DANIŞTAY 10. DAIRE

10. Daire         1995/2598 E.  ,  1995/5629 K.
"İçtihat Metni"Daire : ONUNCU DAİRE
Karar Yılı : 1995
Karar No : 5629
Esas Yılı : 1995
Esas No : 2598
Karar Tarihi : 15/11/995

3- JANDARMA ERİNİN SİLANININ KAZAEN ATEŞ ALMASI SONUCU MEYDANA GELEN ÖLÜM VE YARALAMA OLAYINDA İDARENİN TAZMİN SORUMLULUĞU BULUNDUĞU,
2- OLAYDA ÖLEN ÇOCUĞUN 18 YAŞINI DOLDURDUKTAN SONRA ANNESİ VE BABASINA DESTEKTE BULUNABİLECEĞİ; ÖLEN ÇOCUĞUN 18 YAŞINI DOLDURABİLECEĞİ TARİHTEN ÖNCE ÖLEN BABADAN DOLAYI DAVAYI TAKİP EDEN MİRASÇILARI MADDİ TAZMİNAT ÖDENEMEYECEĞİ HK.<

... ili … İlçesinde davacıların ikamet ettikleri evin yanında bulunan karakolda jandarma erinin silahının patlaması sonucu ... ölümü ve ... yaralanması olayından dolayı toplam 350.000.000 lira maddi ve 290.000.000 lira manevi zararın tazmini istemiyle dava açılmıştır.
… İdare Mahkemesi; kamu hizmetlerinin yürütülmesi sırasında kişilere verilen zararların eylem ve zararlı sonuç arasında nedensellik bağının bulunması koşuluyla ayrıca idarenin kusuru aranmadan hizmet sahibi idarelerce tazmin edilmesinin genel hukuk kuralı olduğu, dosyanın incelenmesinden, ...-... bulunan Jandarma Bölük Komlutanlığı eğitim alanında silahını temizleyen jandarma eri ... silahının tetiğini düşürmesi sonucu silahtan çıkan merminin 20 metre ileride bulunan davacılara ait evden içeri girerek ... ölümüne, ... yaralanmasına yol açtığının, bu olay nedeniyle ölenin anne ve babasının maddi ve manevi tazminat istemiyle, ölenin kardeşlerinin manevi tazminat istemiyle ve yaralananın ise kendisi için maddi ve manevi tazminat istemiyle dava açtığının anlaşıldığı, ancak davanın devamı sırasında ölen çocuğun babası olan ... ölmesi nedeniyle bu şahsa ait davanın mirasçıları tarafından devam ettirildiği, meydana gelen maddi zararın tesbiti için yaptırılan bilirkişi incelemesi sonucu ölen çocuk ... babasına 18 yaşını doldurmasından sonra destek olabileceğinin varsayılması ve çocuğun 18 yaşını doldurabileceği tarihten önce babasının da ölmüş olması nedeniyle bu şahsa yönelik maddi tazminat isteminin kabul edilemeyeceği, ölenin annesi ... maddi zararının 39.032.542 lira olduğunun olayda yaralanan ... ... Devlet Hastanesince verilen Sağlık Kurulu raporuna göre % 36 oranında iş görme kaybına uğradığı da gözönüne alınarak maddi zararının 829.872.643 lira olduğunun belirlendiği, ancak taleple bağlı kalınarak ... istemi olan 150.000. 000 lira maddi zararın tazmininin gerektiği, manevi tazminat istemlerinin ise, manevi tazminatın niteliği de gözönünde bulundurularak takdiren ölen çocuğun annesi için 5.000.000 lira, babası için 10.000.000 lira, iki kardeşin herbirine 7.500.000 lira, olayda yaralanan ... için ise 100.000.000 lira olarak belirlendiği gerekçesiyle sonuçta toplam 189.032.542 lira maddi zararın 24.8.1992 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte tazmini ve ayrıca toplam 150.000.000 lira manevi tazminat isteminin kabulü, fazlaya ilişkin istemlerin reddi yolunda verilen … tarih ve … sayılı kararın; davacı tarafından manevi tazminatın düşük takdir edildiği iddiasıyla davalı tarafından ise davada süre aşımı bulunduğu, olayda jandarma erinin kusuru olduğu, idarenin kusurunun bulunmadığı, ölenin annesine maddi tazminat verilemeyeceği, manevi tazminatın yüksek takdir edildiği, bilirkişi ek raporunun kendilerine tebliğ edilmediği iddialarıyla temyizen incelenip bozulması istenilmektedir.
İdare ve Vergi Mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanununun 3622 sayılı Kanun ile değişik 49.maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür.
Bozulması istenen karar, usul ve hukuka uygun olup dilekçede ileri sürülen temyiz sebepleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmediğinden temyiz isteminin reddi ile bozulması istenen kararın onanmasına karar verildi.

KARŞI OY:
Dava konusu olayda yaralanan ... mahkemece takdir edilen manevi tazminat miktarı yüksek bulunduğundan … İdare Mahkemesinin temyize konu kararının bu kısmının bozulması gerektiği görüşüyle çoğunluk kararına katılmıyorum.