YARGITAY 2. HUKUK DAİRESİ

2. Hukuk Dairesi         2023/4864 E.  ,  2023/3893 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1096 E., 2023/361 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 3. Aile Mahkemesi
SAYISI : 2020/235 E., 2022/132 K.

Taraflar arasındaki karşılıklı boşanma davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl davanın kabulü ile tarafların boşanmalarına, birleşen davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın her iki taraf vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince tarafların istinaf başvurularının kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kısmen kaldırılmasına, kaldırılan yönlerden yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına, ... kadın yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmesine, ... kadının yoksulluk nafakası talebinin reddine, tarafların diğer istinaf itirazlarının esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı her iki taraf vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü:

Vekâletnamelerinde kanun yolundan feragat yetkisi bulunan ... kadın vekili 05.07.2023 tarihli dilekçesi ile, davalı-davacı erkek vekili 06.07.2023 tarihli dilekçesi ile temyiz istemlerinden feragat ettiklerini açıkça, kayıtsız ve şartsız olarak bildirmişlerdir.

Bu durumda, ... kadın ve davalı-davacı erkek vekillerinin temyiz başvurularının ayrı ayrı feragat sebebiyle reddine karar vermek gerekir.
KARAR
Açıklanan sebeple;
... kadın vekilinin ve davalı-davacı erkek vekilinin temyiz başvurularının ayrı ayrı REDDİNE,

Peşin alınan temyiz harcının istek hâlinde temyiz edenlere iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

13.09.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.