YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ

10. Hukuk Dairesi         2022/10811 E.  ,  2024/921 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 27. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2020/130 E., 2022/1400 K.
KARAR : Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2015/273 E., 2019/603 K.

Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir.

Kararın davalı ... kendi adına asaleten diğer davalı ... adına vekaleten istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ... kendi adına asaleten diğer davalı ... adına vekaleten temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davaya konu olayla ilgi SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının, davaya konu iş kazası ile ilgili olarak açılan ... 1. Asliye Ceza Mahkemesi 2016/248 Esas ceza dosyasının, davalı ... tarafından temyiz başvuru dilekçesinde beyan edilen diğer davalı ... hakkında suç duyurusunda bulunulmasına karar verildiği iddia olunan kapatmaya aykırılık suçu nedeniyle açılan ... 2. Asliye Ceza Mahkemesi 2016/352 Esas sayılı dosyasının ve bu dosyada suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmesi üzerine davalı ... hakkındaki soruşturma dosyasının bulunmadığı ayrıca davacı çocuklar Müzeyyen ve ...'ın kendileri adına velayeten verilen vekaletnameye istinaden temsil edildikleri, adı geçen davacıların yargılamanın aşamalarında 18 yaşlarını ikmal ederek ergin hale geldikleri, buna karşın davacı asiller tarafından asaleten verilen vekaletnamelerin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda yer almadığı belirlenmiştir.

Bu itibarla;
1- Davaya konu olayla ilgi SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,

2-Davaya konu iş kazası ile ilgili olarak açılan ... 1. Asliye Ceza Mahkemesi 2016/248 Esas sayılı dosyası aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,

3-... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2016/352 Esas sayılı dosyası ile bu dosyada suç duyurusunda bulunulmasına karar verilmesi üzerine davalı ... hakkında soruşturma yürütülüp yürütülmediği, yürütülen soruşturma neticesinde açılan ceza dava dosyasının bulunup bulunmadığı, var ise sorularak dosya aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,

4-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 77'nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak

a) Vekâletnamenin veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için davacı çocuklar vekili olarak görev yapan Av ... 'e kesin süre verilmesi, vekaletnamenin sunulması halinde dosyaya eklenmesi,

b) Vekâletname sunulmaz ise; 6100 sayılı Kanun’un 77'nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere muvafakat verdiğini açıkça belirtmediği takdirde bu işlemlerin yapılmamış sayılacağı şerhini içeren mazbata ile bölge adliye mahkemesi karar ilamı ile davalılar tarafından sunulan gerekçeli temyiz dilekçesinin adı geçen davacı çocuklara tebliğ edilmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemler tamamlanarak temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

07.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.