YARGITAY 8. CEZA DAİRESİ

8. Ceza Dairesi         2023/4168 E.  ,  2024/2038 K.
"İçtihat Metni"
İNCELENEN...KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye...Ceza...Mahkemesi
SAYISI : 2019...131......., 2023...308.......

Sanık...hakkında...bozma...üzerine...kurulan...hükmün; karar...tarihi...itibarıyla temyiz...edilebilir...olduğu, karar...tarihinde...yürürlükte...bulunan...usûl...hükümlerine...göre...temyiz...edenin...hükmü...temyize...hak...ve...yetkisinin...bulunduğu, temyiz...isteğinin...süresinde...olduğu, ve...reddini...gerektirir...bir...durumun...bulunmadığı...yapılan...ön...inceleme...neticesinde...tespit...edilmekle...gereği...düşünüldü:

.... HUKUKÎ...SÜREÇ
.... Mersin...Cumhuriyet...Başsavcılığının...01...04...2013...tarihli...iddianamesi...ile...sanığın...başkalarına...ait...banka...veya...kredi...kartlarının...kötüye...kullanılması...suçundan...cezalandırılması...talebi...ile...dava...açılmıştır.
.... Mersin...11. Asliye...Ceza...Mahkemesinin, 12...11...2014...tarihli...kararı...ile...sanık...hakkında...başkalarına...ait...banka...veya...kredi...kartlarının...kötüye...kullanılması...suçundan...mahkûmiyetine...karar...verilmiştir.

.... Yargıtay.......Ceza...Dairesinin...22...05...2017...tarihli...kararı...ile "...- Türkiye...Cumhuriyeti...Anayasasının...141......, CMK...nun...34...ve...230. maddeleri...uyarınca...mahkeme...kararlarının...gerekçeli...olması...ve...hükmün...gerekçesinde, infazda...kuşkulara...neden...olmayacak...şekilde...iddia...ve...savunmada...ileri...sürülen...görüşlerin...yazılması, kanıtların...tartışılarak...değerlendirilmesi, hükme...esas...alınan...ve...reddedilen...kanıtlar...ile...mahkemece...ulaşılan...kanaatin...suçun...sabit...olduğuna...ilişkin...kanaatin...hangi...delillere...dayandığının...belirtilmesi...sanığın, suç...oluşturduğu...sabit...görülen...fiilinin...belirtilmesi...ve...bu...fiilin...nitelendirmesinin...yapılması...gerektiğinin...anlaşılması...karşısında, suça...konu...kartların...hangi...bankalara...ait...oldukları...ve...numaralarının, kart...sahiplerinin...rızaları...dışında...yapılan...harcamalar...ile...bu...harcamaların...sanık...tarafından...yapıldığına...ilişkin...delillerin...nelerden...ibaret...olduğunun...karar...yerinde...gösterilmesi...gerektiği...gözetilmeden...gerekçeden...yoksun...biçimde...mahkumiyet...hükmü...kurulması,
...- Sanığın...katılan ...’... yönelik...eylemine...ilişkin...olarak, ilgisi...nedeniyle...Mersin....... Asliye...Ceza...Mahkemesinin...2012...466...esas...sayılı...dosyasının...aslının...veya...onaylı...suretinin...inceleme...konusu...dosyaya...getirtilmesi...gerektiğinin...gözetilmemesi,
" nedeni...ile...bozulmasına...karar...verilmiştir.
.... Mersin...11. Asliye...Ceza...Mahkemesinin, 20...11...2017...tarihli...kararı...ile...sanık...hakkında...başkalarına...ait...banka...veya...kredi...kartlarının...kötüye...kullanılması...suçundan...mahkûmiyetine...karar...verilmiştir.
.... Yargıtay.......Ceza...Dairesinin...14...01...2019...tarihli...kararı...ile "Bozma...ilamına...uyulmasına...rağmen;
...- Türkiye...Cumhuriyeti...Anayasası...nın...141......, CMK...nun...34...ve...230. maddeleri...uyarınca...mahkeme...kararlarının...gerekçeli...olması...ve...hükmün...gerekçesinde, infazda...kuşkulara...neden...olmayacak...şekilde...iddia...ve...savunmada...ileri...sürülen...görüşlerin...yazılması, kanıtların...tartışılarak...değerlendirilmesi, hükme...esas...alınan...ve...reddedilen...kanıtlar...ile...mahkemece...ulaşılan...kanaatin...suçun...sabit...olduğuna...ilişkin...kanaatin...hangi...delillere...dayandığının...belirtilmesi...sanığın, suç...oluşturduğu...sabit...görülen...fiilinin...belirtilmesi...ve...bu...fiilin...nitelendirmesinin...yapılması...gerektiğinin...anlaşılması...karşısında, suça...konu...kartların...hangi...bankalara...ait...oldukları...ve...numaralarının, kart...sahiplerinin...rızaları...dışında...yapılan...harcamalar...ile...bu...harcamaların...sanık...tarafından...yapıldığına...ilişkin...delillerin...nelerden...ibaret...olduğunun...karar...yerinde...gösterilmesi...gerektiği...gözetilmeden, ikinci...kez...gerekçesiz...olarak...hüküm...kurulması,
...- Sanığın...katılan ...’... yönelik...eylemine...ilişkin...olarak, ilgisi...nedeniyle...Mersin....... Asliye...Ceza...Mahkemesinin...2012...466...esas...sayılı...dosyasının...aslının...veya...onaylı...suretinin...inceleme...konusu...dosyaya...getirtilmesi...gerektiğinin...gözetilmeden, ilgili...dosyanın...iddianame, duruşma...zabıtları...ve...gerekçeli...karar...getirtilerek...bozma...ilamının...gereği...yerine...getirilmeden...yazılı...şekilde...hüküm...kurulması, " nedeni...ile...bozulmasına...karar...verilmiştir.
.... Mersin...11. Asliye...Ceza...Mahkemesinin, 06...06...2023...tarihli...kararı...ile...sanık...hakkında...başkalarına...ait...banka...veya...kredi...kartlarının...kötüye...kullanılması...suçundan...mahkûmiyetine...karar...verilmiştir.

