YARGITAY 1. CEZA DAİRESİ

1. Ceza Dairesi         2023/6933 E.  ,  2024/990 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
... Bölge Adliye Ceza Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 08.12.2022 tarihli ve 2022/6629 Esas 2022/9762 Karar sayılı bozma ilâmı üzerine verdiği, 27.03.2023 tarihli ve 2023/33 Esas, 2023/441 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 81 ... maddesinin birinci fıkrası, 35 ... maddesinin ikinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 31 ... maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi; suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suçu işlemediğine, suç vasfına, verilen cezanın fazla olduğuna, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
Temyizin kapsamına göre;
1. Suça sürüklenen çocuk ...'ın olay tarihinde gece vakitlerinde katılan ile katılanın eşi olan halası arasında yaşanan tartışma nedeniyle aralarında husumet bulunan katılanın karşısına çıkararak yanında bulundurduğu tabanca ile yakın mesafeden birden fazla kez ateş ederek katılanı göğsünden yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaraladığı, eylem sırasında kullanılan silahın niteliği, hedef alınan bölge, atış mesafesi, yaralanmanın niteliği hususları hep birlikte değerlendirildiğinde eyleminin kasten öldürmeye teşebbüs niteliğinde olduğu, savunmalarında katılanın aynı zamanda suça sürüklenen çocuğun halası olan eşine şiddet uygulaması nedeniyle halasının kendilerine sığındığını, bu sebeple kendi ailesi ile katılan arasında husumet bulunduğunu beyan etmesi karşısında, savunma ile uyumlu şekilde katılanın eşe karşı kasten yaralama suçuna ilişkin mevcut kamu davası bulunduğu, olay yerinde suça sürüklenen çocuk üzerinde ele geçirilen tabanca dışında başka bir silahtan atıldığı belirlenen kovan ve mermi çekirdekleri bulunduğu, saldırının karşılıklı olduğunun beyan edildiği, söz konusu silah ele geçirilememiş ise de şüpheli kalan bu halden suça sürüklenen çocuk ...'ın haksız tahrik hükümlerinden faydalandırılması gerektiği vicdani kanısına varıldığı anlaşılmıştır.

2. Sanık savunmaları, katılan ve tanık beyanları dava dosyasında bulunmaktadır.

3. ... ... Adlî Tıp Şube Müdürlüğünün, 08.10.2018 tarihli raporuna göre katılanın sol üst kadranda mid klaviküler hat üzerinde kurşun giriş deliği, sol flank bölgesinde arka aksiller hat üzerinde çıkış deliği bulunan yaralanmasının kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir durum olduğu, kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbî müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı belirtilmiştir.

4. Olay yeri inceleme raporu, olay yeri araştırma tutanağı, bilirkişi raporu, uzmanlık raporları, kriminal raporlar, ekspertiz raporları, adlî tıp raporları ve tedavi evrakları, kolluk tutanakları, yaklama, üst arama, muhafaza ve teslim tutanağı, sanığa ait nüfus ve adlî sicil kaydı dava dosyasında bulunmaktadır.
IV. GEREKÇE
İleri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, suçta kullanılan araç, isabet yeri, hedef alınan bölge ve katılanda meydana gelen yaralanmanın ağırlığı, nazara alındığında suç vasfının kasten öldürmeye teşebbüs olarak kabulünde isabetsizlik bulunmadığı, dosya içeriğinden varlığı anlaşılan, katılandan suça sürüklenen çocuğa yönelen ve haksız tahrik oluşturan eylemlerin niteliği ve ulaştığı boyut dikkate alındığında belirlenen indirim oranının isabetli olduğu, teşebbüs hükümlerinin uygulamasında cezanın alt ve üst sınırlar içinde isabetli olarak tayin edildiği, takdîri indirimin Mahkemenin takdîr yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmasına karar verildiği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 27.03.2023 tarihli ve 2023/33 Esas, 2023/441 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden aynı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ... ... Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

15.02.2024 tarihinde karar verildi.