ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2019/871 Esas KARAR NO: 2022/396 DAVA : Tazminat (Ticari Nitelikteki Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 30/05/2019 KARAR TARİHİ: 02/06/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ticari Nitelikteki Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA :Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Davalının ifa ettiği ayıplı hizmet nedeniyle fuardan amaçlanan faydayı sağlayamayan müvekkili şirket tarafından ödenmiş olan fuar katılım bedeli ---- HMK m.107 uyarınca tahkikat sonucunda belirlenecek ayıp oranında arttırılmak üzere şimdilik --- taraflarınca keşide edilen ihtarnamede verilen sürenin son gününü takip eden --- tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte iadesine, --- oluşan zararların tazmini için --- su akıntısı sebebiyle yaptırılan ek temizlik hizmeti için ödenen --- toplamı olan --- tarafımızca keşide edilen ihtarnamede verilen sürenin son gününü takip eden--- tarihinden...
A.Ş.nin sorumluluk alanında bulunan direkleri kontrol etmesinin, sağlamlığı konusunda şüphe bulunan direkler konusunda diğer davalı ... bilgilendirmesinin gerektiğini, müvekkilinin aktif çalışma dönemi yanında, pasif çalışma dönemi için de tazminat hesaplanmasının gerektiğini, maddi tazminat hesaplanırken müvekkilinin emekli olduğunu, kaza tarihinde 60 yaşında olduğu dikkate alınarak pasif dönemde olduğunu bu nedenle maddi tazminat hesabına esas gelirinin dönem net (asgari geçim indirimi eklenmemiş) asgari ücret dikkate alınarak hesaplama yapılmasının bozma sebebi teşkil ettiğini, manevi tazminat taleplerinin tamamının kabulüne karar verilmesi gerektiğini, Davalı .... ve Tic. A.Ş....
Asıl işveren, doğrudan bir hizmet sözleşmesi bulunmamakla birlikte İş Kanunu'nun 2.maddesinin 6.fıkrası gereğince alt işverenin işçilerinin iş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle uğrayacakları maddi ve manevi zarardan alt işveren ile birlikte müteselsilen sorumludur. Bu nedenle meslek hastalığına veya iş kazasına uğrayan alt işverenin işçisi veya ölümü halinde mirasçıları tazminat davasını müteselsil sorumlu olan asıl işveren ve alt işverene karşı birlikte açabilecekleri gibi yalnızca asıl işverene veya alt işverene karşı da açabilirler. Öte yandan asıl işveren ile alt işveren arasında yapılan sözleşme ile iş kazası veya meslek hastalığına bağlı maddi ve manevi tazminat sorumluluğunun alt işverene ait olduğunun kararlaştırılması; bu sözleşmenin tarafı olmayan sigortalı veya mirasçıları da bağlamaz. Somut olayda,davacının ve bununla uyumlu davalı ..... Gemi Onarım San. ve Tic. Ltd. Şti. yetkilisinin beyanları ile davalı ....Gemi Onarım San. ve Tic. Ltd....
Asıl işveren, doğrudan bir hizmet sözleşmesi bulunmamakla birlikte İş Kanunu'nun 2/6 maddesi gereğince alt işverenin işçilerinin iş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle uğrayacakları maddi ve manevi zarardan alt işveren ile birlikte müteselsilen sorumludur. Dava tarihinde yürürlükte bulunan 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 142. maddesi ile karar tarihinde yürürlükte olan 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunun 163. maddesine göre alacak talebinde bulunan davacının, borcun tamamı veya bir kısmı için borçluların hepsinden veya dilerse birinden talepte bulunabilmektedir. Meslek hastalığına veya iş kazasına uğrayan alt işverenin işçisi veya mevcut şartların gerçekleşmesi halinde mirasçıları tazminat davasını müteselsil sorumlu olan asıl işveren ve alt işverene karşı birlikte açabilecekleri gibi yalnızca asıl işverene veya alt işverene karşı da açabilirler....
Davacıların dava dilekçeleri ve ıslah ile eş için 54.991,95 TL maddi, 160.000,00 TL manevi, çocuklar için 1.000,00'er TL maddi, 110.000,00'er TL manevi, anne için 23.205,27 TL maddi, 60.000,00 TL manevi, baba için 1.000,00 TL maddi, 60.000,00 TL manevi, kardeş için 1.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi manevi tazminat talebinde bulundukları, ilk derece mahkemesince, eş ve annenin maddi tazminat istemlerinin kabulüne, diğer davacıların maddi tazminat istemlerinin reddine, eş lehine 150.000,00 TL, kardeş lehine 40.000,00 TL manevi tazminat ödenmesine, diğer davacıların manevi tazminat istemlerinin kabulüne karar verildiği, davalı ... Genel Müdürlüğü'nün bu karara karşı istinaf kanun yoluna başvurması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'nce verilen 13/07/2018 tarihli kararda başvurunun esastan reddine karar verildiği, bu karara karşı davalı ... Genel Müdürlüğü tarafından temyiz kanun yoluna başvurulduğu anlaşılmaktadır....
