YARGITAY 9. HUKUK DAİRESİ

9. Hukuk Dairesi         2024/6989 E.  ,  2024/9403 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2024/64 E., 2024/392 K.
KARAR : İstinaf başvurularının kabulü ile davanın kısmen kabulü

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmiş ve Dairemizin 19.09.2023 tarihli ve 2023/9034 Esas, 2023/12370 Karar sayılı ilâmı ile; taraflar arasındaki iş sözleşmesinin, davacının isteği üzerine karşılıklı anlaşmayla son bulduğu bu nedenle kıdem tazminatı talebinin reddine karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

Dairemiz bozma kararına Bölge Adliye Mahkemesince direnilmesi üzerine karar davalı vekili tarafından temyiz edilmekle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 373 üncü maddesinin beşinci fıkrası gereğince Dairemizce yapılan incelemede;

Dairemizin 19.09.2023 tarihli ve 2023/9034 Esas, 2023/12370 Karar sayılı bozma kararına direnilmiş ise

de dosya kapsamındaki tüm bilgi ve belgeler ile tanık beyanları hep birlikte değerlendirildiğinde; iş sözleşmesinin, davacının isteği üzerine karşılıklı anlaşmayla son bulduğu anlaşılmaktadır. Belirtilen sebeplerle kıdem tazminatı talebinin reddi yönündeki Dairemiz kararının usul ve kanuna uygun olduğu anlaşıldığından, dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.

KARAR
Açıklanan sebeple;
Dosyanın YARGITAY HUKUK GENEL KURULUNA GÖNDERİLMESİNE,

30.05.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.