YARGITAY 4. CEZA DAİRESİ

4. Ceza Dairesi         2024/2539 E.  ,  2024/5487 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/128 E. - 2022/281 K.
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama
KARARLAR : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması

Hakaret ve kasten yaralama suçlarından sanık ... hakkında basit yargılama usulü uygulanmak suretiyle yapılan yargılama sonunda, sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 125 inci maddesinin birinci fıkrası, 86 ncı maddesinin ikinci ve 3 üncü maddesinin üçüncü fıkrasının (a) ve (e) bendi ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 251 inci maddesinin üçüncü (iki kez) fıkraları gereğince 2 ay 7 gün hapis ve 9 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına ve cezalarının ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Bozova Asliye Ceza Mahkemesinin 01.09.2022 tarihli ve 2022/128 Esas, 2022/281 Karar sayılı kararının, ... Bakanlığı tarafından kanun yararına bozulmasının istenilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 29.02.2024 gün ve 2024/17481 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin;
“Dosya kapsamına göre, sanık hakkında ikinci kez tekerrüre esas alındığı belirtilen Bozova Asliye Ceza Mahkemesinin 2020/232 esas, 2020/306 sayılı kararında tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı, anılan kararın 20.01.2021 tarihinde kesinleştiği ve sanığın birinci kez mükerrir olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmemiştir."
Şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
Sanığın adli sicil kaydında yer alıp, ikinci kez tekerrür hükmünün uygulanmasına esas alınan Bozova Asliye Ceza Mahkemesi'nin 07.12.2020 tarih, 2020/232 Esas ve 2020/306 Karar sayılı kararında tekerrür hükümlerinin uygulanmadığının anlaşılması karşısında, sanığın birinci kez mükerrir olduğu gözetilmeden cezasının ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi hukuka aykırıdır.
III. KARAR
1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE,
2. Bozova Asliye Ceza Mahkemesi’nin 01/09/2022 tarihli 2022/128 Esas, 2022/281 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesi gereği, oy birliğiyle KANUN YARARINA BOZULMASINA,
3. Karardaki hukuka aykırılık 5271 sayılı Kanun’un 309 uncu maddesinin dördüncü fıkrasının (d) bendine göre, hükmün Yargıtay tarafından düzeltilmesini gerektirmekle; hüküm fıkrasında yer alan tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin hükümde yer alan "2. Kez" ibaresinin ÇIKARILMASINA,
4. Kararda yer alan diğer hususların olduğu gibi bırakılmasına,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
29.04.2024 tarihinde karar verildi.