YARGITAY 2. CEZA DAİRESİ

2. Ceza Dairesi         2023/4231 E.  ,  2024/2423 K.
"İçtihat Metni"B O Z M A Ü Z E R İ N E

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2021/575 E. 2022/277 K.
ŞİKÂYETÇİ : Rahmi Ocak
HÜKÜMLÜ : ...
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Hükümlü hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun hükümlü tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usûl ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suçu işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan ve hapis cezası ile mahkûmiyeti bulunmayan hükümlü hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlünün temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle Tebliğname'ye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasına "hükümlü hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3, 52. maddeleri uyarınca hükümlünün mali ve sosyal durumu göz önüne alınarak beher günü takdiren 20,00 TL hesabı ile 6.000,00 TL adlî para cezasına çevrilmesine, 5237 sayılı Kanun'un 52/4. maddesi dikkate alınarak tayin olunan adli para cezasının takdiren 12 eşit aylık taksitler halinde ödenmesine" cümlesinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usûl ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.