YARGITAY 9. HUKUK DAİRESİ

9. Hukuk Dairesi         2024/7652 E.  ,  2024/9928 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/374 E., 2024/70 K.
KARAR : Davanın reddi

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 28. Hukuk Dairesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine karar verilmiştir.

Karar davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacı vekilinin, davacının emeklilik nedeniyle davalı işyerinden ayrıldığı ve kıdem tazminatının Rusya'da geçen çalışma dönemi de dâhil olmak üzere tüm hizmet süresi esas alınarak hesaplanıp ödendiği yönündeki beyanı açısından, davacının davalı işyerindeki tüm çalışma dönemlerini içerir özlük dosyası belgeleri ile davacıya işten ayrılırken kıdem tazminatı ödemesi yapılmış ise kıdem tazminatı ödenmesine esas tüm ödeme belgelerinin ve yine tüm çalışma dönemini kapsar şekilde davacıya ait hizmet döküm cetvelinin, işe giriş ve işten ayrılış bildirgelerinin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.

Bu itibarla; sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeple;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

24.06.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.