Sıf) Mahkemesi DAVA TÜRÜ : 5395 Sayılı Yasaya Göre Koruma Kararı-Velayetin Kaldırılması Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı... Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü tarafından 19.10.2015 tarihli ek karar ve 20.07.2015 tarihli velayetin kaldırılması talebinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Davacı kurum 15.05.1999 doğumlu küçük ... hakkında 5395 sayılı yasanın 5/1-c maddesi uyarınca bakım tedbiri kararı verilmesi ve anne ve babanın çocuk üzerindeki velayetinin kaldırılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
ın korunma ihtiyacı olan çocuk statüsünde olduğundan söz edilerek, 5395 sayılı yasanın 9.maddesi uyarınca acil koruma kararı ve 03.01.2012 tarihli ek karar ile de, aynı yasanın 5.maddesinin 1.fıkrasının c bendi uyarınca Bakım ve koruma tedbiri kararı verildiği, 5395 Çocuk Koruma Sayılı Yasası uyarınca koruma kararının uzatılması istendiği, küçüğün herhangi bir suçun faili ya da mağduru olmadıkları anlaşılmaktadır. 2828 Sayılı Yasanın 22.maddesinde, "Korunmaya muhtaç çocukların reşit oluncaya kadar bu kanun hükümlerine göre kurumca kurulan sosyal hizmet kuruluşlarında bakılıp yetiştirilmeleri ve bir meslek sahibi edilmeleri hususundaki gerekli tedbir kararı yetkili ve görevli mahkemece alınır." denilmektedir. Anılan Yasanın 24....
Ancak; TCK'nın 31/2. ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 11/1. maddeleri uyarınca, 5395 sayılı Kanun'un 5. maddesinde öngörülen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, cezai sorumluluğu olan ve hakkında mahkumiyet kararı verilen suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanun'un 5. maddesinin 1. fıkrasında yazılı tedbire hükmedilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK'nın 321. maddesi uyarınca bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı yasanın 322. maddesi uyarınca, hükümde yer alan "B) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35'nci ve Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usül ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20'nci maddeleri uyarınca 5237 sayılı TCK'nun 31/2-2. cümle ve 56'ncı maddeleri ile 5395 sayılı Çocuk Koruma...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Korunma Kararının Kaldırılması Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm hakkında korunma kararı kaldırılan ... tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dava, 2828 sayılı Kanuna göre verilmiş bulunan korunma kararının kaldırılması talebine ilişkindir. Sözü edilen Kanun, korunmaya muhtaç çocukların, ergin oluncaya kadar bu kanun hükümlerine göre kurulan sosyal hizmet kuruluşlarında bakılıp gözetilmeleri hususundaki tedbirin 5395 sayılı Çocuk Korunma Kanununa göre görevli ve yetkili mahkemece alınacağını hükme bağlamıştır (2828 S.K. m. 22/1)....
Aile Mahkemesi ise, 5395 Sayılı Çocuk Koruma Yasası gereğince, Aile Mahkemesinin görevli olmadığını belirterek, görevsizlik yönünde hüküm kurmuştur. Dosya kapsamından, Şanlıurfa 1. Çocuk Mahkemesinin 05.05.2010 tarih, 2010/45-45 esas ve karar sayılı ilamı ile 5395 sayılı yasanın 5.maddesinin 1. Fıkrasının d ve b bendi uyarınca ...'e Sağlık ve Eğitim tedbiri karar verildiği, 5395 Çocuk Koruma Sayılı Yasası uyarınca sağlık ve eğitim tedbiri kararının uzatılması istendiği, küçüğün herhangi bir suçun faili ya da mağduru olmadıkları anlaşılmaktadır. 2828 Sayılı Yasanın 22.maddesinde, "Korunmaya muhtaç çocukların reşit oluncaya kadar bu kanun hükümlerine göre kurumca kurulan sosyal hizmet kuruluşlarında bakılıp yetiştirilmeleri ve bir meslek sahibi edilmeleri hususundaki gerekli tedbir kararı yetkili ve görevli mahkemece alınır." denilmektedir....