Davacıların asıl ve birleşen dava dilekçeleri ile eş için 187.558,91 TL maddi, 200.000,00 TL manevi, çocuk ...için 44.226,00 TL maddi 175.000,00 TL manevi, çocuk ... için 37.669,21 TL maddi, 175.000,00 TL manevi, çocuk Şüheda için 76.545,62 TL maddi, 150.000,00 TL manevi, anne-baba için 100.000,00'er TL manevi, kardeşler için 60.000,00'er TL manevi tazminat talebinde bulundukları, ilk derece mahkemesince maddi tazminat istemlerinin kabulüne, eş lehine 150.000,00 TL, çocuklar lehine 130.000,00'er TL, anne ve baba lehine 100.000,00'er TL, kardeşler lehine 40.000,00'er TL manevi tazminat ödenmesine karar verildiği, asıl ve birinci birleşen dosyanın davacıları eş ile çocuklar ve davalı ... Genel Müdürlüğü'nün istinaf başvurusu üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi'nce verilen 19/07/2018 tarihli kararda tarafların istinaf başvurularının esastan reddine karar verildiği, bu karara karşı yine aynı taraflarca temyiz kanun yoluna başvurulduğu anlaşılmaktadır....
Maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 10.165,00 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, Manevi tazminat talebi yönünden, olayda davacının kişilik haklarına saldırı teşkil eden haksız eylem bulunmadığından, davacının manevi zararı olduğu konusunda dosyada delil bulunmadığından manevi tazminat talebinin şartları oluşmadığından reddine karar verilmiştir....
Dosya kapsamından davacı çocuklar... ve ... için hüküm altına alınan maddi tazminatlar ile davacı kardeş için hüküm altına alınan manevi tazminatın Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi'nin karar tarihi itibariyle ayrı ayrı 47.530,00 TL’lik temyiz sınırının altında kaldığı anlaşılmaktadır. O halde, davacı çocuklar... ve ...'nın maddi, davacı kardeşin ise manevi tazminat istemlerine dair hükümlerin davalı ... İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğü tarafından temyizi mümkün olmayıp, adı geçen davalının davacı çocuklar... ve ...'nın maddi, davacı kardeşin manevi tazminat hükümlerine yönelen temyiz itirazlarının 6100 sayılı H.M.K.'nun 362/1-a ve (2) maddeleri uyarınca reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir....
Asliye Hukuk ve ... ... 26. Asliye Ticaret Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. ... ... 15. İş Mahkemesince, Yargıtay 21. Hukuk Dairesinin 07/05/2015 tarih, 2015/7500 E. - 2015/10212 K. sayılı olan bozma kararına uyulmuş, uyuşmazlığın taraflarının işçi ve işveren olmasının ve uyuşmazlığın iş sözleşmesinden veya İş Kanunundan kaynaklanmasının gerektiği, somut olayda taraflar arasında hizmet sözleşmesi bulunmadığı, davacının işverene karşı değil, olayda kusuru bulunan üçüncü kişilere karşı haksız fiilden kaynaklanan eylem nedeniyle dava açtığı ve davaya bakma görevinin genel mahkemelere ait olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiş, karar kesinleşmiştir. ... ... 26....
Davacıların asıl dava dilekçesi ile eş için 74.893,19 TL maddi, 200.000,00 TL manevi, çocuk ... için 10.351,35 TL maddi, 120.000,00 TL manevi, çocuk Hafize için 7.528,70 TL maddi, 120.000,00 TL manevi, çocuk Bünyamin 120.000,00 TL manevi, anne için 60.000,00 TL manevi, kardeş Ayşe için 50.000,00 TL manevi, birleşen dava dilekçesi ile kardeşler Emin, Mustafa ve Kadir için 50.000,00'er TL manevi tazminat talebinde bulundukları, ilk derece mahkemesince maddi tazminat istemlerinin kabulüne, eş lehine 150.000,00 TL, çocuklar lehine 120.000,00'er TL, anne lehine 60.000,00 TL, kardeşler lehine 40.000,00'er TL manevi ödenmesine karar verildiği, asıl dosyanın davacıları eş ile kardeş Ayşe ve davalı ... Genel Müdürlüğü'nün istinaf başvurusu üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi'nce verilen 02/07/2018 tarihli kararda tarafların istinaf başvurularının esastan reddine karar verildiği, bu karara karşı yine aynı taraflarca temyiz kanun yoluna başvurulduğu anlaşılmaktadır....
