YARGITAY 3. CEZA DAIRESI

3. Ceza Dairesi         2012/21099 E.  ,  2013/22159 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında müşteki ...e karşı gerçekleştirdiği yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı hakkında itiraz üzerine Üsküdar 6. Asliye Ceza Mahkemesince 25.01 2010 tarihinde karar verilmiş olduğu ve sanık ...'ın müşteki ...e karşı gerçekleştirdiği yaralama suçundan verilen hükmün miktar itibariyle temyiz edilemez olduğuna ilişkin Üsküdar 3. Sulh Ceza Mahkemesinin 08.02.2010 tarihli kararı sanığa 14.04.2010 tarihinde tebliğ edilmiş olduğu bu hükme ilişkin ayrıca bir temyizin bulunmadığı anlaşıldığından belirtilen hükümler temyiz incelemesi kapsamına alınmamıştır.
1)Sanık ... hakkında katılan ...'a karşı gerçekleştirdiği yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık ... hakkında katılan ...'a karşı gerçekleştirdiği iddia edilen yaralama suçu nedeniyle verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ...'ın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 28.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.