YARGITAY 1. CEZA DAİRESİ

1. Ceza Dairesi         2023/1439 E.  ,  2023/6795 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2022/1005 E., 2022/1240 K.
SUÇ : Tasarlayarak öldürme
HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurularının esastan reddi ile hükmün onanması

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Bakırköy 13. Ağır Ceza Mahkemesinin, 25.03.2022 tarihli ve 2019/451 Esas, 2022/66 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında tasarlayarak öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 82 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci fıkrası, 54 üncü maddesinin birinci fıkrası, 63 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına, müsadereye mahsuba karar verilmiştir.

2. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 26.09.2022 tarihli ve 2022/1005 Esas, 2022/1240 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılanlar vekili ve sanık müdafiinin istinaf başvuruları ile re'sen de yapılan istinaf incelemesi sonucunda istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280 ... maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
A. Katılan ... Vekilinin Temyiz Sebebi
Sanık hakkında takdiri indirim uygulanmadan ceza verilmesi gerektiğine ilişkindir.

B. Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri
1. Usûle aykırı olarak elde edilen deliller ile karar verildiğine,
2. Atılı suçun sanık tarafından işlenmediğine,
3. Sanığın lehine olan hükümlerin uygulanması gerektiğine,
İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
Temyizin kapsamına göre;
A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü
1. Maktulün olay günü ....., ilçesi ......, mahallesi .....,. sokak No:4/D adresi önünde uğramış olduğu silahlı saldırı neticesinde başından yaralandığı ve kaldırılmış olduğu hastanede hayatını kaybettiği, olay yerinde yapılan kamera çalışmasında, olayın gerçekleştiği günün sabahında, 20 yaşlarında, siyah saçlı, yüzünde maske olan, üzerinde koyu renk mont, koyu renk pantolon ve spor ayakkabı olan bir kişinin olayın gerçekleştiği sokağa saat 08.44 sıralarında girerek maktulün kardeşleri ile birlikte işlettikleri tekstil atölyesinin karşısında bulunan apartman girişinde yüzü maskeli bir şekilde 13 dakika beklediğinin tespit edildiği, bu kişinin sokakta yaya olarak gezdiği, olay anında maktulün ve kardeşlerinin kendi araçları ile iş yerlerinin önüne geldikleri, araçtan maktulün 2 kardeşi ile işçilerin indiği, maktulün aracı park etmek için aracı ile hareket ettiği, maktulün araçtan inerek iş yerine doğru gelirken beklediği tespit edilen şahsın maktulün yanından geçtiği ve daha sonra dönerek maktulün kafasına doğru ateş ettiğinin görüldüğü, otopsi raporuna göre, maktule bir adet ateşli silah mermi çekirdeği isabet ettiği ve kişinin ölümünün ateşli silah mermi çekirdeği yaralanmasına bağlı kafatası kırıkları ile birlikte, beyin kanaması ve doku hasarı sonucu meydana geldiğinin belirtildiği, her ne kadar sanık aşamalarda alınan beyanlarında olayla bir ilgisinin bulunmadığını beyan ederek üzerine atılı suçu kabul etmemiş ise de olay yerinde yapılan kamera çalışmasında, olaydan bir gün önce olay yeri civarında şüpheli hareketlerle sokakta gezen 20 - 25 yaşlarında, kırmızı montlu bir şahsın bulunduğunun belirlendiği, maktule ateş eden sanığın binmiş olduğu taksinin tespit edildiği, tespit edilen taksi sürücüsünün beyanında, sanığın araca bindiğinde telefonda farklı, anlamadığı bir dilde konuşma yaptığını ve sanığı ... ilçesi ...Mahallesi 75/3B sokakta indirdiğini belirttiği, bunun üzerine bu sokakta yapılan kamera çalışmalarında sanığın sokak içerisinden tek numaralı apartmanların olduğu kaldırımdan yürüyerek 15 numaralı apartmana girdiğinin tespit edildiği, belirlenen apartman bakımından yapılan çalışmada, apartmanın 5. katında yer alan dairede sanığın ablası olan ... .'nin oturduğunun saptandığı, ... ile yapılan şifahi görüşmede kamera görüntülerine yansıyan kırmızı montlu kişinin sanık ... olduğunu beyan ettiğinin polis tutanaklarından anlaşıldığı, her ne kadar soruşturma aşamasında ve Mahkemede bu beyanını kabul etmediğini ifade etmişse de tanığın, kardeşi olan sanığı korumak amacıyla beyanlarını değiştirdiğinin kabul edilmesi gerektiği, zira tanık ...'nin eşi olan tanık ....'nin aşamalarda alınan beyanlarında, kırmızı montlu kişinin sanık ... olduğunu açık ve net bir şekilde beyan ettiği, yine sanığın eski kız arkadaşı olan tanık ...'nın soruşturma aşamasında olayın sıcağı sıcağı ile alınan beyanlarında aynen "Bana izlettirdiğiniz 21.01.2019 günü yani olaydan bir gün önce olay yeri sokakta görülen kırmızı montlu olan şahıs kesin ...'dır. Olay günü olan 22.01.2019 günü yüzü kapatılmış olarak siyah montlu şahsı apartmanın girişinde ve olayın gerçekleştiği bakkalın önünde olan kameralarda gördüğüm ...'i öldüren şahıs ...'ya çok benziyor. Ben ...'ya daha önce siyah renkli, şapkalı, beyaz ipleri olan polar mont alıp hediye etmiştim'' şeklinde beyanda bulunarak sanığı teşhis ettiği, her ne kadar kovuşturma aşamasında kaçamaklı cevaplar verdiği görülmüş ise de erkek arkadaşı olan sanığı korumak amacıyla beyanlarını değiştirdiğinin kabul edilmesi ve olayın sıcaklığı ile alınan beyanların üstün tutulması gerektiği, tanık ......,.'nin soruşturma aşamasında, 21.01.2019 tarihli kamera görüntülerinde bulunan kırmızı montlu şahsın ... olduğunu kesin ve net bir şekilde beyan ederek, olay günü olan 22.01.2019 tarihine ait kamera görüntülerinde bulunan, bina girişinde bekleyen ve maktulu öldüren yüzü maskeli şahsın ...'ya benzediğini belirtttiği, olaydan bir gün önceye ait kamera görüntüleri ile olay tarihine ait kamera görüntülerinde bulunan kişinin karşılaştırılmasının yapılması ve incelenmesi için ... Kriminal Polis Laboratuvarı'na gönderildiği, alınan raporda her iki kamera görüntüsünde yer alan şahısların saç yapıları yönünden benzerlik görüldüğünün belirtildiği, sanığın kendisinin kullandığını beyan ettiği 0 553 8.. .. .. numaralı telefon hattına ait HTS kayıtlarının getirtilerek incelenmesi sonucunda bu hattın 21.01.2019 tarihi 13.09 - 13.13 saatleri sularında ...Sokak No:24 ... adresinden sinyal verdiği, bu adresin olay yeri yakınındaki baz istasyonuna ait olduğu, aynı numaranın olay günü olan 22.01.2019 tarihi saat 08.38 sıralarında aynı yerden sinyal verdiğinin tespit edildiği, sanık her ne kadar orada olma sebebinin parfüm dağıtmak amacıyla olduğunu savunmuş ise de sanığın olaydan bir gün önce ve olay günü suç saatlerinde olay yerinde olmasının bir tesadüf olamayacağı, bu savunmasının hayatın olağan akışına aykırı olduğu ve Mahkemece itibar edilmediği, böylece maktulü öldüren kişinin sanık olduğu kanaatine varılarak hakkında tasarlayarak öldürme suçundan mahkûmiyet kararı verilmiştir.

