YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ

10. Hukuk Dairesi         2023/1993 E.  ,  2023/8037 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi

Dava, iş kazasından maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, ilamda belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.

Kararın davacılar ve davalılardan ... vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye mahkemesinde isitinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesince verilen karar davacılar ve davalılardan ... vekilleri tarafından temyiz edilmekle; 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;

1.Davacı çocuklardan ...'in yargılama sırasında 18 yaşlarını ikmal ederek reşit olduğu halde iş bu davacıa velayeten düzenlenen vekaletle temsil edildiği anlaşılmaktadır. Bu itibarla;. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 77 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak

a) Davacı ... tarafından düzenlenmiş vekaletname bulunmakta ise vekâletnamenin asıl veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için davacı vekili olarak görev yapan avukata kesin süre verilmesi, vekaletnamenin sunulması halinde dosyaya eklenmesi,

b) Vekâletname sunulmaz ise; 6100 sayılı Kanun’un 77 nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere muvafakat verdiklerini açıkça belirtmediği takdirde bu işlemlerin yapılmamış sayılacağı şerhini içeren davetiye ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının ve davalı vekili tarafından sunulan temyiz dilekçesinin iş bu davacı asile tebliğ edilmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemler tamamlanarak temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.

2. Davalı ... Tic. A.Ş. vekili olarak görev yapan Av. ...'ın vekaleti süreli olup süresinin 16.05.2022 tarihinde dolduğu gözetilerek,

a) İş bu davalı tarafından Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ tarihini kapsar mahiyette düzenlenmiş vekaletname bulunmakta ise vekâletnamenin asıl veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için davalı vekili olarak görev yapan avukata kesin süre verilmesi, vekaletnamenin sunulması halinde dosyaya eklenmesi,

b) Vekâletname sunulmaz ise; 6100 sayılı Kanun’un 77 nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere muvafakat verdiklerini açıkça belirtmediği takdirde bu işlemlerin yapılmamış sayılacağı şerhini içeren davetiye ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının ve davacı vekili tarafından sunulan temyiz dilekçesinin iş bu davalı asile tebliğ edilmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemler tamamlanarak temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.

3. Davacı ...'in kararın temyizi aşamasında 26.11.2023 tarihinde vefat ettiği böylelikle 09.01.2023 tarihinde adına temyiz dilekçesi sunan vekille vekalet ilişkisinin sona erdiği gözetilerek;

A) İş bu davacı ... mirasçılarını gösterir veraset ilamının dosyaya sunulması sağlanıp, veraset ilamında mirasçı olarak gözüken ve davaya taraf olmayan mirasçı bulunmakta ise bu mirasçıların adlarına temyiz dilekçesi sunmuş bulunan vekili görevlendirdiklerini gösterir vekaletname bulunmakta ise vekâletnamelerinin asıl veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için davacı vekili olarak görev yapan avukata kesin süre verilmesi, vekaletnamenin sunulması halinde dosyaya eklenmesi,

b) Vekâletname sunulmaz ise; 6100 sayılı Kanun’un 77 nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere muvafakat verdiklerini açıkça belirtmediği takdirde bu işlemlerin yapılmamış sayılacağı şerhini içeren davetiye ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının ve davacı vekili ile davalı vekili tarafından sunulan temyiz dilekçesinin iş bu davacı mirasçıları olup dosyaya taraf olmayan asillere tebliğ edilmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemler tamamlanarak temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

12.09.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.