YARGITAY 2. CEZA DAİRESİ

2. Ceza Dairesi         2023/7779 E.  ,  2024/5837 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/438 E., 2021/607 K.
SUÇA
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuklar müdafileri
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Suça sürüklenen çocuklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun'un 310. maddesi uyarınca temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1. Bozma sonrası yürütülen yargılama sırasında yapılan 29.11.2021 tarihli duruşmada, suça sürüklenen çocuk ...'nin olaydan sonra şikâyetçinin zararını giderdiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun savunmasında bildirdiği hususun doğru olup olmadığı şikâyetçiden sorulup suça konu zararın karşılanıp karşılanmadığı belirlenip, karşılandı ise tarihi tespit edildikten sonra suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı Kanun'un 168. maddesinin uygulanma koşullarının tartışılması gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma sonucu suça sürüklenen çocuklar hakkında yazılı şekilde karar verilmesi,
2. Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 15.06.2021 tarihli bozma ilâmından önce verilen ve sadece lehe temyiz edilen 30.03.2016 tarihli ilk kararda, suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan sonuç cezaların erteli 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası olduğu, bozma ilâmı sonrasında yapılan kovuşturmada yeni hüküm kurulurken suça sürüklenen çocukların eylemlerine uyan tüm maddeler uygulandıktan sonra suça sürüklenen çocuk ... için belirlenen 3 yıl 9 ay; suça sürüklenen çocuk ... için belirlenen 4 yıl 2 ay hapis cezalarının, 1412 sayılı Kanun’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilerek suça sürüklenen çocuklar hakkında ertelenmesine karar verilmiş olan 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezaları üzerinden infazlarının yapılmasına karar verilmesi gerekirken, suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen hapis cezalarının önceki cezalar üzerinden infazına hükmedildikten sonra bu cezaların ertelenmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.04.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.