YARGITAY 1. CEZA DAİRESİ

1. Ceza Dairesi         2022/15549 E.  ,  2024/3946 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2021/1881 E., 2022/221 K.
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması

İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
A. Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 15.09.2021 tarihli, 2020/282 Esas, 2021/555 Karar sayılı kararı ile;

1. Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 81/1, 35/2, 29/1, 31/3, 62/1 ve 63/1 maddesi uyarınca 5 yıl 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve mahsuba,
2. Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 81/1, 35/2, 29/1, 31/3, 62/1 ve 63/1. maddesi uyarınca 5 yıl 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve mahsuba karar verilmiştir.

B. Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 01.02.2022 tarihli ve 2021/1881 Esas, 2022/221 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin ve katılan vekilinin istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
1. Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz sebepleri, suça sürüklenen çocuğun öldürme kastının bulunmadığından bahisle suç vasfına ve haksız tarikin derecesine ilişkindir.

2. Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz sebepleri, suça sürüklenen çocuğun suçunun sabit olmadığına, teşebbüsün ve haksız tarikin derecesine ilişkindir.

III. GEREKÇE
1. Olay günü temyiz dışı sanık ... ile suça sürüklenen çocuk ...'in Osmanlı Mahallesinde park içerisinde tanıklar ... ve ... ile birlikte oturup sohbet ettikleri, katılan ...'un arkadaşları ile birlikte bu parka gittiği, ...'ın, ... ile suça sürüklenen çocuk ...'i daha önceden tanıması nedeni ile hep birlikte ... ve ...'in yanına gittikleri, burada oturup sohbet ettikleri, daha sonra tanık ...'in elindeki oyuncak ayının alınması meselesi nedeni ile katılan ... ile ... ve ... arasında tartışma çıktığı, tartışma sırasında karşılıklı hakaretleştikleri, katılanın arkadaşlarının araya girdikleri, daha sonra suça sürüklenen çocuk ...'in arkadaşı olan ...'a telefon açarak "gardaş gel yetiş bizi öldürüyorlar" dediği, bir süre sonra suça sürüklenen çocuk ...'un geldiği, katılan ve arkadaşlarına bağırarak "kim lan benim kardeşimi döven" dediği, katılan ...'ın "benim" dediği, suça sürüklenen çocuklar ... ile ...'in, karşılıklı küfürleştikleri katılanın üzerine yürüdükleri, suça sürüklenen çocuk ...'in elindeki bıçağı katılanın bacağına sapladığı, ...'in ise tökezleyen katılanın sırtına atlayarak yere düşürdüğü ve elindeki bıçakla katılanı yaraladığı, yine suça sürüklenen çocuk ...'in mağdurun vücudunun muhtelif yerlerine çok sayıda vurmak suretiyle bıçakla yaraladığı, suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'in yerde yatmakta olan mağdurun vücudunun muhtelif yerlerine tekme ile vurdukları, bu sırada ...'in eline büyükçe bir taşı alarak "ben aşiret çocuğuyum gelmeyin fırlatırım" diyerek katılanın arkadaşlarının mağdura yardım etmelerine engel olduğu, daha sonra olay yerine suça sürüklenen çocuk ...'in babasının geldiği, kargaşa esnasında katılanın olay yerinden kaçtığı, olay sebebiyle katılanın hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığı anlaşılan olayda;

2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, suça sürüklenen çocukların hedef aldığı vücut bölgeleri, yara yerleri, katılan hakkında Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu tarafından düzenlenen 07.11.2019 tarihli rapora göre yaraların niteliği, kullanılan aletin elverişliliği birlikte değerlendirildiğinde, suça sürüklenen çocukların eyleme bağlı ortaya çıkan kastlarının öldürmeye yönelik olduğu, suç vasfının kasten öldürmeye teşebbüs olarak kabulünde ve yaptırımın belirlenmesinde isabetsizlik bulunmadığı, olay esnasında katılandan suça sürüklenen çocuklara yönelen ve haksız tahrik oluşturan eylemlerin niteliği ve ulaştığı boyut dikkate alındığında belirlenen indirim oranının isabetli olduğu anlaşıldığından, hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

IV. KARAR
Gerekçe bölümünde (2) numaralı paragrafta açıklanan nedenlerle Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 01.02.2022 tarihli ve 2021/1881 Esas, 2022/221 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuklar müdafiileri tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. fıkrası uyarınca Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

28.05.2024 tarihinde karar verildi.