ın nüfus kütüğünde 28.12.1995 olan doğum tarihinin 28.12.1992, kızları ...'un 15.11.1996 olan doğum tarihinin 15.11.1993 olarak düzeltilmesini istemişler; mahkemece, ... hakkında açılan davanın feragat sebebiyle ... hakkında açılan davanın ise düzeltme halinde anne Güllü'nün 1995 yılında boşandığı ... ... ile olan evliliği içinde doğmuş olacağından reddine karar verilmiştir. Nüfus kayıtlarındaki düzeltme istemine ilişkin davalar diğer kayıt düzeltme davalarında olduğu gibi kamu düzeniyle yakından ilgili olduğundan mahkemelerin, hiçbir kuşku ve duraksamaya neden olmaksızın doğru sicili oluşturmak zorunluluğu bulunmaktadır. Somut olayda, mahkemece doğum tarihinin düzeltilmesi istenilen ...'un babası ... İnbaş'ın nüfus kütüğüne kayıtlı olup bu kişinin babası olduğuna dair bir uyuşmazlık bulunmadığından tanık beyanı, doktor raporu ve tüm bilgi ve belgelere göre mahkemece istem gibi davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile reddi doğru görülmemiştir....
oğlu ... adına satın alındığı, tescile dayanak Karşıyaka 1.Noterliğinin 14/02/1979 tarihli düzenleme vekaletnamesinde,...,... sayfada nüfusa kayıtlı ...,... oğlu ... tarafından vekil ...'ya taşınmaz satın almak için yetki verildiğinin görüldüğü belirtilmiştir. Bununla birlikte, vekaletnamede belirtilen ve vekil eden ...'nın vekaletnamede nüfusta kayıtlı olduğu yazılan ... İlçesi nüfus idaresinden yapılan araştırmada bu kişinin nüfus kaydına rastlanmadığı, vekaletname tarihinde Türk Vatandaşı olmadığı, davacının Yunan Uyruklu iken Bakanlar Kurulunun 22/06/1982 günlü kararı ile Vatandaşlığa alındığı ve ...,.. ... hane ve 1. sırada nüfusa kayıtlandığı bildirildiği ifade edilmiştir....
Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.'' Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi ile “nüfus kayıtlarının düzeltilmesi” anlaşılır. “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi”dir. Nüfus kütüklerindeki “doğru olmayan kayıtların” düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm daval Nüfus Müdürlüğü tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: .... 29/05/2013 gün 9 sayılı davanamesi ile..... 19/02/1993 olan doğum tarihinin düzeltilmesi istenilmiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Dava, doğum tarihinin düzeltilmesi istemine ilişkindir. Dosyadaki bilgi ve belgelerden, ... nüfusa tescili için düzenlenen doğum tutanağında, doğum tarihinin yazı ile ”ondokuz bir bindokuzyüzdoksanüç” olarak yazıldığı halde rakamla 19/02/1993 olarak gösterildiği, tescil belgesinin ise 17/02/1993 tarihinde düzenlendiği, nüfus kayıtlarına doğum tarihinin 19/02/1993 olarak geçtiği anlaşılmaktadır....
Nüfus Hizmetleri Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik, 23/11/2006 tarih ve 26355 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmıştır. Bu Yönetmeliğin 52. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendinde "İlgili kişinin bizzat veya bu hakkın kullanılmasına ilişkin vekillik belgesi ile yazılı olarak talepte bulunması," düzenlemesine yer verilmiştir. Daha sonra, 09/05/2020 tarih ve 31122 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Nüfus Hizmetleri Uygulama Yönetmeliği ile "Çok vatandaşlığa sahip olan kişilerin nüfus olaylarının tescili" başlıklı 21. maddesi, 1. fıkrası, (a) bendinde getirilen düzenleme ile "a) İlgili kişinin veya vekilinin yazılı olarak talepte bulunması, ilgili kişinin ölü olması halinde ise nüfus olayının tescilinde hukuki yararı bulunduğunu belgelendiren kanuni mirasçılarının yazılı olarak talepte bulunması," şeklinde yeniden düzenlenmiştir. HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Dava Konusu Yönetmeliğin İptali İstenen 52. Maddesinin 1....
