YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİ

10. Hukuk Dairesi         2023/11886 E.  ,  2024/3296 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2016/626 E., 2023/630 K.
KARAR : Ret

Taraflar arasında Mahkemece görülen hizmet tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyizi neticesinde ilk kararın bozulması üzerine bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde davanın usulden reddine karar verilmiştir.

Mahkeme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA
Davacı davalı işverene ait işyerinde 01.09.1999 tarihinden 07.12.2009 tarihine kadar, asgari ücretle sürekli olarak gece bekçisi görevinde çalıştığını beyanla müvekkilinin asgari günlük kazançla ve sürekli olarak davalı işveren yanında çalıştığının tespitine karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP
Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde; davanın reddini istemiştir.
III. MAHKEME KARARI
Samsun 1.İş Mahkemesinin 13.10.2015 tarihli ve 2009/968-2015/882 sayılı kararı ile; davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Bozma Kararı
1. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

Daire kararında; davacının çalışmaları ile ilgili tüm belgeler davalı kurumdan; puantaj kayıtları ve ücret tediye bordrolarının asılları ise davalı işveren ile aralarında irtibat bulunduğu tespit edilen diğer bildirim yapan şirketlerden getirtilmeli, iş bu belgelerden sigortalının imzasını içerenler yönünden imzanın davacıya aidiyeti davacı tarafından kabul edilenler ile inkâr edilip de aidiyeti ehil bilirkişi incelemesiyle saptananlardan yine davacı tarafından hata-hile-ikrah durumu iddia ve ispat edilemeyenler bakımından, işbu yazılı belgelerin aksi eşdeğerde delillerle kanıtlanması için davacıya delilleri sorulmalı; dava konusu dönemde davacı ile birlikte davalı işyeri ve aralarında irtibat bulunduğu tespit edilen şirketlerin bordrolarında kayıtlı, her kademeden sigortalı ve çalışanlar ile aynı çevrede işyeri olan işveren ya da bu işverenlerin çalıştırdığı bordrolara geçmiş kişiler ilgili Kolluk ve Kurumdan sorulmak suretiyle saptanarak bilgi ve görgülerine başvurulmalı; sigortalının kayıtlarda gözükmeyen çalışmalarının hangi nedenlerle kayıtlara geçmediği ya da bildirim dışı kaldığı hususu ile davacıya ödemelerin nasıl yapıldığı, çalışma gün ve saatleri araştırılmalı; öncesinde dinlenen tanık beyanları arasındaki çelişki giderilmeye çalışılmalı ve yine dinlenecek tanık beyanları arasında çelişki oluşması halinde bu çelişki de giderilmeli; böylece gerekli tüm soruşturma yapılarak uyuşmazlık konusu husus, hiçbir kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak biçimde çözümlenip, deliller hep birlikte değerlendirilip takdir edilerek varılacak sonuç uyarınca bir karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle söz konusu karar bozulmuştur.

B. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar
Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalı ... ...A.Ş'nin ticaret sicilinden resen terkin edildiği ve usule uygun olarak verilen kesin süreye rağmen ihyasının sağlanması için dava açılmadığı; bu suretle davalı Kurum yanında zorunlu dava arkadaşı olan işverenin davaya usulünce dahil edilmemesi sebebi ile taraf teşkilinin sağlanamadığı, davacı tarafça usuli eksikliklerin giderilmediği ve taraf teşkilinin sağlanmadığı gerekçesiyle davanın usulden reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili; kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, hizmet tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) Geçici 3 üncü maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (1086 sayılı Kanun) 427 ve devamı maddeleri ile 506 sayılı Kanunu'nun 26 ncı maddesi ilgili hükümlerdir.

3. Değerlendirme
Dava, davacının 01.09.1999-07.12.2009 tarihleri arasında geçen ve Kuruma bildirilmeyen çalışmalarının tespiti istemine ilişkin olup, dahili davalı ...Ş.'nin ticaret sicilinden resen terkin edildiği ve usule uygun olarak verilen kesin süreye rağmen ihyasının sağlanması için dava açılmadığı; bu suretle davalı SGK yanında zorunlu dava arkadaşı olan işverenin davaya usulünce dahil edilmemesi sebebi ile taraf teşkilinin sağlanamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verildiği anlaşılmış ise de, Mahkemenin bu kararı eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirmeye dayalıdır.

Ticaret sicilinden resen terkin edilen ... A.Ş.'nin ihyasının sağlanması için dava açılmadığı gerekçesiyle davanın usulden reddi hatalı olup, Mahkemece ihyası sağlanamayan dahili davalı şirket nezdinde Kuruma bildirilen süreler geçerli kabul edilerek niza konusu dönem hakkında esasa girilerek bir karar verilmesi gereği gözetilmeksizin yazılı gerekçelerle davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Mahkeme kararının yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA,

Dosyanın kararı veren Mahkemeye gönderilmesine,

Peşin yatırılan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine,

27.03.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.