DANIŞTAY 9. DAIRE

Danıştay 9. Daire Başkanlığı         2023/6992 E.  ,  2023/5222 K.
"İçtihat Metni"T.C.
D A N I Ş T A Y
DOKUZUNCU DAİRE
Esas No : 2023/6992
Karar No : 2023/5222

TEMYİZ EDEN (DAVALI) : … Vergi Dairesi Başkanlığı-…
VEKİLİ : Av. …

KARŞI TARAF (DAVACI) : … Elektrik İnş. Taah. ve Dan. Hiz. Tic. Ltd. Şti.
VEKİLİ : Av. …

İSTEMİN KONUSU : … Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:…. sayılı kararının, temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.

YARGILAMA SÜRECİ:
Dava konusu istem: Davacı adına, Kızılbey Vergi Dairesi Müdürlüğünün … vergi kimlik numaralı mükellefi ... Bilgisayar İnşaat Turz. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti.'den aldığı faturaların sahte olduğundan bahisle düzenlenen vergi inceleme raporuna dayanılarak katma değer vergisi indirimlerinin reddedilmesi ve anılan şirkete yapılan iadelere ilişkin yevmiye kayıtlarında Ticari Mallar Hesabı yerine 600-Yurtiçi Satışlar Hesabının kullanıldığı ve ilgili katma değer vergisi tutarlarının ise yine 391-Hesaplanan KDV hesabına kaydedildiğinin tespit edilmesi üzerine, daha önce 191-İndirilecek KDV olarak dikkate alınan tutarların iadeye istinaden müteakip dönemlerde 391-Hesaplanan KDV olarak kayıt ve beyanlara yansıtılması suretiyle davacı şirketin 2018 hesap dönemi katma değer vergisi beyanlarının düzeltilmesi sonucu 2018/Haziran, Ağustos dönemleri için re'sen tarh edilen katma değer vergisi ile tekerrür hükümleri uygulanarak kesilen bir kat vergi ziyaı cezasının kaldırılması istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... Vergi Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararıyla; ... Bilgisayar İnşaat Turz. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti. hakkında düzenlenen vergi tekniği raporundaki tespitlerin değerlendirilmesinden, anılan şirketin düzenlediği faturaların sahte olduğuna yönelik, hukuken itibar edilebilecek nitelikte somut tespitler olmaksızın, fatura düzenlenen dönem itibarıyla davacının bu şirketten almış olduğu faturaların sahte olduğu sonucuna ulaşılamayacağından, dava konusu vergi ziyaı cezalı katma değer vergisinde hukuka uyarlık bulunmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne, cezalı tarhiyatın kaldırılmasına karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: İstinaf başvurusuna konu Vergi Mahkemesi Kararının hukuka ve usule uygun olduğu ve davalı idare tarafından ileri sürülen iddiaların söz konusu kararın kaldırılmasını sağlayacak nitelikte görülmediği belirtilerek 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 45. maddesinin 3. fıkrası uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.

TEMYİZ EDENİN İDDİALARI: Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerde yer alan iddialarla kararın bozulması istenilmektedir.

KARŞI TARAFIN SAVUNMASI: Savunma verilmemiştir.

DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ …'NİN DÜŞÜNCESİ: Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.

TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Dokuzuncu Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:

İNCELEME VE GEREKÇE:
MADDİ OLAY:
Davacı adına, Kızılbey Vergi Dairesi Müdürlüğünün … vergi kimlik numaralı mükellefi ... Bilgisayar İnşaat Turz. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti.'den aldığı faturaların sahte olduğundan bahisle düzenlenen vergi inceleme raporuna dayanılarak katma değer vergisi indirimlerinin reddedilmesi ve anılan şirkete yapılan iadelere ilişkin yevmiye kayıtlarında Ticari Mallar Hesabı yerine 600-Yurtiçi Satışlar Hesabının kullanıldığı ve ilgili katma değer vergisi tutarlarının ise yine 391-Hesaplanan KDV hesabına kaydedildiğinin tespit edilmesi üzerine, daha önce 191-İndirilecek KDV olarak dikkate alınan tutarların iadeye istinaden müteakip dönemlerde 391-Hesaplanan KDV olarak kayıt ve beyanlara yansıtılması suretiyle davacı şirketin 2018 hesap dönemi katma değer vergisi beyanlarının düzeltilmesi sonucu 2018/Haziran, Ağustos dönemleri için re'sen tarh edilen katma değer vergisi ile tekerrür hükümleri uygulanarak kesilen bir kat vergi ziyaı cezasının kaldırılması istenilmektedir.

