YARGITAY 1. CEZA DAİRESİ

1. Ceza Dairesi         2023/6594 E.  ,  2024/1520 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEMYİZ EDENLER : Katılan ..., suça sürüklenen çocuk müdafii
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Sanık ... hakkında kurulan mahkûmiyet hükümlerinin sanık sıfatıyla temyiz edilmediği, sanığın katılan ...'a karşı eylemi nedeniyle kurulan mahkûmiyet hükmünün katılan tarafından temyiz edildiği anlaşılmakla sanık hakkında katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü inceleme dışı bırakılmıştır.

Sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 07.03.2018 tarihli ve 2017/1737 Esas, 2018/992 Karar sayılı kararı üzerine kurulan ... 22. Ağır Ceza Mahkemesinin, 18.03.2021 tarihli ve 2019/25 Esas, 2021/151 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 27.10.2022 tarihli ve 2022/3710 Esas, 2022/8369 Karar sayılı kararıyla özetle; sanık ile suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan hüküm kurulması gerektiği gözetilmeksizin, suç vasfında yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde kasten yaralama suçundan hüküm kurulması nedeniyle bozulmasına ve sanığın ve suça sürüklenen çocuğun kazanılmış haklarının dikkate alınmasına karar verilmiştir.

2. ... 22. Ağır Ceza Mahkemesinin, 28.03.2023 tarihli ve 2022/415 Esas, 2023/122 Karar sayılı kararı ile;
a. Sanık hakkında katılan ...'a karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun’un (5237 sayılı Kanun’un) 81 ... maddesinin birinci fıkrası, 35 ... maddesinin ikinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına ancak sanığın 1412 sayılı Kanun'un 326 ncı maddesinin son fıkrası uyarınca sonuç ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının dikkate alınması sureti ile cezasının 2 yıl 1 ay hapis cezası üzerinden infazına,
b. Suça sürüklenen çocuk hakkında katılanlar ...'a karşı kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından, ayrı ayrı 5237 sayılı Kanun’un 81 ... maddesinin birinci fıkrası, 35 ... maddesinin ikinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 31 ... maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 4'er yıl 2'şer ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ancak suça sürüklenen çocuğun 1412 sayılı Kanun'un 326 ncı maddesinin son fıkrası uyarınca sonuç ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının dikkate alınması sureti ile cezalarının 3'er yıl 1'er ay 15'er gün hapis cezası üzerinden infazına,
Karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
1. Katılan ...’ın temyiz sebepleri özetle; sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayin edildiğine,

2. Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri özetle; suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suçu işlemediğine, mahkûmiyetine yeterli delil bulunmadığına ve lehe delillerin toplanmadığına,
İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
1. Katılan ...'ın ... Su isimli ... yerini işlettiği olay tarihinden bir gün önce katılan ...'ın söz konusu ... yerinin önünde taşkınlık yapan şahısları uyararak gitmelerini istediği, olay günü diğer katılan ...'ın arkadaşı olan katılan ...'ı ziyaret etmek amacıyla ... yerine geldiği, sanık ile suça sürüklenen çocuğun da bir gün önce yaşanan olayı konuşmak amacıyla ... Su isimli ... yerine geldikleri, bir gün önce yaşanan olayı konuştukları sırada tartışmaya başladıkları, sanık ile suça

sürüklenen çocuğun bıçakla katılanlara saldırdıkları ve katılan ...'ı sırt solda 1 adet, elde 1 adet ve kalçasında 1 adet olmak üzere toplam 3 adet kesici delici alet yarası olacak şekilde ve bu yaralardan sırtta bulunanın toraksa nafiz olup akciğer lezyonu sebebiyle katılanın hayatî tehlike geçirmesine neden olacak şekilde, katılan ...'ı kafa solda 1 adet, sol üst ekstremitede 2 adet, göğüs sağda 1 adet olmak üzere toplam 4 adet kesici delici alet yarası olacak şekilde ve bu yaralardan göğsünde bulunanın hemotoraks oluşturması sebebiyle hayatî tehlike geçirmesine neden olacak şekilde yaraladıkları, suçta kullanılan aletin elverişliliği, hedef alınan vücut bölgeleri nazara alındığında sanığın ve suça sürüklenen çocuğun eylemlerine bağlı olarak ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu kabul edilmiştir.

2. Sanık ve suça sürüklenen çocukların savunmaları, katılanların beyanları, tanıkların anlatımları, ... Adlî Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen adlî muayene raporları, tutanaklar, uzmanlık raporları, nüfus ve adlî sicil kayıtları ile diğer tüm deliller dava dosyasında mevcuttur.

IV. GEREKÇE
1. Sanık ile suça sürüklenen çocuğun bıçakla katılanlara saldırdıkları ve katılan ...'ı sırt solda 1 adet, elde 1 adet ve kalçasında 1 adet olmak üzere toplam 3 adet kesici delici alet yarası olacak ve bu yaralardan sırtta bulunanın toraksa nafiz olup akciğer lezyonu sebebiyle katılanın hayatî tehlike geçirmesine neden olacak şekilde, katılan ...'ı kafa solda 1 adet, sol üst ekstremitede 2 adet, göğüs sağda 1 adet olmak üzere toplam 4 adet kesici delici alet yarası olacak ve bu yaralardan göğsünde bulunanın hemotoraks oluşturması sebebiyle hayatî tehlike geçirmesine neden olacak şekilde yaraladıkları olayda, kasten öldürmeye teşebbüs suçu nedeniyle 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı Kanun'un 35 ... maddesi uyarınca yapılan uygulama sırasında, meydana gelen zararın ağırlığı birlikte değerlendirilerek alt ve üst sınırlar arasında makul bir ceza tayini yerine katılanlara yönelik öldürmeye teşebbüs suçundan 10 yıl hapis cezasına hükmolunarak eksik ceza tayini ve yine katılanlardan kaynaklanan ve sanık ile suça sürüklenen çocuğa yönelen haksız eylem, söz ve davranış bulunmadığı halde 5237 sayılı Kanun'un 29 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca haksız tahrik hükümlerinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini sanık ve suça sürüklenen çocuğun cezalarının kazanılmış hakları gözetilerek indirilmesi nedeniyle sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

2 Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemlerin sanık ve suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin katılanların beyanlarıyla uyumlu adlî muayene raporlarıyla saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlere uyan suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, dosyada eksik inceleme bulunmadığı, delillerin isabetli şekilde belirlendiği anlaşıldığından, katılan ...'ın ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde eleştiri nedenleri dışında hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... 22. Ağır Ceza Mahkemesinin, 28.03.2023 tarihli ve 2022/415 Esas, 2023/122 Karar sayılı kararında katılan ... ve suça sürüklenen çocuk

müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden eleştiri nedenleri dışında herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden katılan ...'ın ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

07.03.2024 tarihinde karar verildi.