2. Sanığın suçlamayı kabul etmediği belirlenmiş olup tanıklar ... ........, ...., .....,.'nin beyanları dava dosyasında mevcuttur.

3. Maktulün kesin ölüm sebebinin belirlenmesine yönelik Adlî Tıp Kurumu Morg İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 25.03.2019 tarihli otopsi raporunda; dış muayenede, (1) Sol mastoid çıkıntının

3 cm arkası oksipital bölge saçlı deri içerisinde 0,7 cm çapında ateşli silah mermi çekirdeği giriş yarası, (2) Sağ kaş lateralinde düzensiz yıldızvari şekilli kenarları parşomenleşmiş ateşli silah mermi çekirdeği çıkış yarası olduğu, trajede (1) numarada tanımlanan yerden oksipital saçlı deri sol orta alandan kafatasına giren mermi çekirdeğinin arkadan öne ve hafif soldan sağa devamla serebral dokuları deforme edip dış muayenede (2) numarada tanımlanan yerden vücudu terk ettiği tespit edilen kişinin ölümünün ateşli silah mermi çekirdeği yaralanmasına bağlı kafatası kırıkları ile birlikte, beyin kanama ve doku hasarı sonucu meydana geldiği, atışın, uzak atış mesafesinden yapıldığı görüşünün açıklandığı anlaşılmıştır.

4. Olay yeri inceleme raporu ve basit krokisi dava dosyasında bulunmakla, olay yerinde iki adet boş kovan bulunduğu belirlenmiştir.

5. HTS raporları, uzmanlık raporları, bilirkişi raporları dava dosyasında mevcuttur.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü
İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE
A. Katılan ... Vekilinin Temyiz İstemi Yönünden
5237 sayılı Kanun'un 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca takdiri indirim sebebi uygulanması Mahkemenin takdirinde olup İlk Derece Mahkemesince, sabıkasız sanık lehine, sanığın yargılama sürecindeki iyi hali gözetilip takdiri indirim sebebi uygulandığı belirlendiğinden, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

B. Sanık Müdafiinin Temyiz İstemi Yönünden
1. Sübut Yönünden
Maktule ateş eden kişinin olay anını görüntüleyen kamera kaydı ile belirlenmesi, bu kişinin sanık olduğunun HTS kayıtları ve tanık anlatımları ile belirlenmesi, delillerin elde edilmesinde usûle aykırılık bulunmaması karşısında sanığın eyleminin sübuta erdiğinin kabulü ile hakkında mahkûmiyet hükmü kurulmasında bir isabetsizlik görülmediğinden, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

2. Lehe Hükümler Yönünden
Sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı Kanun'un 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca takdiri indirim sebebi uygulandığı, sanık hakkında hükmedilen netice ceza miktarının Müebbet hapis cezası olduğu, diğer lehe hükümlerin (5237 sayılı Kanun'un 50 nci maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevirme, aynı Kanun'un 51 ... maddesi uyarınca, sanığın suç tarihindeki yaşı da gözetilerek erteleme ve 5271 sayılı Kanun'un 231 ... maddesinin beşinci fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması) uygulanmasında, sonuç ceza miktarı itibarıyla kanunî engel bulunduğu anlaşıldığından, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 26.09.2022 tarihli ve 2022/1005 Esas, 2022/1240 Karar sayılı kararında katılan ... vekili ve sanık müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Bakırköy 13. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

06.11.2023 tarihinde karar verildi.