YARGITAY 9. CEZA DAİRESİ

9. Ceza Dairesi         2021/6349 E.  ,  2023/7350 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SAYISI : 2014/508 E., 2015/209 K.
SUÇLAR : Çocuğun cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Kısmî onama, kısmî bozma

Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz istemlerinin sürelerinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde anlaşılmıştır.

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Antalya 1. Çocuk Mahkemesinin, 13.11.2012 tarihli ve 2011/626 Esas, 2012/657 Karar sayılı kararı ile;
a) Suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun cinsel istismarı suçundan, 6545 sayılı değişiklikten önceki 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 103 üncü maddesinin birinci fıkrası, aynı Kanun'un 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmolunan cezanın 5271 sayılı Kanun'un 231 inci ve 5395 sayılı Kanun'un 23 üncü maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
b) Suça sürüklenen hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 109 üncü maddesinin birinci, üçüncü, ve beşinci fıkraları ve aynı Kanun'un 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına hükmolunan cezanın 5271 sayılı Kanun'un 231 inci ve 5395 sayılı Kanun'un 23 üncü maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
Karar verilmiştir.

2. Suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen üç yıllık denetim süresi içerisinde hırsızlık suçundan işlemiş olduğu kasıtlı suç sebebiyle Antalya 12. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.09.2014 tarih ve 2014/87 Esas, 2014/464 Karar sayılı kararıyla bildirimde bulunulması üzerine; Antalya 3. Çocuk Mahkemesinin 09.04.2015 tarih ve 2014/508 Esas, 2015/209 Karar sayılı kararıyla;
a) Suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun cinsel istismarı suçundan, 6545 sayılı değişiklikten önceki 5237 sayılı Kanun'un 103 üncü maddesinin birinci fıkrası, aynı Kanun'un 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Suça sürüklenen hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 109 uncu maddesinin birinci, üçüncü, ve beşinci fıkraları ve aynı Kanun'un 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına,
karar verilmiştir.

3. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 08.10.2018 tarihli ve 14-2015/194367 sayılı onama ve bozma görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.

II. GEREKÇE
1. Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı çocuğun cinsel istismarı suçunu düzenleyen suça ilişkin öngörülen cezanın üst sınırı itibarıyla davaya bakma, delilleri değerlendirme ve suç vasfının tayini ile buna göre lehe Kanun'u belirleme görevinin üst dereceli Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek 5235 sayılı Kanun'un 12 ve 5271 sayılı Kanun'un 4 üncü maddeleri gereğince görevsizlik kararı verilmesinde zorunluluk bulunması gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması hukuka aykırı bulunmuştur.

2. Tebliğnamedeki onama isteyen görüşe aynı gerekçeyle iştirak edilmemiştir.

III. KARAR
Gerekçede açıklanan nedenlerle Antalya 3. Çocuk Mahkemesinin 09.04.2015 tarih ve 2014/508 Esas, 2015/209 Karar sayılı kararına yönelik suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan mağdur vekilinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden esası incelenmeyen hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

08.11.2023 tarihinde karar verildi.