İLGİLİ MEVZUAT:
3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu'nun 29. maddesinde, mükelleflerin, yaptıkları vergiye tabi işlemler üzerinden hesaplanan katma değer vergisinden, faaliyetlerine ilişkin olarak kendilerine yapılan teslim ve hizmetler dolayısıyla düzenlenen fatura ve benzeri vesikalarda gösterilen katma değer vergisini indirebilecekleri belirtilmiştir.
213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 3/B maddesinde, vergilendirmede vergiyi doğuran olay ve bu olaya ilişkin muamelelerin gerçek mahiyetinin esas olduğu, vergiyi doğuran olay ve bu olaya ilişkin muamelerin gerçek mahiyetinin yemin hariç her türlü delille ispatlanabileceği ve iktisadi, ticari ve teknik icaplara uymayan veya olayın özelliğine göre normal ve mutad olmayan bir durumun iddia olunması halinde ispat külfetinin bunu iddia eden tarafa ait olduğu ifade edilmiştir.

HUKUKİ DEĞERLENDİRME:
Yukarıda metni verilen madde hükümlerinin değerlendirilmesinden; yükümlülerin mal alışları nedeniyle yüklendiği katma değer vergilerinin, indirim ve iade konusu yapılabilmesi için faturaların gerçek bir mal alım satımı karşılığı düzenlenmesi gerekmektir.
Vergilendirme işlemi yapılırken, Kanuna uygun olarak biçimlendirilen muamelelerin bu biçimselliğinin ötesine geçilerek, muamelenin tarafları arasında oluşan maddi ve hukuki ilişkinin gerçek mahiyetinin araştırılması gerekmektedir. Kanun, gerçek mahiyetin ortaya çıkarılmasında yemin hariç her türlü delile izin vermiştir. Bu deliller, tarafların ikrarı, vergiyi doğuran olayla ilişkisi doğal ve açık bulunan tanık ifadesi, muamelenin taraflarının ekonomik ve ticari konumları, işyerlerinin durumu, arandığında bulunup bulunamamasına ilişkin tespitler olabilir.
Gerçekleşmemiş teslim ve hizmetler dolayısıyla katma değer vergisi ödenmesi ve bunun sonucu olarak da bir vergi indirimi söz konusu olamayacağından, vergi indirimine dayanak teşkil eden faturaların gerçeği yansıtıp yansıtmadığı ortaya konulmalıdır.
Davacıya fatura düzenleyen ... Bilgisayar İnş. Turz. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti. hakkında düzenlenen … tarih ve … sayılı vergi tekniği raporunda; Ostim Vergi Dairesi Müdürlüğü'nün (07/06/2008-03/12/2018 tarihleri arasında Kızılbey Vergi Dairesi Müdürlüğü'nün) mükellefi olduğu "… Mah. … Bulv. … İş Merkezi No:… Yenimahalle/ANKARA" adresinde elektrik malzemelerinin toptan ticareti faaliyeti ile iştigal ettiği, şirketin 17/05/2013 tarihinden itibaren ortak ve yöneticisinin … olduğu, defter tasdiklerinin yapıldığı, ibrazı istenen defter ve belgelerin teslim edildiği, davacının e-defter ve e-fatura uygulamasından yararlandığı, 08/01/2018 tarihinde yapılan yoklamada; 3 işçi çalıştırdığı, mal alış ve satış belgelerinin muhasebecide olduğu gerekçesiyle yoklamaya sunulmadığı, işyerinin 40 m2 olduğu demirbaş olarak masa, sandalye ve bilgisayar bulunduğu, 19/02/2018 tarihinde yapılan yoklamada; 3 işçi çalıştırdığı, demirbaş olarak masa, sandalye, bilgisayar bulunduğu, davacının beyannamelerini verdiği, muhtasar beyannameler ile ortalama 3-4 işçi çalıştırıldığının bildirildiği, katama değer vergisi beyannamelerinde 2016 yılında toplam 34.611.371,43TL, 2017 yılında toplam 35.694.197,38 TL., 2018 yılında toplam 46.348.860,77 TL, 2019 yılında toplam 24.652.622,78 TL katma değer vergisi matrahına ulaşıldığı, 2016 yılında mükellefin BS bildirim toplamının 34.360.854,00TL., mükellef kurumdan mal ve hizmet alanların ise 34.080.633,00TL BA bildiriminde bulunduğu, aynı yıl mükellefin toplam 34. 