkemelerce oluşturulan kararlar hakkında verilen Yargıtay kararlarına karşı karar düzeltilmesi yoluna gidilemez. Bu nedenle düzeltme dilekçesinin REDDİNE ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde düzeltme isteyene iadesine,14/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Bakanlığı ile davalı ....Belediyesi Tüzel Kişiliği arasındaki davadan dolayı Seferihisar Asliye Hukuk Hakimliğince verilen 07.11.2006 gün ve 2006/182-282 sayılı hükmün davalı vekilince temyizi üzerine Dairemizin 09.10.2007 gün ve 2007/3025-6188 sayılı ilamı ile temyiz isteği reddedilmiş ve davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - 3533 sayılı Umumi, Mülhak ve Hususi Bütçelerle İdare Edilen Daireler ve Belediyelerle Sermayesinin Tamamı Devlete veya Belediyeye veya Hususi İdarelere Ait Daire ve Müsesseseler Arasındaki İhtilâfların Tahkim Yoluyla Halli Hakkında Kanun’un 6 ncı maddesinin son bendi uyarınca itiraz üzerine kesin olarak verilen karara karşı karar düzeltme yolu bulunmadığından istemin REDDİNE, ödediği karar düzeltme peşin harcının istek halinde karar düzeltme isteyen davalıya geri verilmesine, 25.02.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Mahkemece, HUMK'nun 409/5 maddesi gereğince açılan davanın reddine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmiştir. 1-) Somut olayda; Davanın tarafları ...Belediye Başkanlığı ile Milli Eğitim Bakanlığı'dır. 3533 Sayılı Kanun'un 1. maddesi hükmünce “umumi mülhak ve hususi bütçelerle idare edilen daireler ve belediyelerle, sermayesinin tamamı devlete veya belediyeye veya umumi idarelere ait olan dava ve müesseseler arasında çıkan ihtilaflardan adliye mahkemelerinin vazifesi dahilinde bulunanları, bu kanunda yazılı tahkim usulüne göre halledilir.” Davada, taraflar, 3533 Sayılı Kanun’un 1.maddesinde gösterilen kuruluşlardandır....
Mahkemece, davanın 3533 sayılı kanun hükümlerine göre zorunlu tahkime tabi olduğu gerekçesiyle dava dilekçesinin görev yönünden reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir. 1-3533 sayılı Umumi, Mülhak ve Hususi Bütçelerle idare edilen Daireler ve Belediyelerle sermayesi Devlete veya Belediyeye veya Hususi idarelere ait daire ve müesseseler arasındaki ihtilafların tahkim yolu ile halli hakkındaki kanunun 2570 sayılı Kanun ile değiştirilen 4.maddesinde “katma bütçe ile idare edilen daireler, belediyeler, özel bütçe ile idare olunan veya sermayesinin tamamı devlet, belediye veya özel idarelere ait olan daire ve müesseselerin veya bu daire veya müesseselerden biri ile, 2.maddede yazılı dairelerden birisi arasında çıkan uyuşmazlıklarda, bulunduğu yerin ve uyuşmazlık taşınmaza ilişkin ise o taşınmazın bulunduğu yerin ve taraflar değişik yerlerde bulunuyorlarsa davalı durumda olan daire veya müessesenin veya birden çok oldukları takdirde bunlardan birinin bulunduğu yerin...
İstinaf kanun yoluna başvurulması hakem kararının icrasını kendiliğinden durdurur” şeklinde değiştirilmiş olup, yine 7078 sayılı Kanunun 18. maddesi ile aynen kabul edilen 694 sayılı KHK’nın 18. maddesi ile 3533 sayılı Kanuna eklenen geçici 4. maddede “6 ncı maddede yapılan değişiklik hükümleri, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibariyle itiraz aşaması tamamlanmamış olanlar dahil olmak üzere hakemde görülmekte olan davalarda da uygulanır” şeklinde düzenleme yer almaktadır. Yukarıda açıklanan yasal düzenlemeler gereğince, 7078 sayılı Kanunla aynen kabul edilen 694 sayılı Olağanüstü Hal Kapsamındaki KHK’nın 17. ve 18. maddeleriyle 3533 sayılı Kanunda yapılan değişikliklerle, 3533 sayılı Kanun uyarınca hakem sıfatıyla verilen kararlara karşı temyiz kanun yoluna değil, istinaf kanun yoluna başvuru yolu açılmış olup, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf incelemesi sonucu verilen kararın kesin nitelikte olduğu düzenlenmiştir....