Dava dilekçesindeki anlatıma göre dava, nüfus olaylarına dair (evlenme, evlilikten doğan çocukların tescili vb) işlemlerin tamamına yakının gerçekleştiği Suriye Arap Cumhuriyeti nüfus kayıtlarındaki kişi ile Türkiye Cumhuriyeti nüfus kayıtlarında sadece nüfus kaydı bulunan ancak hiçbir nüfus olayı olmayan kişinin aynı kişi olduğunun tespiti istemine ilişkindir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 106.maddesinde, bir hakkın veya hukuki ilişkinin varlığının veya yokluğunun tespit davası yolu ile mahkemeden istenebileceği, Türk Medeni Kanunu'nun 30. maddesinin 2. fıkrasında ise, nüfus sicilinde bir kayıt yoksa veya bulunan kaydın doğru olmadığı anlaşılırsa, gerçek durumun her türlü kayıtla ispat edileceği, 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu 36.maddesinin 1/c bendine göre ise tespit davalarının, kaydın iptali veya düzeltilmesi için açılacak davalara karine teşkil edeceği hükmünü içermektedir....
Nüfus Müdürlüğünce davacının nüfusa kayıtlı olduğu hanede, ... oğlu ... isimli kayıt bulunmadığı bildirilmiş ise de, tapu maliki ile aynı ismi taşıyan kişinin taşınmazın bulunduğu ... mahallesi nüfus kayıtlarının tümüyle taranarak bulunup bulunmadığının araştırılma gerekir. Diğer yandan, Cumhuriyet Savcılığı aracılığı ile ... mahallesinde ... oğlu ... isimli şahsın bulunup bulunmadığı araştırılmamış, kaydın beyanlar hanesinde yazılı olan tesbit malikinin davacı ile aynı kişi olup olmadığı ve bu şerhin yazılma nedeni soruşturulmamıştır. Keşifte dinlenen mahalli bilirkişi ve tanıklar bu taşınmazın davacıya atalarından kaldığını söylemişlerdir....
in maliki olduğu 324 parsel sayılı taşınmazda “...” yazılan, 358 parsel sayılı taşınmazda “...” yazılan baba adının “Eylence ...” olarak düzeltilmesini istemiştir Mahkemece, nüfus müdürlüğünden, tapu kayıtlarında malik olarak görünen ... ile aynı kimlik bilgilerine sahip bir başka kişinin kaydının bulunup bulunmadığı araştırılmış davacının murisi dışında, taşınmazın bulunduğu köy dışında nüfusa kayıtlı, “... oğlu 1886 doğumlu ve 1975 yılında ölen ...” kaydı bulunmuştur. Mülkiyet nakline neden olunmaması için anılan kişinin mirasçıları duruşmaya çağrılarak dava konusu taşınmazlarda mülkiyet iddiaları bulunup bulunmadığı sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekir. Mahkemece, mülkiyet nakline neden olacak biçimde eksik araştırma ve inceleme ile davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, bu sebeple kararın bozulması gerekmiştir....
Tapuda isim düzeltilmesi davalarında amaç tapudaki kayıtların, nüfus kayıtlarına uygun hale getirilmesidir. Dava konusu 79, 300, 385, 531 ve 830 parsellerde, kaydı düzeltilmesi istenen .... kızı .....’nin, getirtilen nüfus kayıtlarından nüfusa kayıtlı olmadığı anlaşılmaktadır. Dinlenilen davacı tanıkları da ..... kızı ...isminde bir kişiyi tanımadıklarını beyan etmişlerdir. Hal böyle olunca; nüfus kaydına rastlanılmadığı anlaşılan .... kızı .....’nin tapu ve nüfus kaydı arasında bağlantı ve tutarlılık sağlanması mümkün olmayıp, diğer bir deyişle bağlantı ve dayanak oluşturacak bir nüfus kaydı yoktur. Bu durumda, ... kızı ... ile ilgili istemin reddi yerine davacıya verilen yetkiyle bağlı kalınarak ve hükmün infazında da tereddüt yaratacak şekilde istemin kabulü doğru olmadığından, kararın bozulması gerekmiştir....
Davacı, anne adının düzeltilmesini istediğine göre, çoğun içinde azı da vardır kuralı uyarınca düzeltme isteminin tespiti de kapsayacağı dikkate alınarak, her ne kadar ölü kişinin ismi değiştirilemez ise de; dosyada bulunan ve toplanacak kanıtlara göre koşulları oluştuğu takdirde davacının kendi nüfus hanesinde annesi olarak görünen “...” ile Cilt No: ..., Hane No: ..., BSN: ...'da nüfusa kayıtlı bulunan, ... ve ...'den olma, ... 01/07/1887 doğumlu, ... T.C.Kimlik Numaralı “...”nin aynı kişi olduğunun tespitine ve kayıtlar arasında bu şekilde bağ kurulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerektiği dikkate alınmadan yerinde olmayan gerekçe ile davanın kabulüne ve davacının annesinin hanesinde “...” olarak yer alan isminin “...” olarak düzeltilmesine karar verilmesi doğru görülmemiştir....