177637,00TL Ba bildiriminde bulunulduğu, mükellef kuruma mal ve hizmet satanların Bs bildirim tutarının da toplam 29.510.547,00TL olduğu, davacının 2016 yılında mal/hizmet alımında bulunduğu firmaların tamamına yakını hakkında sahte belge düzenleme yönünden vergi tekniği raporu bulunduğu, bu tutarların mükellef kurumun mal veya hizmet alışlarının %95'ine tekabül ettiği, 2017 yılında mükellefin Bs bildirim toplamının 35.369.174,00TL, mükellef kurumdan mal ve hizmet alanların ise 34.544.156,00TL Ba bildiriminde bulunduğu, aynı yıl mükellefin toplam 35.688.712,00TL Ba bildiriminde bulunulduğu, mükellef kuruma mal ve hizmet satanların Bs bildirim tutarının da toplam 15.601.227,00TL olduğu, davacının 2017 yılında mal/hizmet alımında bulunduğu firmaların yarıdan fazlası hakkında sahte belge düzenleme yönünden tamamlanmış, devam eden ya da havuzda bekleyen incelemenin bulunduğu, bu tutarın mükellef kurumun mal veya hizmet alışlarının %97'sine tekabül ettiği, 2018 yılında mükellefin Bs bildirim toplamının 45.758.595,00TL, mükellef kurumdan mal ve hizmet alanların 44.555.498,00TL Ba bildiriminde bulunduğu, aynı yıl mükellefin toplam 45.778.621,00TL Ba bildiriminde bulunulduğu, mükellef kuruma mal ve hizmet satanların Bs bildirim tutarının da toplam 9.603.249,00TL olduğu, davacının 2018 yılında mal/hizmet alımında bulunduğu firmaların bir kısmı hakkında sahte belge düzenleme yönünden devam eden incelemenin bulunduğu, bu tutarların mükellef kurumun mal ve hizmet alışlarının %93'üne tekabül ettiği, 2019 yılında mükellefin Bs bildirim toplamının 22.153.146,00TL, mükellef kurumdan mal ve hizmet alanların 21.744.729,00TL Ba bildiriminde bulunduğu, aynı yıl mükellefin toplam 22.098.768,00TL Ba bildiriminde bulunulduğu, mükellef kuruma mal ve hizmet satanların Bs bildirim tutarının da toplam 9.78.351,00TL olduğu, mükellefin 2019 yılında mal/hizmet alımında bulunduğu firmaların tamamına yakını hakkında sahte belge düzenleme yönünden devam eden incelemenin bulunduğu, bu tutarların mükellef kurumun mal ve hizmet alışlarının %93'üne tekabül ettiği; söz konusu mükelleflerden 2016 yılında … Ltd.Şti. tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı,
bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; iş yerinin bu firmalarla aynı cadde üzerinde olduğunu, malları gerçekten aldığını, çalışan … ile muhatap olduğunu, ödemeleri çekle yaptığını, işyerleri aynı cadde üzerinde olduğundan taşıma işlerinin paletlerle ya da el arabalarıyla yapıldığını, yine … Ltd.Şti. tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; iş yerinin bu firmalarla aynı cadde üzerinde olduğunu, malları gerçekten aldığını, firmadan kimseyle tanışmadığını ve çalışanlarının irtibat kurduğunu, ödemeleri çekle yaptığını, işyerleri aynı cadde üzerinde olduğundan taşıma işlerinin paletlerle ya da el arabalarıyla yapıldığını, … tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; işyerinin bu firmalarla aynı cadde üzerinde olduğunu, malları gerçekten aldığını, firmadan kimseyle tanışmadığını ve çalışanlarının irtibat kurduğunu, ödemeleri çekle yaptığını, işyerleri aynı cadde üzerinde olduğundan taşıma işlerinin paletlerle ya da el arabalarıyla yapıldığını, 2017 yılında ise … Ltd.Şti. tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; iş yerinin bu firmalarla aynı cadde üzerinde olduğunu, malları gerçekten aldığını, çalışan ... ile muhatap olduğunu, ödemeleri çekle yaptığını, işyerleri aynı cadde üzerinde olduğundan taşıma işlerinin paletlerle ya da el arabalarıyla yapıldığını, ayrıca … Ltd.