YARGITAY 1. CEZA DAİRESİ

1. Ceza Dairesi         2023/8503 E.  ,  2024/3858 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2019/975 E., 2020/1342 K.
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet
İTİRAZNAME GÖRÜŞÜ : Maddi hatanın düzeltilmesi
İTİRAZA KONU KARAR : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması
İTİRAZ EDEN : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı

Sanık hakkında katılana yönelik eyleminden dolayı gerçekleştirilen yargılama neticesinde kasten yaralama suçundan mahkûmiyete dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 09.09.2020 tarihli ve 2019/975 Esas, 2020/1342 Karar sayılı kararının katılan vekili ve sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizce verilen 28.09.2023 tarihli ve 2022/10542 Esas, 2023/5773 Karar sayılı ilâma Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 19.10.2023 tarihli, KD 1 - 2021/34455 sayılı yazısı ile temyiz incelemesine ilişkin kararda I. Hukukî Süreç bölümünde yer alan 87/1. maddesininin bendinin belirtildiği kısımlardan "c" ibarelarinin çıkartılması, "d" ibaresinin eklenmesi suretiyle bu hususta oluşan maddi hatanın giderilmesinin talep edilmesi üzerine dosya tetkik edildi.

I. MADDİ HATA SEBEPLERİ
Yapılan incelemede, Dairemizin, 28.09.2023 tarihli ve 2022/10542 Esas, 2023/5773 Karar sayılı kararında 1. Hukukî Süreç bölümünde sanığın katılanı hayatî tehlike geçirecek şekilde yaralaması nedeniyle cezasında artırım yapıldığının belirtilmesi sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı Kanun'un 87/1-(d) maddesi yerine aynı Kanun'un 87/1-(c) maddesi olarak yazılması suretiyle yapılan maddi hatanın giderilmesi talebine ilişkindir.

II. GEREKÇE
İncelenen dava dosyasına konu Dairemizin, 28.09.2023 tarihli ve 2022/10542 Esas, 2023/5773 Karar sayılı onama ilâmında 1. Hukukî Süreç bölümünde sanığın katılanı hayatî tehlike geçirecek şekilde yaralaması nedeniyle cezasında artırım yapıldığının belirtilmesi sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı Kanun'un 87/1-(d) maddesi yerine aynı Kanun'un 87/1-(c) maddesi yazılması suretiyle maddi hata yapıldığı anlaşıldığından Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının maddi hatanın düzeltilmesi talebi yerinde görülmekle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un (5320 sayılı Kanun) 8/1. maddesinde yer alan; "...Yargıtay ceza daireleri ile Ceza Genel Kurulu kararlarındaki yazıma ilişkin maddi hataların düzeltilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, ilgili ceza dairesi veya Ceza Genel Kuruluna başvurabilir." şeklindeki düzenleme gereği bahse konu maddi hata Yargıtay tarafından giderilmiştir.

III. KARAR
1. Gerekçe bölümünde belirtilen nedenle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı maddi hata düzeltme talebinin kabulüne;

2. Dairemizin, 28.09.2023 tarihli ve 2022/10542 Esas, 2023/5773 Karar sayılı onama kararında "1. Hukukî süreç" kısmında yer alan "(c)" ibarelerinin karardan çıkarılarak yerine "(d)" ibarelerinin eklenmesi suretiyle 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince oy birliğiyle MADDİ HATANIN DÜZELTİLMESİNE,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

23.05.2024 tarihinde karar verildi.