Bu kere dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Heyetçe incelemesine gerek görüldüğü ve tanıma ile tenfizi istenen yabancı hakem kararının iptali için iptâl davası açıldığı anlaşıldığı ve taraflarca bu davanın da sonuçlandığı ileri sürüldüğünden mahkemece taraflardan ayrı ayrı açılan tenfizi istenen hakem kararının iptâl davasıyla ilgili verilen kararın kesinleşme ya da icra edilebilirlik şerhini taşıyan ve şerhi bulunan aslı ve tasdikli tercümesi istenip temin edildikten sonra dosyanın Dairemize gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 26.01.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Arabuluculukta İcra Edilebilirlik Şerhi ... ile ... aralarındaki aralarındaki dava hakkında ... 6. Sulh Hukuk Mahkemesi'nden verilen ... sayılı hükmün Daire'nin ... sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmişti. Davalı vekili tarafından süresinde kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla; dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili tarafından davalı aleyhine açılan arabuluculukta İcra edilebilirlik şerhi verilmesi davasının yargılaması sonunda; Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiş, Dairece hükmün onanmasına karar verilmesi üzerine, davalı vekilince karar düzeltme talebinde bulunulmuştur....
Özel kanunlarda belirtilen ilam niteliğinde belgelerden biri de 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/2. maddesi gereğince icra edilebilirlik şerhi içeren anlaşma belgesidir. Bir başka deyişle söz konusu belgenin ilam niteliğinde belge sayılmasının koşulu icra edilebilirlik şerhi verilmesidir. Pek tabidir ki; bu durum bahsi geçen şerhi içeren belgenin her koşulda ilamlı takibe konu edileceği anlamına gelmez. Bir başka ifadeyle, ilamlı takibe konu edilmesi halinde yapılacak şikayet üzerine takibin iptaline karar verilemeyeceği sonucuna varılamaz. Zira her mahkeme ilamı da ilamlı takibe konu edilememektedir. Örneğin; eda hükmü içermemesi halinde mahkeme ilamı da ilamlı icra takibine konu edilemez. Öte yandan; HMK'nın 33. maddesi gereğince hukuki tavsif hakime aittir. Hakim, bir davada sadece tarafların ileri sürdükleri maddi vakıalar ve neticei taleplerle bağlı olup, dayandıkları kanun hükümleri ve onların tavsifleri ile bağlı değildir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi İcra edilebilirlik şerhi talep eden; ... Müdürlüğünde 17/04/2016 tarihinde meydana gelen olay nedeniyle vefat eden işçinin mirasçıları ile 25/05/2016 tarihinde arabuluculuk anlaşması imzalandığı belirtilerek arabuluculuk anlaşmasına 6325 sayılı hukuk uyuşmazlıklarında arabuluculuk kanunun 18.maddesinin 3.fıkrasında belirtildiği üzere icra edilebilirlik şerhinin verilmesi talep edilmiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, icra edilebilirlik talebinin reddine karar vermiştir. Hükmün, talep eden vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi....
Sulh Hukuk Mahkemesinin 21/09/2021 tarihli kararı ile arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhinin verilmesine karar verildiği, ... ... İş Makinelerinin Tescil Esaslarının 9 ve 11'nci maddeleri gereğince tescil başvurusunun kabulü gerekirken ... tarafından hukuka aykırı şekilde isteminin reddedildiği, mülkiyet hakkının çekişmesiz olduğu, ayrıca dava açmaya zorlanmasının usul ekonomisi ilkesine ve arabuluculuktan beklenen menfaate de aykırılık taşıdığı, icra edilebilirlik şerhi alınmış arabuluculuk tutanağının ilam niteliğinde olduğu, ... Ticari Belgelendirme Müdürlüğünün kararına itirazının kabulü ile arabuluculuk anlaşma tutanağının tescil belgesi niteliğinde olduğuna hükmedilmesi gerektiği ileri sürülerek istinaf kanun yoluna başvurulmuştur....
CEVAP: Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının MÖHUK 48.maddesi uyarınca teminat yatırması gerektiğini, bunun için davacıya kesin süre verilmesi gerektiğini kesin sürede teminat yatırmaması halinde davanın usulden reddine karar verilmesi gerektiğini, müvekkilinin icra takibine itirazı üzerine yapılan arabuluculuk görüşmeleri neticesinde tarafların anlaştıklarını, bu anlaşma tutanağına icra edilebilirlik şerhi alındığını, davacının itiraz edilen ve arabuluculuk neticesinde tasfiye edilen Gebze İcra Müdürlüğü'nün ... E....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Dava, şerhin terkini isteğine ilişkin olmayıp, miras taksim sözleşmesinin arabuluculuk anlaşma tutanağına icra edilebilirlik şerhi verilmesi isteğine ilişkindir. 2797 sayılı Yargıtay Kanununa 6572 sayılı Kanunun 27. maddesi ile eklenen Geçici 14. maddesi gereğince Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun Hukuk Dairelerinin işbölümünü düzenleyen 19.01.2015 tarihli ve 2015/8 sayılı Kararına göre ve davanın açıklanan niteliği itibariyle temyiz inceleme görevi Yargıtay 8. Hukuk Dairesine ait bulunmaktadır. 2797 sayılı Yargıtay Kanununun 60. maddesinde 6644 Sayılı Kanunla yapılan değişiklik gereğince görevli Dairenin belirlenmesi için dosyanın Yargıtay Hukuk İşbölümü İnceleme Kuruluna sunulması gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, görevli Dairenin belirlenmesi için dosyanın Yargıtay Hukuk İşbölümü İnceleme Kuruluna GÖNDERİLMESİNE, 15.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : ARABULUCULUKTA İCRA EDİLEBİLİRLİK ŞERHİ İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 13....
Hukuk Dairesi DAVA TÜRÜ : ARABULUCULUKTA İCRA EDİLEBİLİRLİK ŞERHİ İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 12....
Kanunlarda icra edilebilirlik şerhi alınmasının zorunlu kılındığı haller hariç, taraflar ve avukatları ile arabulucunun, ticari uyuşmazlıklar bakımından ise avukatlar ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır.(5) (Ek: 12/10/2017-7036/24 md.)...
