YARGITAY 1. CEZA DAİRESİ

1. Ceza Dairesi         2022/10818 E.  ,  2023/7913 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2020/645 E., 2021/2437 K.
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. ... 30. Ağır Ceza Mahkemesinin, 25.02.2020 tarihli ve 2018/269 Esas, 2020/97 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, aynı maddenin üçüncü fıkrasının (e) bendi, 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendi, 53 üncü maddesinin birinci fıkrası ve 58 ... maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir.

2. ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 01.10.2021 tarihli ve 2020/645 Esas, 2021/2437 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık ve müdafiinin istinaf başvurularının kabulüne karar verilerek 5271 sayılı Kanun’un 280 ... maddesi uyarınca duruşmalı yapılan inceleme neticesinde; aynı Kanun’un 280 ... maddesinin ikinci fıkrası uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, aynı maddenin üçüncü fıkrasının (e) bendi, 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendi ile son cümlesi, 53 üncü maddesinin birinci fıkrası ve 58 ... maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanık müdafiinin temyiz istemi; haksız tahrik ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine, sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesinin yasaya aykırı olduğuna ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
Temyizin kapsamına göre;
A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü
1. Sanık ile mağdurun dolmuş şoförü olarak çalıştıkları, sanığın dolmuş durağında son zamanlarda işe çıkamamasından mağduru sorumlu tutarak olay tarihinde bir araçla üzerinde bıçak olduğu halde mağdurun bulunduğu yere geldiği ve mağdurun bulunduğu aracın içerisine girerek, mağduru sağ alt karın boşluğundan bir kez bıçakla basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaraladığı ve sonrasında aracına binerek olay yerinden uzaklaştığı anlaşılmıştır.

2. Sanığın eylemi neticesinde mağdurda meydana gelen yaralanmaya ilişkin olarak düzenlenen ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünün, 12.02.2019 tarihli ve 2019/4602 sayılı; "... kişinin vücudunda batına nafiz toplam 1 adet kesici delici alet yaralanması tespit edildiğinden, yaralanmasının; 1-Kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir durum olduğu, 2-Basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı..." görüşünü içeren raporu dava dosyasında mevcuttur.

3. Sanık savunması, mağdur beyanı, tanık anlatımları, olay yeri inceleme raporu ve olay yeri krokisi, suçta kullanılan bıçak hakkında düzenlenen uzmanlık raporu, soruşturma aşamasında düzenlenen tutanaklar, sanığın nüfus kayıt örneği ve adli sicil kaydı dava dosyasında mevcuttur.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü
İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, sanığın suçunun sübutu, suçun nitelendirmesi ve haksız tahrikin bulunmadığı yönündeki kabul ve gerekçede isabetsizlik görülmediği ancak mağdurun yaralanması batına nafiz ise de batın içi organlarda bir yaralanmanın gerçekleşmediği, dolayısıyla mağdurda meydana gelen zarar ve tehlikenin boyutu dikkate alındığında, 5237 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca alt sınırdan bir miktar uzaklaşılarak ceza tayininin uygun olacağı, İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında temel ceza olarak belirlenen 2 yıl hapis cezasının somut olaya nazaran isabetli olmadığı kanaatine varılarak ilk derece mahkemesi hükmünün

kaldırılmasına karar verilerek yeniden hüküm kurulduğu ve 5237 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temel cezanın 1 yıl 6 ay hapis cezası olarak belirlendiği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE
Mağdurdan sanığa yönelen haksız söz veya davranış bulunmadığı, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmamasına karar verildiği ve adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyet hükmü bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı Kanun'un 58 ... maddesinin altıncı ve yedinci fıkraları uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından, anılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 01.10.2021 tarihli ve 2020/645 Esas, 2021/2437 Karar sayılı kararında sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ... 30. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

14.12.2023 tarihinde karar verildi.