II. TEMYİZ...SEBEPLERİ
Sanık...müdafiinin...temyiz...isteği; sanığın...atılı...suçu...işlemediğine, müştekilerin...şikayetlerinin...bulunmadığına, mahkûmiyete...yeterli...delil...bulunmadığına...ilişkindir.

III. OLAY...VE...OLGULAR
.... Dava...konusu...olay; sanığın...suç...işlemeye...karar...verdiği, bu...nedenle...internetten...kolay...alışveriş...imkanı...sağlıyormuş...gibi...davrandığı, kendisi...ile...kolay...alışveriş...için...irtibata...geçen...müştekilerin...kimlik...bilgilerini

öğrendiği, bundan...sonra...bu...bilgiler...ile...ve...kart...bilgilerini...kullanmak...suretiyle...internet...üzerinden...alışveriş...yaparak...kendisine...haksız...yarar...sağladığı...iddiasına...ilişkindir.
.... Mersin.......Asliye...Ceza...Mahkemesinin...2012...466...esas...sayılı...dosyası...birleştirilmiştir.
.... Arama...tutanakları, dijital...inceleme...raporu, BKM...raporu, Bank...Asya, Garanti...Bankası, ......ve...Halkbankası...yazıları, 22...05...2023...tarihli...bilirkişi...raporu...dosyadadır.

