1. Ceza Dairesi         2022/12104 E.  ,  2024/4895 K. "İçtihat Metni"T U T U K L U MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2022/2376 E., 2022/2323 K. SUÇ : Nitelikli kasten öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dile...

1. Ceza Dairesi         2022/12421 E.  ,  2024/4892 K. "İçtihat Metni" TUTUKLU MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1969 E., 2022/2251 K. KATILANLAR:..., Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı SUÇ : Nitelikli kasten öldürme HÜKÜM : İstinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süres...

1. Ceza Dairesi         2024/366 E.  ,  2024/4894 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/704 E., 2022/570 K. SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanu...

1. Ceza Dairesi         2024/13 E.  ,  2024/4923 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/608 E., 2015/1119 K. SUÇ : Kasten yaralama, tehdit HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama-İade Katılan sanıklar Kadriye ve Berkay hakkında kasten yaralama suçundan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede, aynı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca, verilen hüküm itiraz yasa yoluna tabi olduğundan inceleme dışı bırakılmıştır. Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürl...

1. Ceza Dairesi         2024/457 E.  ,  2024/4893 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi EK KARAR TARİHİ : 07.09.2023 EK KARAR SAYISI : 2022/2339 E., 2023/1728 K. SUÇ :Kasten yaralama KARAR : Temyiz isteminin kabule değer sayılmamasından dolayı reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin esastan reddi ile ek kararın onanması Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen ek kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 296 ncı maddesinin ikinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin ek kararı temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebepler...

1. Ceza Dairesi         2024/403 E.  ,  2024/4897 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI : 2023 /2569 E., 2023 /1904 K. SUÇLAR : Kasten yaralama HÜKÜM : Süreden redde dair ek kararın onanması TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ:Reddi onama Sanık müdafiinin süreden sonra istinaf başvurusu üzerine; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 276 ncı maddesinin birinci fıkrasının ilgili bölümünde yer alan; "İstinaf istemi, kanunî sürenin geçmesinden sonra .. yapılmışsa ..., hükmü veren mahkeme bir kararla dilekçeyi reddeder." şeklindeki düzenleme gereği ilk derece Mahkemesince istinaf başvurusunun reddine karar verildiği ve aynı maddenin ikinci fıkrası gereği bu kararın istinaf yoluna tabi olduğu, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar ...

2. Hukuk Dairesi         2023/639 E.  ,  2024/5130 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1574 E., 2022/1661 K. KARAR : İstinaf başvurusunun kısmen kabulü ile yeniden esas hakkında hüküm tesisi İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 14. Aile Mahkemesi SAYISI : 2018/1109 E., 2021/331 K. Taraflar arasındaki boşanma davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına ve fer'îlerine karar verilmiştir. Kararın taraflarca istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince tarafların istinaf başvurularının ayrı ayrı kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün kabul edilen yönlerden kaldırılmasına ve bu yönlerden yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına, tarafların d...

12. Ceza Dairesi         2022/3638 E.  ,  2024/3552 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/2552 E., 2021/503 K. DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, ret Davalı vekilinin temyiz istemi yönünden; İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 24.11.2016 tarihli ve 6763 sayılı Kanun’un 42 nci maddesi ile değişik 362 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca kesin olduğu belirlenmiştir. Davacı vekilinin temyiz istemi yönünden; İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen...

12. Ceza Dairesi         2020/9225 E.  ,  2024/3571 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2014/50 E. , 2016/127K. SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Düzeltilerek onama Sanık hakkında kurulan hükmün; sanık müdafii, katılanlar vekili ve katılan ... tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesindeki temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ Yerel Mahkemece sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 50/4-1-a, 52/2-4, 53/6 maddeleri uyarınca sonuç ceza olarak hapis cezasından çevrilen 18.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesi...

12. Ceza Dairesi         2022/3516 E.  ,  2024/3550 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/2129 E., 2021/330 K. DAVA : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; davacı vekili ve katılma yoluyla davalı vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 6100 sayılı HMK'nın 361/1. ve 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince davacı vekilinin haksız gözaltı ve tutukluluk nedeniyle 20.000,...

12. Ceza Dairesi         2021/6616 E.  ,  2024/3566 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2017/3069 E., 2018/2782 K. SUÇ : Haberleşmenin gizliliğini ihlal HÜKÜM : İstinaf başvurusunun kabulü ile; İlk derece mahkemesi karar kaldırılarak kurulan beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında haberleşmenin gizliliğini ihlal suçundan TCK'nın 132/1, 62/1, 50. ve 52. maddele...

12. Ceza Dairesi         2021/5577 E.  ,  2024/3570 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi KARAR SAYISI : 2021/363 E., 2021/1335 K. SUÇ : Özel hayatın gizliliğini ihlal KARAR : Temyiz isteminin kabule değer sayılmamasından dolayı reddine dair ek karar TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi ile ek kararın onanması Özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin Sakarya 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.10.2020 tarihli 2019/798 Esas, 2020/442 Karar sayılı hükmüne yönelik istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesinin kararı ortadan kaldırılarak sanığın beraatine dair Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 24.05.2021 tarihli 2021/363 Esas, 2021/1335 Karar sayılı kararına karşı yapılan temyiz isteminin reddine ilişkin 17.06.2021 t...

12. Ceza Dairesi         2021/7768 E.  ,  2024/3567 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/100 E., 2019/128 K. SUÇ : Haberleşmenin gizliliğini ihlal HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin temyiz isteminin reddine dair ek karar TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ek karara yönelik temyiz isteminin reddi ile hükmün onanması Haberleşmenin gizliliğini ihlal suçundan sanığın mahkûmiyetine yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin temyiz isteminin reddine dair ek karar sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü: Yapılan yargılama sonucunda, ilk derece mahkemesince, sanık hakkında haberleşmenin gizliliğini ihlal suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 132/2, 63, 51, 53. maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay ...

12. Ceza Dairesi         2023/2478 E.  ,  2024/3565 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2021/1508 E., 2021/1997 K. SUÇLAR : Kişilerin huzur ve sükununu bozma, cinsel taciz HÜKÜM : İstinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret 28.06.2014 tarihinde Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 31 inci maddesi ile değişik 2797 sayılı Yargıtay Kanunu'nun 14. maddesinin (a) bendindeki "Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır." hükmüne göre, Temyiz incelemesine konu eylem için Mahkeme kararındaki kanunî nitelendirmeye ve uygulanan Kanun maddelerine göre; Mahkemec...

12. Ceza Dairesi         2021/6023 E.  ,  2024/3569 K. "İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 6. Ceza Mahkemesi SAYISI : 2018/1174 E., 2018/1933 K. SUÇ : Sarkıntılık yapmak suretiyle cinsel saldırı HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama 28.06.2014 tarihinde Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 31 inci maddesi ile değişik 2797 sayılı Yargıtay Kanunu'nun 14. maddesinin (a) bendindeki "Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır." hükmüne göre, Temyiz incelemesine konu eylem için Mahkeme kararındaki kanunî nitelendirmeye ve uygulanan Kanun maddelerine göre; Mahkemece 5237 s...