YARGITAY 2. CEZA DAİRESİ

2. Ceza Dairesi         2024/1308 E.  ,  2024/3252 K.
"İçtihat Metni"
K A N U N Y A R A R I N A
B O Z M A

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2020/232 E., 2021/233 K.
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUKLAR : ..., ...
SUÇ : Mala zarar verme
İNCELEME KONUSU
KARARLAR : Mahkûmiyet
KANUN YARARINA BOZMA
YOLUNA BAŞVURAN : Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet
Başsavcılığı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması

I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 17.01.2024 tarihli ve KYB-2024/3221 sayılı kanun yararına bozma isteminin;
"1-Dosya kapsamına göre, kayden 10/06/2003 ve 17/03/2003 doğumlu olup, suç tarihi olan 25/01/2020 tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklar haklarında tayin olunan cezalardan 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince indirim uygulanmayarak yazılı şekilde fazla ceza tayininde,
2-5275 sayılı Kanun'un 106/4.maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmemiştir.” şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
1. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309/4. maddesinin (d) bendinin;
“Hükümlünün cezasının kaldırılmasını gerektiriyorsa cezanın kaldırılmasına, daha hafif bir cezanın verilmesini gerektiriyorsa bu hafif cezaya Yargıtay ceza dairesi doğrudan hükmeder.” şeklinde düzenlendiği belirlenmiştir.
2. Dosya kapsamına göre, kayden 10.06.2003 ve 17.03.2003 doğumlu olup, suç tarihi olan 25.01.2020 tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklar haklarında tayin olunan cezalardan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim uygulanmayarak yazılı şekilde fazla ceza tayin edilmesi,
3. 5275 sayılı Kanun'un 106/4.maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezalarının ödenmemesi hâlinde, bu cezaların hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, Kanun’a aykırı olup kanun yararına bozma talebi yerinde görülmekle, 5271 sayılı Kanun’un 309/4. maddesinin (d) bendi uyarınca bahse konu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir.
III. KARAR
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, Salihli 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.03.2021 tarihli ve 2020/232 Esas, 2021/233 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309/3. maddesi gereği, KANUN YARARINA BOZULMASINA, 5271 sayılı Kanun’un 309/4. maddesinin (d) bendi uyarınca bozma nedenlerinin daha hafif bir cezayı gerektirdiği belirlendiğinden;

“Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 151/1. maddesi uyarınca belirlenen 120 gün adlî para cezalarından 5237 sayılı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocukların ayrı ayrı 80 gün adlî para cezası ile cezalandırılmalarına, 5237 sayılı Kanun'un 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20,00 TL'den hesaplanarak suça sürüklenen çocukların 1.600,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmalarına, ayrıca hüküm fıkralarından "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına" ilişkin kısımların çıkartılmasına, diğer hususların aynen korunmasına, infazların buna göre yapılmasına,” dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.