Şti. tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; malları gerçekten aldığını, firmayla ... vasıtası ile tanıştığını, ödemeleri çekle yaptığını, nakliyeyi bu şirketin kendi araçları ile yaptığını, ... tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; malları gerçekten aldığını, sahibini tanımadığını, pazarlamacı vasıtasıyla bulduğunu, ödemeleri çekle yaptığını, nakliye sırasında şirkette olmadığından nakliyenin nasıl yapıldığını bilmediğini, Zeki Erdel Yavuzer tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; firma isimlerini bildiğini, şahsın firmasının ismini hatırlamadığını, malları almış olabileceğini, firma ismi olmadığından nasıl aldığını hatırlamadığını, 2017 yılında … Ltd. Şti. tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; malları gerçekten aldığını, sahibini tanımadığını, firmayla ... vasıtası ile tanıştığını, teslimatı da ... ve Kasım adında birinin yaptığını, ödemeleri çekle yaptığını, 2018 yılında ... tarafından davacıya düzenlenen faturalara rastlanıldığı, bu hususta davacı şirket temsilcisi ifadesinde; iş yerinin bu firmalarla aynı cadde üzerinde olduğunu, malları gerçekten aldığını, çalışan ... ile muhatap olduğunu, ödemeleri çekle yaptığını, çekleri de ...'e verdiğini, nakliyeyi bu şirketin kendi araçları ile yaptığını, davacıdan mal/hizmet alan … Ltd. Şti.'nin temsilcisinin ifadesinde; elektrik taahhüt işi yaptığını, Trafo tesisleri, şehir şebekeleri vb. İşi ile uğraştığını, alınan ürünlerin kendi araçları ile taşındığını, ödemelerin çekle yapıldığını, ...'ı 5-6 yıldır tanıdığını, 4-5 yıldır ticaret yaptığını, davacıdan mal/hizmet alan … Ltd. Şti.'nin temsilcisinin ifadesinde ise; elektrik taahhüt işi yaptığını, alınan ürünlerin şantiyede kullanıldığını, ürünlerin davacı şirketin kendi imkanları ile taşındığını, ürünlerin şantiyede teslim alındığını, ödemelerin çekle yapıldığını, şirkete bir kez gittiğini, satışı yapılan emtiaların bulunduğunu, beyan ve ifade ettiği, davacının lehdarı olduğu çekleri tahsil eden Muharrem Girgin ifadesinde; davacı şirkette çalışmadığını, başka bir şirketin işlerini yürütttüğünü, davacı şirketi de bu sırada tanıdığını, anılan şirketin temsilcisinin kardeşi olduğunu, ... ile arkadaş olduktan sonra davacı şirketin çeklerinin tahsili için ricada bulunması üzerine çekleri tahsil ettiğini, tahsilat tutarlarını işyerinde ...'a teslim ettiğini, davacının lehdarı olduğu çekleri tahsil eden ... ifadesinde; davacı şirkette çalışmadığını, aynı iş merkezinde bulunan başka bir firmada çalıştığını, çalıştığı firmanın patronu davacı şirket temsilcisiyle samimi olduğunu, rica edilmesi üzerine çekleri tahsil ettiğini, … Ltd.Şti ve ... isimli mükelleflerin yanında çalıştığını beyan eden ... ve ...'ın, davacı şirket tarafından mal/hizmet alınan firmalar adına düzenlenen çeklerin tahsilatını, … Ltd.Şti ve ... adına geçekleştirdiğini beyan ve ifade ettiği, şirket çalışanlarından ...'ın kısaca şirketin kanuni temsilcisinin amcası olduğu, gelen telefonlara baktığı, kısa süreli olarak asgari ücretle çalıştığı, çalıştığı yerde ofis malzemeleri olduğu, raflarda ürünler olduğu, ayrıca deposunun olduğu ve deponun ofis kadar büyük olduğu, yüksek tutarda satış yapacak emtia bulunduğu, çalışan ...'ın ifadesinde kısaca aslında şirkette çalışmadığını, arada babasına iş yerinde yardım ettiğini, fiyat teklifi hazırladığını, ... ifadesinde kısaca; şirkette 6-7 yıldır çalıştığı, yemek, temizlik işi yaptığı, öğleden sonra işini bitirip 15.00 civarında ayrıldığı, ofiste masa, sandalye, bilgisayar gibi malzemeler olduğu, ayrıca irili ufaklı kutular olduğu, ... ifadesinde; anılan şirkette 4 yıl çalıştığını, kanuni temsilcinin eşi olduğunu, telefonlara bakıp, fatura giriş ve çıkışı yaptığını, asgari ücret aldığını, şirkette kendisiyle birlikte ..., Mehtap hanım ve kızının çalıştığı, şirkette kendilerinden başka çalışan olmadığını belirttiği; şirketin alışlarının tamamına yakınının ödemesinin çeklerle yapıldığını, satışların tahsilatının tamamına yakınının çeklerle yapıldığı, yapılan bir kısım satışlara karşı alınan çeklerin keşide tarihinin ve ödeme tarihinin aynı gün ya da aynı ay olduğu, ...Ltd.