Aile Mahkemesi ise, 5395 Sayılı Çocuk Koruma Yasası gereğince, Aile Mahkemesinin görevli olmadığını belirterek, görevsizlik yönünde hüküm kurmuştur. Dosya kapsamından, Şanlıurfa 1.Çocuk Mahkemesinin 28.08.2009 Tarih,2009/ 210-210 esas ve karar sayılı ilamı ile 5395 sayılı yasanın 5.maddesinin 1.fıkrasının a bendi uyarınca korunma ihtiyacı olan çocuk olduğundan söz edilerek, danışmanlık tedbiri karar verildiği, 5395 Çocuk Koruma Sayılı Yasası uyarınca da kararın uzatılması istendiği, küçüklerin herhangi bir suçun faili ya da mağduru olmadıkları anlaşılmaktadır. 2828 Sayılı Yasanın 22.maddesinde, "Korunmaya muhtaç çocukların reşit oluncaya kadar bu kanun hükümlerine göre kurumca kurulan sosyal hizmet kuruluşlarında bakılıp yetiştirilmeleri ve bir meslek sahibi edilmeleri hususundaki gerekli tedbir kararı yetkili ve görevli mahkemece alınır." denilmektedir....
Çocuk Mahkemesinin 09.05.2011 günlü, 2011/28 Değişik İş sayılı Kararı ile mağdurenin 5395 sayılı Kanunun 9. maddesi uyarınca acil koruma altına alınmasına karar verilmiş ise de; aynı Mahkemenin 16.06.2011 tarihli, 2011/40 Değişik İş sayılı Kararı ile mağdure hakkında verilen koruma kararının kaldırılması nedeniyle mağdureyi temsil hakkı sona eren kurumun hükmü temyiz hakkının bulunmadığı anlaşıldığından, ... Kurumu ... vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİYLE, incelemenin O Yer Cumhuriyet Savcılarının temyizleriyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, O Yer Cumhuriyet Savcılarının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 25.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Bozma Kararı 1.Mahkeme kararına karşı süresi içinde davalı asıl tarafından hükmün tümü yönünden temyiz isteminde bulunmuştur. 2.Dairemizin 17.03.2016 tarih, 2016/3898 Esas, 2016/5250 Karar sayılı kararı ile 24.05.1983 tarihli ve 2828 sayılı Sosyal Hizmetler Kanunu’nun (2828 sayılı Kanun) 22 nci maddesinde, korumaya muhtaç çocukların ergin oluncaya kadar bu Kanun hükümlerine göre kurumca kurulan sosyal hizmetler kuruluşlarında bakılıp yetiştirilmeleri hususundaki gerekli tedbir kararının yetkili ve görevli mahkemece alınacağı düzenlenmiş ancak maddede görevli mahkeme belirtilmediği, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun (5395 sayılı Kanun) 26 ncı maddesinin üçüncü fıkrasında mahkemeler ve çocuk hakiminin bu Kanun ve diğer kanunlarda yer alan tedbir kararlarını almakla görevli olduğu, 2828 sayılı Kanun'un 24 üncü maddesinde düzenlenen koruma kararlarında da çocuk mahkemelerinin görevli olduğunun belirtildiği, 16.7.2007 tarihinde Tekirdağ’da çocuk mahkemesinin kurulduğu; Kabule göre...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi KORUMA ALTINA ALINMASI İSTENEN : ... VELİLER :1-... 2-... DAVA TÜRÜ : 5395 Sayılı Yasaya Göre Koruma Kararı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm veliler ... ve ... tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dava, 5395 sayılı Kanuna göre koruma kararı verilmesi isteğine ilişkindir. 5395 sayılı Kanunun yürürlüğe girmesiyle korunmaya ihtiyacı olan çocuklar hakkında koruyucu ve destekleyici tedbir kararı alma, alınmış olan tedbiri kaldırma, süresini uzatma veya değiştirme görevi çocuk mahkemelerinin görevi kapsamına alınmıştır (5395 s. ÇKK m.7-8)....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ :Koruma Kararının Kaldırılmasına İtiraz Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Temyiz incelemesi talep edilen hüküm ... Çocuk Mahkemesine aittir. Çocuk Mahkemeleri 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununa göre ceza mahkemesini ifade eder (5395 SK m. 3/6). 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 7. ve bu kanunun uygulanmasına ilişkin yönetmeliğin 4/e maddesi uyarınca çocuk mahkemesi kararlarını inceleme görevi Yargıtay'ın ilgili Ceza Dairesine aittir. O halde tebliğname düzenlemek ve tebliğname sonucuna göre ilgili ceza dairesine gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir. SONUÇ:Yukarıda gösterilen sebeple dosyanın görevli Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi.25.06.2012 (Pzt.)...
