YARGITAY 6. CEZA DAİRESİ

6. Ceza Dairesi         2022/3764 E.  ,  2023/14705 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2018/4142 E. 2020/311 K.
SUÇ : Nitelikli yağma
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma

İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
A. ... Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 29.03.2016 tarihli iddianamesi ile; suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun (5237 sayılı Kanun) 37 nci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c), (d) ve (h) bentleri ve 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca cezalandırılmalarına karar verilmesi talebiyle kamu davası açılmıştır.

B. ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 21.11.2016 tarihli ve 2016/149 Esas, 2016/358 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Kanun'un 37 nci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c) ve (h) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 6 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir.

C. ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 10.05.2017 tarihli ve 2017/992 Esas, 2017/1092 Karar sayılı kararı ile;
"..Dava konusu olayda suça sürüklenen çocukların beyanı üzerine suça konu telefonun alınıp Mağdura teslim edilen Mesut BORAN'ın hakkında bu sebeple başlatılan soruşturma neticesi araştırılıp Türk Medeni Kanunu kapsamında iyiniyetli olup olmadığı,telefon bedelinin Suça Sürüklenen Çocuklar tarafından ve bu kişiler adına başka kişilerce kendisine ödenip ödenmediği araştırılarak suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nun 168 maddesi gereğince indirim yapılıp yapılmayacağının değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden hüküm kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 230. maddesine muhalefet edildiği anlaşılmakla suça sürüklenen çocuklar müdafiinin istinaf itirazları bu sebeple yerinde görüldüğünden, 5271 sayılı CMK'nun 289/1-g ve 280/1-b maddeleri gereğince hükümlerin bozulmasına,"
Karar verilmiştir.

D. ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 30.10.2018 tarihli ve 2017/188 Esas, 2018/382 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Kanun'un 37 nci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c) ve (h) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 6 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir.

E. ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 12.02.2020 tarihli ve 2018/4142 Esas, 2020/311 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafii ve suça sürüklenen çocuk ...'ın istinaf başvuruları yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuklar müdafii ve suça sürüklenen çocuk ...'ın istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

II. GEREKÇE
Hükmün esasını oluşturan kısa kararın açıklandığı 30.10.2018 tarihli oturumda, suça sürüklenen çocukların 18 yaşını bitirmiş oldukları gözetilmeden, yargılamanın açık yerine kapalı yapılması ve hükmün de kapalı duruşmada açıklanması suretiyle, 5271 sayılı Kanun'un 182 nci maddesinin birinci fıkrası ve 185 inci maddesinin birinci fıkrasına aykırı davranılması, hukuka aykırı bulunmuştur.

III. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 12.02.2020 tarihli ve 2018/4142 Esas, 2020/311 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca ... 1. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,

28.11.2023 tarihinde karar verildi.