YARGITAY 3. CEZA DAİRESİ

3. Ceza Dairesi         2023/2156 E.  ,  2023/6657 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2021/1035 E., 2021/1103 K.
SUÇ : Terör örgütü propagandası yapmak, terör örgütlerinin yayınlarını basmak veya yayımlamak ve kişilere karşı terör örgütleri tarafından suç işleneceğini açıklamak veya yayımlamak veya bu yolla kişileri hedef göstermek
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması ve ret

İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından sanık hakkında kişilere karşı terör örgütleri tarafından suç işleneceğini açıklamak veya yayımlamak veya bu yolla kişileri hedef gösterme suçundan verilen esastan redde dair kararın; 5271 ... Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 ... Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca kesin olup temyiz edilemez olduğu, diğer mahkumiyet hükümlerinin 5271 ... Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. İstanbul 36. Ağır Ceza Mahkemesinin 16.06.2020 tarih 2019/38 Esas ve 2020/120 ... kararı ile sanık hakkında terör örgütü propagandası yapmak suçundan 3713 ... Terörle Mücadele Kanunu’nun 7 nci maddesinin ikinci fıkrasının birinci ve ikinci cümlesi, 5237 ... Kanun’un 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları, terör örgütlerinin yayınlarını basmak veya yayımlamak suçundan 3713 ... Terörle Mücadele Kanunu’nun 6 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 5237 ... Kanun’un 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları uyarınca, kişilere karşı terör örgütleri tarafından suç işleneceğini açıklamak veya yayımlamak veya bu yolla kişileri hedef göstermek suçundan 3713 ... Kanun'un 6 ncı maddesinin 1 inci fıkrası, 5237 ... Kanun’un 43 üncü maddesinin ikinci fıkrası delaletiyle 43 üncü maddesinin birinci fıkrası 43/1, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesi uyarınca mahkûmiyet kararı verilmiştir.

2.İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 27. Ceza Dairesinin, 23.09.2021 tarihli ve 2021/1035 Esas, 2021/1103 ... kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanığın istinaf başvurusunun 5271 ... Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

3. Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 17.12.2022 tarihli ve ret onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz sebepleri özetle;

1. Hakkında, usûl ve kanuna aykırı şekilde mahkûmiyet kararı verildiğine,

2. Suçun maddi ve manevi unsurlarının oluşmadığına,

3. Savunma hakkının kısıtlandığına, ... yargılanma hakkının ihlal edildiğine,

4. Sanığın lehine olan delillerin dikkate alınmadığına,

5. Temyiz dilekçesinde belirtilen sair temyiz sebepleri ve sair hususlara,

İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince sanığın eyleminin terör örgütü propagandası yapmak, terör örgütlerinin

yayınlarını basmak veya yayımlamak ve kişilere karşı terör örgütleri tarafından suç işleneceğini açıklamak veya yayımlamak veya bu yolla kişileri hedef göstermek oluşturduğunun kabulü ile sanık hakkında mahkûmiyet kararı verilmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda bir isabetsizlik görülmemekle, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından istinaf başvurusunun esastan reddi kararı verilmiştir.

IV. GEREKÇE

A. Sanık Hakkında Kişilere Karşı Terör Örgütleri Tarafından Suç İşleneceğini Açıklamak veya Yayımlamak veya Bu Yolla Kişileri Hedef Göstermek Suçundan Kurulan Mahkumiyet Hükmü Yönünden

Sanık hakkında verilen kişilere karşı terör örgütleri tarafından suç işleneceğini açıklamak veya yayımlamak veya bu yolla kişileri hedef göstermek suçundan cezalandırılmasına ilişkin hükme yönelik sanık tarafından yapılan istinaf talebinin esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının CMK'nın 286/2-a maddesi gereğince kesin olup, temyizi kabil kararlardan olmadığı anlaşılmakla; CMK'nın 298/1 inci maddesi uyarınca sanığın bu suç yönünden temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.

B. Sanık Hakkında Terör Örgütü Propagandası Yapmak, Terör Örgütlerinin Yayınlarını Basmak veya Yayımlamak Suçlarından Kurulan Mahkumiyet Hükmü Yönünden

UYAP kaydından, 08.08.2017 tarihinde ceza evine girdiği ve halen ceza evinde olduğu anlaşılan dergi sahibi ve sorumlu yazı işleri müdürü olan sanık hakkında; 16.12.2018, 09.12.2018, 02.12.2018, 25.11.2018, 18.11.2018, 11.11.2018, 04.11.2018, 28.10.2018, 21.10.2018, 14.10.2018, 03.02.2019, 23.09.2018, 02.09.2018, tarihlerde suça konu yazı ve görsellerin yayımlandığı dergiyi fiilen denetleme imkanı olmadığının anlaşılması karşısında üzerine atılı terör örgütü propagandası yapmak, terör örgütlerinin yayınlarını basmak veya yayımlamak suçlarından beraati yerine yazılı gerekçe ile mahkumiyetine karar verilmesi usul ve kanuna aykırıdır.

V. KARAR

A. Sanık Hakkında Kişilere Karşı Terör Örgütleri Tarafından Suç İşleneceğini Açıklamak veya Yayımlamak veya Bu Yolla Kişileri Hedef Göstermek Suçundan Kurulan Mahkumiyet Hükmü İçin

Gerekçe bölümünde (A) bendinde açıklanan nedenle sanığın kasten yaralama kişilere karşı terör örgütleri tarafından suç işleneceğini açıklamak veya yayımlamak veya bu yolla kişileri hedef göstermek suçundan cezalandırılmasına ilişkin hükme yönelik sanık tarafından yapılan istinaf talebinin esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının CMK'nın 286/2-a maddesi gereğince kesin olup, temyizi kabil kararlardan olmadığı anlaşılmakla; CMK'nın 298/1 inci maddesi uyarınca sanığın bu suç yönünden temyiz isteminin REDDİNE,

B. Sanık Hakkında Terör Örgütü Propagandası Yapmak, Terör Örgütlerinin Yayınlarını Basmak veya Yayımlamak Suçlarından Kurulan Mahkumiyet Hükmü İçin

Gerekçe bölümünde (B) bendinde açıklanan nedenle sanığın temyiz istemi yerinde görüldüğünden İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 27. Ceza Dairesinin, 23.09.2021 tarihli ve 2021/1035 Esas, 2021/1103 ... kararının 5271 ... Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, 5271 ... Kanun’un 304 üncü maddesi uyarınca İstanbul 36. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 27. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

03.10.2023 tarihinde karar verildi.