YARGITAY 12. CEZA DAİRESİ

12. Ceza Dairesi         2023/1101 E.  ,  2023/3173 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2016/276 E., 2016/738 K.
SUÇLAR : Kişilerin huzur ve sükununu bozma, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma

Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1.Orhangazi Sulh Ceza Mahkemesinin 12.09.2013 tarihli : 2012/213 Esas 2013/574 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında tehdit suçundan 5237 sayılı Kanunun 106 ıncı maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan 5237 sayılı Kanunun 123 üncü maddesi, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 1 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı Kanunun 231 inci maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 3 yıl denetim süresi belirlenmesine karar verilmiş olup karar 02.10.2013 tarihinde kesinleşmiştir.

2.Suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde 10.06.2015 tarihinde kasten yaralama ve tehdit suçlarını işlediği Gemlik 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.01.2016 tarihli 2015/855 esas 2016/33 Karar sayılı kararı ile atılı suçlardan mahkumiyetlerine karar verildiği , mahkumiyetin kesinleştiği, ihbar üzerine Orhangazi 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.06.2016 tarihli 2016/276 Esas 2016/738 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasına karar verilerek suça sürüklenen çocuğun tehdit suçundan 5237 sayılı Kanunun 106 ıncı maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan 5237 sayılı Kanunun 123 üncü maddesi, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 1 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

3.Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 03.05.2021 havale tarihli ve 18-2016/400646 sayılı, bozma görüşlü Tebliğname ile 18.Ceza Dairesine tevdi olunmuştur.

4.Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 01.02.2023 tarihli 2021/27038 esas, 2023/1542 karar sayılı kararı ile Dairemize devredilmesine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Suça sürüklenen çocuğun temyiz sebepleri kararı temyiz ettiğine ilişkindir.

III. GEREKÇE
Suç tarihinde 15-18 yaş grubu arasında bulunan suça sürüklenen çocuğun üzerine yüklenen suçlar için 5237 sayılı Kanun'un 66 ncı maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi ile ikinci fıkrası, 67 nci maddesinin dördüncü fıkrasında öngörülen 7 yıl 12 aylık kesintili zamanaşımı süresinin 1 yıl 8 ay 8 gün olan durma süresi de gözetildiğinde inceleme tarihinden önce gerçekleştiği anlaşılmıştır.

IV. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Orhangazi 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.06.2016 tarihli 2016/276 Esas 2016/738 karar sayılı kararına yönelik suça sürüklenen çocuğun temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesinin birinci fıkrası gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322 nci maddesinin birinci fıkrasının (1) numaralı bendinin verdiği yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin sekizinci fıkrası gereği gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle DÜŞMESİNE,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

20.09.2023 tarihinde karar verildi.