Şti. tarafından davacı şirkete düzenlenen faturaların yakın tarihlerde düzenlenmiş olmasına rağmen birim fiyat farklarının yüksek olduğu, bunun sebebinin kablo fiyatının günlük olarak değişmesi olarak ifade edildiği, bazı faturalarda kabloların satış fiyatının ise alış fiyatından düşük olduğu, bunun sebebinin de daha önceden sözleşme imzalanmış olması olarak ifade edildiği, bazı faturalarda kabloların bir dönem alınan fiyatından bir sene sonra alınmış olmasına rağmen fiyatının yarı fiyatından daha düşük fiyatına alındığı, aynı ay içerisinde alınan bazı faturalar içeriği kabloların sonraki alış fiyatının ilk alış fiyatından daha yüksek olduğu, kabloların fiyatının bakırın onsuna göre değiştiğinden kabloların fiyatının da anlık olarak değişmesine bağlı olduğunun ifade edildiği, davacı şirketin her yıl ortalama 35 milyon TL satış hacmi olmasına rağmen pazarlama satış ve dağıtım giderinin olmadığı, davacı şirketin karlılık oranının (%1in altında) çok düşük olduğu, nakliye aracı olmadığı, şirketin adına kayıtlı gayrimenkulün bulunmadığı, davacı şirketin 2016 ve 2017 hesap dönemlerinde kamu kurumlarına 74.923,82-TL tutarında satış yaptığı, tespitlerine yer verilmiş olup şirketin, 2016, 2017, 2018 ve 2019 hesap dönemlerinde düzenlediği faturaların herhangi bir ticari işleme konu olmayan ve komisyon karşılığı düzenlenmiş faturalar olduğu, düzenlenmiş bu faturalara rastlanması halinde sahte belge olarak kabul edilmesi gerektiği tespitlerine yer verildiği görülmüştür.
Yukarıdaki tespitlerin değerlendirilmesinden; mükellef kurumun beyan edilen satış rakamlarına ulaşacak ticari malzeme, ekipman, personel ve donanıma sahip olmadığı, karlılık oranının %1'in altında olduğu, dava konusu dönemlerde yüksek alış ve satış tutarlarına ulaşılmasına rağmen bu malzemelerin nakliyesini gerçekleştirecek gerek taşıt gerek personele sahip olmamasının ticari ve teknik icaplara uymadığı, çalıştırdığını beyan ettiği işçilerden alınan ifadelerin çelişkili olduğu ve sadece ofis işlerinde ve mutfakta çalıştıklarını beyan ettikleri bu ifadelerin kurum temsilcisinin ifadesi ile de örtüşmediği, mal alımında bulunulan firmalara düzenlediği çek tahsilatlarının firmaların çalışanları veya ilgisi olmayan kişilerce tahsil edilmesinin ticari icaplara uygun olmadığı ve diğer bütün tespitler birlikte değerlendirildiğinde davacının gerçek faaliyeti olmaksızın sahte fatura düzenlemek suretiyle komisyon geliri ettiği, dolayısıyla düzenlediği faturaların gerçekte yapılan bir mal satışını veya hizmet ifasını yansıtmadığı sonucuna ulaşıldığından, dava konusu cezalı tarhiyatı kaldıran Vergi Mahkemesi kararına yönelik davalı istinaf başvurusunu reddeden Bölge İdare Mahkemesi kararında hukuka uyarlık görülmemiştir.
Öte yandan, ... Bilgisayar İnş. Turz. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti.'nin sahte belge düzenleme fiiline yönelik olarak düzenlenen … tarih ve … sayılı Vergi Tekniği Raporu'na istinaden re'sen yapılan cezalı tarhiyatlara karşı ... Vergi Mahkemesi'nin E:… sayılı dosyasında açılan davanın, … tarih ve K:… sayılı karar ile kabulü yolundaki karara karşı yapılan istinaf başvurusunu reddeden … Bölge İdare Mahkemesi ...Vergi Dava Dairesi'nin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararı Dairemizin 06/12/2023 tarih ve E:2023/6137,K:2023/5223 sayılı kararı ile bozulmuştur.
Bölge İdare Mahkemesince verilecek kararda 7338 sayılı Vergi Usul Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 38. maddesiyle 213 sayılı Kanun'un "Tekerrür" başlıklı 339. maddesinde yapılan değişiklik de dikkate alınarak, vergi ziyaı cezasının tekerrür hükümleri uygulanmak suretiyle arttırılması hususunun da değerlendirileceği tabiidir.

KARAR SONUCU:
Açıklanan nedenlerle;
Davalının temyiz isteminin kabulüne,
… Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının BOZULMASINA,
Yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın … Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesine gönderilmesine, 06/12/2023 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.