YARGITAY 2. CEZA DAIRESI

2. Ceza Dairesi         2023/3557 E.  ,  2024/8974 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli, mala zarar verme
HÜKÜMLER : İlk derece mahkemesi kararı kaldırılarak yeni hüküm kurulması
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar ve müdafileri
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi uyarınca temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi uyarınca temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I.Sanık ... Hakkında Kurulan Hükümlerin Temyiz İncelemesi Neticesinde
Sanık ve müdafii, hükümleri 17.11.2020 günlü dilekçeler ile yasal süresinde temyiz etmiş iseler de sanığın bulunduğu cezaevinden gönderdiği 06.05.2024 günlü dilekçesi ile, "Tarafıma verilen cezanın onaylanmasını istiyorum" şeklindeki ifadesi ile temyizden vazgeçme iradesini açıkladığının, hükümlü müdafiinin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 261. maddesine göre sanığın istemine aykırı şekilde temyiz başvurusunda bulunamayacağının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı Kanun'un 266/1. maddesi uyarınca vazgeçme nedeniyle dosyanın isteme aykırı olarak İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,
II.Sanıklar ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümlerin Temyiz İncelemesi Neticesinde
Sanıklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden verilen kararlar hukuka uygun bulunduğundan, sanıklar ve müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı Kanun'un 302/1. maddesi uyarınca, usûl ve yasaya uygun olan İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesinin kararlarına yönelik TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Milas 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.05.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.