YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ

10. Hukuk Dairesi         2023/5760 E.  ,  2024/8440 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/2618 E., 2022/2150 K.
KARAR : Kısmen Kabul-Esastan Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 12. İş Mahkemesi
SAYISI : 2019/554 E., 2022/668 K.

Taraflar arasındaki iş kazasında sürekli iş göremezliğe giren sigortalının maddi ve manevi tazminat istemli davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince verilen kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince, davalılardan Milli Savunma Bakanlığı'nın istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile kararın kaldırılarak davanın kısmen kabulüne, davacı vekili ile diğer davalı ... Gemi ve Mak. San. Ltd. Şti. vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne ve duruşmanın düzenlendiği 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hâllerden hiçbirine uymadığından, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

1. Taraflar arasında daha önceden görülüp davacı tarafın feragati ile sonuçlandığı anlaşılan İstanbul Anadolu 4. İş Mahkemesinin 2016/239 E. sayılı dosyasına ait bir kısım kayıtların UYAP üzerinden dosyaya gönderildiği görülmüşse de anılan dosyanın bir bütün olarak aslı yada onaylı bir örneğinin celbinin gerektiği tespit edilmiştir.

Yukarıda anılan eksiklik giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;

Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

11.09.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.