YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ

10. Hukuk Dairesi         2024/6402 E.  ,  2024/8425 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2022/212 E., 2024/93 K.
KARAR : Kabul

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen hizmet tespiti davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda,Yargıtay 10. Hukuk Dairesince Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı davalı ve fer'i müdahil Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 27.12.2014-05.08.2018 tarihleri arası davalı işyerinde satış görevlisi olarak çalıştığını ancak bildirimlerinin yapılmadığını belirterek, anılan tarihlerde kesintisiz çalışmalarının tespitini istemiştir.

II. CEVAP
Fer'i müdahil vekili özetle; ... sicil sayılı ... adına işlem gören Şenlik Mahallesi ... Caddesi Keçiören adresinde kurulu konfeksiyon satışı işyerinin 03.09.2013 tarihinde Kanun kapsamına alınarak faaliyetine devam ettiği, davacının bu işyerinde çalıştığına dair herhangi bilgi ve belgenin bulunmadığının tespit edildiği belirtilerek, haksız açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin17.12.2020 tarihli ve 2018/237 E., 2020/247 K., sayılı kararıyla davacı ...'in davalı ... adına kayıtlı ... sicil numaralı konfeksiyon satışı iş yerinde 27.12.2014-05.08.2018 tarihleri arasında hizmet akdi ile çalıştığının tespitine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı ve fer'i müdahil Kurum vekilli istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin 02.12.2021 tarihli ve 2021/782 E., 2021/1866 K., sayılı kararıyla davalı işyerinin Kanun kapsamında olması, Mahkemece dinlenen bordro tanıklarının ve komşu işyeri tanıklarının davacının çalışmasını doğrulamaları birlikte değerlendirildiğinde, davacının dava edilen dönemde davalı işyerinde çalıştığının anlaşıldığı, dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında Mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı gerekçesi ile istinaf başvurularının esastan reddine, karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Bozma Kararı
1. Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı işveren temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Dairemizin, 13.04.2022 tarihli ve 2022/3717 E., 2022/5556 K. sayılı kararıyla; Mahkemece, davacının çalışmalarını bilebilecek nitelikte olanlardan gerek davacı ve davalı işverenin göstereceği tanıklar gerekse re'sen araştırma ilkesi ışığında; öncelikle belirtilen dönem kapsamında davacının çalıştığı iş yerindeki dinlenmeyen bordrolu tanıklar dinlenilmeli, yetinilmemesi halinde komşu işyeri tanıkları re'sen belirlenerek bilgi ve görgülerine başvurulmalı, tanıkların hizmet cetvelleri dosya içine alınmalı, belirlenmesi halinde komşu işyerinin/işyerlerinin vergi ve Kurum kayıtları getirtilmeli ve elde edilecek sonuca göre davacının, çalışmasının şekli ve kapsamı, sürekli çalışıp çalışmadığı, taraflar arasındaki ilişkinin niteliği tereddütsüz belirlenerek, uyuşmazlık konusu husus, hiçbir kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak biçimde çözümlenip, deliller hep birlikte değerlendirilip, varılacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir gerekçesi ile İlk Derece Mahkemesi kararı bozulmuştur.

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile bozma sonrası toplanan deliller ve dinlenen tanıkların beyanları dikkate alınarak, davanın kabulüne, davacının, davalıya ait ....06 sicil numaralı ... unvanlı iş yerinde 27.12.2014-05.08.2018 tarihleri arasında arasında tam gün süreli kesintisiz günlük brüt asgari ücret üzerinden hizmet akdi ile çalıştığının tespitine karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı ve feri müdahil Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri
1-Davalı temyiz dilekçesinde; kararın usul ve yasaya uygun olmadığını, yeterli inceleme yapılmadığını, bordro ve komşu işyeri tanıklarının yeterince dinlenmediğini belirterek kararın bozulmasını istemiştir.

2-Fer'i müdahil Kurum vekili temyiz dilekçesinde; eksik inceleme ile verilen kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, hizmet tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile 5510 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 86 ncı maddesi.

3. Değerlendirme
1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Fer'i müdahil Kurum vekilinin UETS hesabına Mahkeme kararının 25.03.2024 tarihinde tebliğ edildiği, Kurum hesabına gerekçeli kararın tebliğ edilmediği anlaşılmakla, 19.04.2024 tarihinde Kurum vekili tarafından yapılan temyiz başvurusunun süresinde olduğunun kabulü ile

Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler, tanıkların beyanlarına göre kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı ve fer'i müdahil Kurum vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

11.09.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.