İstinaf kanun yoluna başvurulması hakem kararının icrasını kendiliğinden durdurur.” şeklinde değiştirilmiş olup yine 7078 sayılı Kanunun 18. maddesi ile aynen kabul edilen 694 sayılı KHK’nın 18. maddesi ile 3533 sayılı Kanuna eklenen geçici 4. maddede “6'ncı maddede yapılan değişiklik hükümleri, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibariyle itiraz aşaması tamamlanmamış olanlar dâhil olmak üzere hakemde görülmekte olan davalarda da uygulanır.” şeklinde düzenlemeye gidilmiştir. Yukarıda açıklanan yasal düzenlemeler gereğince, 7078 sayılı Kanunla aynen kabul edilen 694 sayılı Olağanüstü Hal Kapsamındaki KHK’nın 17. ve 18. maddeleriyle 3533 sayılı Kanunda yapılan değişikliklerle, 3533 sayılı Kanun uyarınca hakem sıfatıyla verilen kararlara karşı temyiz kanun yoluna değil, istinaf kanun yoluna başvuru yolu açılmıştır. Buna göre Bölge Adliye Mahkemesince istinaf incelemesi sonucu verilen karar kesin niteliktedir....
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar vermiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir. 1-Dava, mülkiyeti davacı Vakılar Genel Müdürlüğü'ne ait 1 ve 3 nolu parsellerdeki kaplıca suyunun kullanılması ve dağıtımına ilişkin olarak yapılan protokoldan kaynaklanan muarazanın meni ve menfi tesbit isteğine ilişkindir. 3533 sayılı Yasa’nın 1.maddesinde;’’ Umumi, mülhak ve hususi bütçelerle idare edilen daireler ve belediyelerle sermayesinin tamamı Devlete veya belediye veya hususi idarelere aid olan daire ve müesseseler arasında çıkan ihtilaflardan adliye mahkemelerinin vazifesi dahilinde bulunanlar bu kanunda yazılı tahkim usulüne göre halledilirler.’’ hükmüne yer verilmiştir....
Yine aynı kanunun 30.maddesine dayanılarak çıkarılan Profesyonel Futbolcu Transfer Talimatının 17-1.maddesi ile her profesyonel futbolcunun kulübü ile Federasyonca öngörülecek yazılı tip sözleşme yapması zorunluluğu getirilmiştir. 3183 sayılı kanun ile getirilen tahkim usulü mecburi tahkim niteliğindedir. Diğer bir anlatımla 3533 sayılı kanunun 6.maddesine benzer düzenleme getirilmiştir. Ana statünün 50/8.maddesinde tahkim kurulunun çalışmalarını 3183 sayılı kanun, ana statü, FİFA ve UEFA kurallarına göre yapacağı belirtilmiştir. 3183 sayılı kanunun 1. ve 30.maddesine göre çıkarılan ana statünün 50/8.maddesine göre, ... hukuk hükümlerine tabi ve tüzel kişiliğe sahip ... Tahkim Kurulunun çalışmalarının Hukuk Usulu Muhakemeleri Kanununun “Tahkim” başlıklı sekizinci babındaki 533 ve 536 maddeleri hükümlerine tabi olması dolayısı ile bu kararların incelenmesinin adli yargının görevine girdiği ve Yargıtay’ca yapılması gerektiği hususu çekişmesizdir....
TAHKİM 3533 S. UMUMİ MÜLHAK VE HUSUSİ BÜTÇELERLE İDARE EDİLEN ... [ Madde 1 ] "İçtihat Metni" Taraflar arasındaki "kira tespiti" davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; (Görele Sulh hukuk MahkemesOnce davanın kısmen kabulüne dair verilen 27.3.2003 gün ve 2002/80-2003/85 sayılı kararın incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay Üçüncü Hukuk Dairesinin 29.12.2003 gün ve 2003/15218-14967 sayılı ilamı ile; (....3533 sayılı Yasanın 1. maddesinde; umumi, mülhak ve hususi bütçelerle idare edilen daireler ve belediyelerle, sermayesinin tamamı devlete veya belediye ve hususi idarelere ait olan daire, müesseseler arasında çıkan ihtilaflardan adliye mahkemelerinin vazifesi dahilinde bulunanlar bu kanunda yazılı tahkim usulüne göre halledilir....
