YARGITAY 9. CEZA DAİRESİ

9. Ceza Dairesi         2023/3184 E.  ,  2024/947 K.
"İçtihat Metni"

...
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2016/19 E., 2016/352 K.
KANUNİ TEMSİLCİ : ...
MAĞDURE : ...
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUK : ...
SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı
KARAR : Önceki hükmün kaldırılarak suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk ... müdafii
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan açılan kamu davası sonuncu İstanbul 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 15.12.2016 tarih ve 2016/19 Esas, 2016/352 Karar sayılı dosyası ile çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. Bu kararın temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 14. Ceza Dairesinin 08.03.2018 tarih ve 2017/1357 Esas, 2018/1730 Karar sayılı ilâmı ile karar düzeltilerek onanmıştır.

2. Suça sürüklenen çocuk hakkında yargılamanın yenilenmesi talebinin kabülü ile İstanbul 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 15.12.2016 tarih ve 2016/19 Esas, 2016/352 Karar sayılı kararının kaldırılmasına karar verilmiştir.

3. İstanbul 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 19.01.2023 tarih ve 2016/19 Esas, 2016/352 Karar sayılı ek kararı ile çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 103 üncü maddesinin ikinci fıkrası, üçüncü fıkrası 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
A. Suça Sürüklenen Çocuğun Temyiz İsteği
Söz konusu kararı temyiz ettiğine ilişkindir.

B. Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz İsteği
Kararın hukuka aykırı olduğuna, suça sürüklenen çocuğun beraatine karar verilmesi gerektiğine ve dilekçesinde belirttiği diğer hususlara ilişkindir.

III. GEREKÇE
5271 sayılı Kanun’un 323 üncü maddesi maddesinin birinci fıkrasında belirtilen; “Yeniden yapılacak duruşma sonucunda mahkeme, önceki hükmü onaylar veya hükmün iptali ile dava hakkında yeniden hüküm verir.” şeklindeki düzenleme gereği, yargılamanın yenilenmesi talebinin kabulü ile yeniden yapılan duruşma sonucunda, ilk hükmün iptali ile suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun'un 31 inci maddesinin üçüncü fıkrasının uygulanmasına karar verilerek mahkumiyetine dair dava dosyası kapsamına uygun ve gerekçeleri denetime imkân verecek şekilde tutanaklara yansıtılan kararda hukuka aykırılık bulunmadığı anlaşılmıştır.

IV. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle İstanbul 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 19.01.2023 tarih ve 2016/19 Esas, 2016/352 Karar sayılı sayılı ek kararında suça sürüklenen çocuk ile müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuk ile müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

07.02.2024 tarihinde karar verildi.

...