YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ

10. Hukuk Dairesi         2024/532 E.  ,  2024/7099 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 28. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/2512 Esas, 2023/1496 Karar
HÜKÜM/KARAR : Esastan Red, Süreden Red
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 11. İş Mahkemesi
SAYISI : 2018/50 Esas, 2022/314 Karar

Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davacılar vekili, davalı ... şirketi vekili ve davalı Segatech vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı şirketlerin istinaf başvurularının esastan reddine, davacıların katılma yoluyla istinaf istemlerinin süreden reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili, davalı ... şirketi vekili ve davalı Segatech şirketi vekili tarafından temyiz edilmek ve de davalı Segatech şirketi vekili tarafından duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, davalıların temyiz dilekçelerinin ve işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma talebinin kabulüne karar verildikten sonra duruşma için 25.06.2024 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalı Segatech Mühendislik Elek. İnş. San. ve Tic. A.Ş. adına Avukat ... ile davacılar adına Avukat ... ve davalı ... İnş. Turz. Madencilik Enerji Üretim Tic. ve San. A.Ş. adına Avukat ... geldiler. Diğer davalı adına gelen olmadı. Gelenlerin yüzlerine karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Bölge Adliye Mahkemesi karar ilamı ile davacılar vekili tarafından sunulan gerekçeli temyiz dilekçesinin davalılardan ... Enerji Elektrik İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti.'ne Tebligat Kanunu'nun 35 inci maddesi uyarınca Atatürk Mah. ... Sok. No: 40 1/4 Sancaktepe İstanbul adresinde tebliğ edildiği, ne var ki adı geçen şirketin İlk Derece Mahkemesi karar tarihinden de önce merkez nakli yapmak suretiyle adresini Vezirçiftliği Mah. D-130 ... Cad. No: 202/2 Başiskele/Kocaeli adresine naklettiği, keyfiyetin Ticaret Sicil Gazetesi'nin 20.04.2018 tarih, 9563 sayılı nüshasının 693 üncü sayfasında ilan edildiği, yargılamaya konu kaza nedeniyle Kurum tarafından yürütülen tahkikat sonucunda düzenlenmiş olması gereken inceleme raporunun dosya içerisinde bulunmadığı, yine aynı kaza olayı ile ilgili olarak görülmekte olan ceza dava dosyasının akıbetinin belli olmadığı anlaşılmıştır.

Bu itibarla;
1-Bölge Adliye Mahkemesi karar ilamı ile davacılar vekili tarafından sunulan gerekçeli temyiz dilekçesinin davalılardan ... Enerji Elektrik İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti.'ne Vezirçiftliği Mah. D-130 ... Cad. No: 202/2 Başiskele/Kocaeli adresinde usulüne uygun olarak tebliğ edilmesi, temyiz süresinin beklenmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemlerin tamamlanması,

2-Sosyal Güvenlik Kurumu'na müzekkere yazılarak yargılamaya konu kaza nedeniyle Kurum tarafından yürütülen tahkikat sonucunda düzenlenmiş olması gereken inceleme raporunun tüm ekleri ile birlikte celp edilerek dosyaya eklenmesi,
Yine bu olay nedeniyle Kurum tarafından sorumlular aleyhine rücuan tazminat davası açılıp açılmadığı sorularak açılmış ise o dosyanın da onaylı bir örneğinin dosyaya eklenmesi,

3-Aynı kaza olayına ilişkin olarak soruşturma yapıldığı açık olmakla birlikte akıbeti bilinemediğinden iddianemae düzenlenmiş ise ceza dava dosyasının mahkemesi ve esas numarasının tespit edilerek onaylı bir örneğinin, kovuşturmaya yer olmadığına karar verilmiş ise hazırlık dosyasının onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.
KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,
25.06.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.