IV. GEREKÇE
.... Sanık...hakkında...mağdur ...'... yönelik...eyleminden...dolayı...kurulan...hüküm...yönünden
Sanığın...mağdurun...kredi...kartı...bilgilerini...ele...geçirdiği, mağdurun...rızası...dışında...kullanarak menfaat...temin...ettiği...iddia...ve...kabul...olunan...olayda; sanığın...mağdurun...arkadaşı...olduğu, mağdurun...soruşturma...ve...kovuşturma...beyanlarından...anlaşılacağı...üzere, sanığın...mağdura...ait kredi kartını...mağdurun...rızası...dahilinde...kullandığı...anlaşılmakla, unsurları bakımından...oluşmayan...banka...veya...kredi...kartlarının...kötüye...kullanılması...suçundan...sanığın...beraati...yerine...yazılı...şekilde...mahkûmiyetine karar...verilmesi,
.... Sanık...hakkında...mağdurlar ... ve............ yönelik...eylemlerinden...dolayı...kurulan...hükümler...yönünden
Sanığın...mağdurlara...ait kredi...kartı...bilgilerini...ele...geçirdiği, mağdurların...rızası...dışında...kullanarak menfaat...temin...ettiği...iddia...ve...kabul...olunan...olayda; mağdurların...31...05...2013...tarihli...talimatla...alınan...beyanlarında...bilgileri...dışında...kimlik...bilgilerinin...ve...kredi...kartlarının...kullanılmadığını...ve...herhangi...bir...zararları...bulunmadığını...beyan...ettikleri, sanığın...mağdurlara...ait...kredi...kartlarını...kullanarak...menfaat...temin...ettiğine...ilişkin...her...türlü...şüpheden...uzak...kesin...inandırıcı...ve...yeterli delil...bulunmadığı...anlaşılmakla; sanığın...beraati...yerine...yazılı...şekilde...mahkûmiyetine...karar...verilmesi,
.... Sanık...hakkında mağdurlar ..., ..., ..., ..., ... ve ... ... yönelik...eylemlerinden...dolayı...kurulan...hükümler...yönünden
Bozma...ilamına...uyulmasına...rağmen;
Türkiye...Cumhuriyeti...Anayasası...nın...141...inci...maddesinin...üçüncü...fıkrası, 5271...sayılı...Ceza...Muhakemesi...Kanunu...nun (5271...sayılı...Kanun) 34...üncü...ve...230...uncu...maddeleri...uyarınca...mahkeme...kararlarının...gerekçeli...olması...ve...hükmün...gerekçesinde, infazda...kuşkulara...neden...olmayacak...şekilde...iddia...ve...savunmada...ileri...sürülen...görüşlerin...yazılması, kanıtların...tartışılarak...değerlendirilmesi, hükme...esas...alınan...ve...reddedilen...kanıtlar...ile...mahkemece...ulaşılan...kanaatin...suçun...sabit...olduğuna...ilişkin...kanaatin...hangi...delillere...dayandığının...belirtilmesi...sanığın, suç...oluşturduğu...sabit...görülen...fiilinin...belirtilmesi...ve...bu...fiilin...nitelendirmesinin...yapılması...gerektiğinin...anlaşılması...karşısında, suça...konu...kartların...hangi...bankalara...ait...oldukları...ve...numaralarının, kart...sahiplerinin...rızaları...dışında...yapılan...harcamalar...ile...bu...harcamaların...sanık...tarafından...yapıldığına...ilişkin...delillerin...nelerden...ibaret...olduğunun...karar...yerinde...gösterilmesi...gerektiği...gözetilmeden, ikinci...kez...gerekçesiz...olarak...hükümler...kurulması, nedeniyle...hukuka...aykırı...bulunmuştur.

.... KARAR
Gerekçe...bölümünde...açıklanan...nedenlerle...Mersin...11. Asliye...Ceza...Mahkemesinin, 06...06...2023...tarihli...kararına...yönelik...sanık...müdafinin...temyiz...isteği...yerinde...görüldüğünden...hükümlerin, 1412...sayılı...Ceza...Muhakemeleri...Usulü...Kanunu...nun (1412...sayılı...Kanun) 321...inci...maddesi...gereği, Tebliğnameye...uygun...olarak, oy...birliğiyle...BOZULMASINA,
Dava...dosyasının, Mahkemesine...gönderilmek...üzere...Yargıtay...Cumhuriyet...Başsavcılığına...TEVDİİNE, 04...03...2024...tarihinde...karar...verildi.