YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ

10. Hukuk Dairesi         2024/2859 E.  ,  2024/3780 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/1737 E., 2024/61 K.
KARAR : Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 8. İş Mahkemesi
SAYISI : 2021/168 E., 2023/144 K.

Taraflar arasındaki hizmet tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın feri müdahil Kurum vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı feri müdahil Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının 10.11.2008 - 31.07.2015 tarihleri arasında, 4 katlı - 16 daireli - bahçeli bir bina olan davalı apartmanda kısmi zamanlı temizlik görevlisi olarak çalıştığını, hafta da 6 gün 19:00-20:00 saatleri arasında çöpleri topladığını, bahçenin ve apartmanın önünün temizliğini yaptığını, haftanın 2 gününde ise binanın içini ve bahçesini yıkadığını, sigortasının yapılmadığını belirterek 10.11.2008 - 31.07.2015 tarihleri arasında davalı apartmanda temizlik görevlisi olarak kısmi süreli çalıştığının tespitini talep etmiştir.

II. CEVAP
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; apartmanın 16 daireli olduğunu, davacının her birinin çöpünü toplamasının maksimum 15 dakika sürdüğünü, başka binalarda da bu şekilde çalıştığını, haftada en fazla 1 veya 2 kez çöpleri topladığını, apartmanın yıkanmasının haftada 2 değil sadece bir kez olduğunu, bu işlerin çoğu zaman davacının kardeşi ya da kızı tarafından yapıldığını, aralarında sürekli bir iş ilişkisinin bulunmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.

Fer'i müdahil Kurum vekili cevap dilekçesinde; Kurumca tesis edilen işlemlerin kanuna ve mevzuata uygun olduğunu belirterek davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne, davacının, davalı ... Apartman Yöneticiliği işyerinde 01.12.2008 - 31.07.2015 tarihleri arasında hizmet akdine dayalı kapıcı olarak (günde 1 saat olmak üzere her ay geçen çalışma gün sayısı 4 olmak üzere) toplam çalışma süresinin 320 gün olduğunun tespitine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde fer'i müdahil Kurum vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri
Fer'i müdahil vekili istinaf dilekçesinde; davanın öncelikle hak düşürücü süre nedeniyle reddi gerektiğini, Kurum kayıtlarının resmi belge olması sebebiyle davacının tespitini istediği kayıtları da aynı güçte deliller ile ispatlaması gerektiğini, yerleşik Yargıtay içtihatlarına uygun olarak araştırma yapılması gerektiğini ileri sürmüştür.

C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile fer'i müdahil Kurum vekilinin istinaf isteminin 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde fer'i müdahil Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri
Fer'i müdahil Kurum vekili; istinaf dilekçesi ile benzer nedenlerle eksik incelemeye dayalı kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, davacının 10.11.2008 - 31.07.2015 tarihleri arasında davalı işyerinde geçen çalışmalarına ilişkin hizmet tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 69 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 344 üncü maddesi, 370 ve 371 inci maddeleri, 5510 sayılı Kanun’un 86/9 uncu maddesi.

3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, dosyada yer alan tüm bilgi ve belgelerin incelenmesinde feri müdahil Kurum vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

04.04.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.