YARGITAY 3. CEZA DAIRESI

3. Ceza Dairesi         2011/40957 E.  ,  2013/5170 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında müşteki ... karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün yapılan incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında katılan ...'e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Sanığın eylemini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirdiğinin kabulüne rağmen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesinden ceza artırımına gidilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
a) Kolluk görevlilerince tutulan 18.06.2009 tarihli mesaj okuma tutanağında, sanığa 09.06.2009 tarihinde ...numaralı telefondan hakaret içerikli ibareler kullanılarak mesaj gönderildiğinin belirlenmesine göre, mesaj gönderen telefonun katılan ...'e ait olup olmadığı, bu mesajın katılan tarafından gönderilip gönderilmediği araştırılarak tahrik hükümlerinin uygulanma alanının değerlendirilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
b) Sanığın, hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, TCK'nin 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 12.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.